Культурная спадчына Украіны падчас вайны: як яе абараняюць і што было страчана беззваротна
25.02.2024, 17:00
Драўляныя шчыты абараняюць помнік Багдану Хмяльніцкаму ад магчымага разбурэння падчас расейскіх ракетных абстрэлаў. Кіеў, Украіна. 16 сакавіка 2023 года. (Фота: Уладзіслаў Максіменка / Белсат)
podpis źródła zdjęcia
«Вораг намагаецца знішчыць наш культурны код».
Гісторыка-культурная спадчына – адна з самых уразлівых перад вайной сфераў. Баявыя дзеянні знішчаюць каштоўныя будынкі мінулага, археалагічныя помнікі, творы мастацтва. Некаторыя з іх можна аднавіць у тым жа выглядзе, але ніколі не вернеш іх аўтэнтыку – галоўную каштоўнасць спадчыны. Ва Украіне за два гады былі знішчаныя ці значна пашкоджаныя сотні помнікаў гісторыі і культуры. Вядома пра шматлікія выкраданні і вываз каштоўнасцяў за межы краіны. Пра агульны маштаб шкоды і як украінцы ратуюць сваю спадчыну – чытайце ў нашым матэрыяле.
Рабочыя пераносяць частку Багародчанскага іканастаса ў Нацыянальны музей імя Андрэя Шаптыцкага падчас падрыхтоўкі да магчымых ракетных абстрэлаў. Львоў, Украіна. 4 сакавіка 2022 года. (Фота: Bernat Armangue / AP Photo / East News)
Культурнай спадчыне Украіны за два гады вайны нанесеная шкода ў памеры 3,5 мільярдаў долараў, паведамляе ЮНЭСКО. Год таму шкода ацэньвалася ў 2,6 мільярдаў долараў. Акрамя таго, паводле ААН, галіны культуры і турызму пасля ўварвання Расеі 24 лютага 2022 года згубілі 19 мільярдаў долараў даходаў.
Па стане на 16 лютага 2024 г. ЮНЭСКО пацвердзіла пашкоджанне ці знішчэнне 342 аб’ектаў спадчыны з моманту пачатку поўнамаштабнай вайны. Сярод іх: 127 рэлігійных абʼектаў, 150 будынкаў, якія ўяўляюць гістарычны і/або мастацкі інтарэс, 31 музей, 19 помнікаў, 14 бібліятэк, 1 архіў. Агулам за час вайны пацярпелі 4 779 культурных і турыстычных аб’ектаў, паведамляюць украінскія ўлады.
Паводле намесніцы Міністра культуры і інфармацыйнай палітыкі Украіны Анастасіі Бондар, у выніку расейскіх абстрэлаў былі зруйнаваныя больш за 1700 аб’ектаў культурнай інфраструктуры і больш за 870 помнікаў культурнай спадчыны.
Два аб’екты Сусветнай спадчыны ЮНЭСКО – сярэднявечны цэнтр Львову і гістарычны цэнтр Адэсы – апынуліся сярод найбольш пацярпелых ад расейскіх удараў. Асобна прадстаўніца ЮНЭСКО ва Украіне Кьяра Дэцы Бардэскі адзначае Спаса-Праабражэнскі сабор Адэсы, які быў сур’ёзна пашкоджаны ў выніку ўдару ў ліпені 2023 года. Храм быў пабудаваны ў 1794 годзе, у 1936 – разбураны савецкай уладай, у 2000-х гадах адноўлены. Пасля пашкоджання падчас абстрэлу ўлетку 2023 года больш не выкарыстоўваецца. У бліжэйшы час ЮНЭСКО пры падтрымцы Італіі плануе ўсталяваць у храме часовы дах. Гістарычны цэнтр Адэсы ў студзені 2023 года ўключылі ў Спіс сусветнай спадчыны ЮНЭСКО і адразу далучылі да каштоўнасцяў, якія знаходзяцца пад пагрозай знішчэння.
Цалкам былі знішчаныя (спіс няпоўны):
Сярод пашкоджаных і абрабаваных:
Акрамя знішчэння культурнай спадчыны абстрэламі, расейскія войскі рабуюць музеі ды археалагічныя запаведнікі і вывозяць экспанаты з Украіны. Так, у жніўні 2023 года ў Нацыянальным запаведніку «Кіева-Пячэрская лаўра» распакавалі 14 культурных каштоўнасцяў – старажытную зброю ад часоў неаліту да сярэднявечча, якую расейскія войскі скралі на часова акупаваных тэрыторыях і намагаліся вывезці ў ЗША. Амерыканскі бок перадаў гэтыя прадметы амбасадзе Украіны ў ЗША і потым яны былі вернутыя ва Украіну.
Нацыянальны запаведнік «Кіева-Пячэрская лаўра» вярунула 14 культурных каштоўнасцяў. Кіеў, Украіна. 20 жніўня 2023 года. (Фота: mcip.gov.ua)
На часова акупаваных тэрыторыях расейскія войскі разбурылі ўжо шмат археалагічных помнікаў падчас будаўніцства сваіх умацаванняў. Найбольш археалагічная спадчына Украіны пацярпела на поўдні і ўсходзе краіны.
Нацыянальная агенцыя Украіны па пытаннях супрацьдзеяння карупцыі запусціла праграму «Скрадзеная спадчына» у межах праекту «Вайна і мастацтва». Праграма накіраваная на перадухіленне незаконнага гандлю прадметамі мастацтва і даўніны, якія былі скрадзеныя расейцамі падчас акупацыі. Адмысловая база ўжо налічвае 245 культурных аб’ектаў.
Паводле Агенцыі, расейскія вайскоўцы крадуць украінскую культурную спадчыну Украіны на акупаваных тэрыторыя яшчэ з 2014 года. Скрадзеныя каштоўнасці перамяшчаюцца на тэрыторыю Расеі, становяцца часткай выставаў, прыватных калекцыяў расейцаў.
Пра лёс вялізнай колькасці гісторыка-культурных каштоўнасцяў на акупаваных тэрыторыях нічога не вядома.
«Калі мы вярнулі Херсон і зайшлі ў музейныя ўстановы, асабліва ў Херсонскі мастацкі музей, мы ўбачылі, што з 13 тысячаў экспанатаў там засталося толькі 3. Што адбываецца на тэрыторыях, якія, на жаль, акупаваныя ўжо 10 гадоў, мы можам толькі здагадвацца. Статус амаль 85 тысячаў каштоўнасцяў культуры невядомы», – казаў часова выконваючы абавязкі Міністра культуры і інфармацыйнай палітыкі Украіны Расціслаў Карандзееў.
Паводле Bloomberg, кампанія па ўратаванні ўкраінскай культурнай спадчыны – адна з самых маштабных у ХXІ стагоддзі і можа параўнацца з кампаніяй у Еўропе падчас Другой сусветнай вайны. У кампаніі прымаюць удзел як украінцы, так і замежныя партнёры і арганізацыі.
Драўляныя шчыты абараняюць помнік Багдану Хмяльніцкаму ад магчымага разбурэння падчас расейскіх ракетных абстрэлаў. Кіеў, Украіна. 16 сакавіка 2023 года. (Фота: Уладзіслаў Максіменка / Белсат)
Музей Адэсы пачаў рыхтавацца да выратавання сваіх экспанатаў і іх эвакуацыі на захад краіны яшчэ ў студзені 2022 года. Іншыя музеі на пачатку вайны перамясцілі свае самыя каштоўныя экспанаты ў бяспечныя таемныя месцы. Сярод іншых, чатыры музеі ў Вінніцы, Жытоміры, Сумах і Чарнігаве знялі з экспазіцыі і схавалі асноўныя экспанаты.
Нерухомыя помнікі ў розных гарадах ад пачатку вайны пачалі абкладаць мяшкамі з пяском, дошкамі ці абгортвалі пластыкам. У Львове частку аб’ектаў гістарычнай спадчыны дэмантавалі і перамясцілі ва ўкрыцці, а помнікі, статуі, фантаны і царкоўныя вітражы, якія нельга было дэмантаваць, абаранілі драўлянымі канструкцыямі і абгарнулі пластыкам ці іншым матэрыялам.
Дзеячы галіны культуры і неабыякавыя ўкраінцы з іншых сфераў дзейнасці пачалі ствараць грамадскія арганізацыі і фонды па абароне спадчыны.
Дырэктарка львоўскага музею «Територія Терору» Вольга Ганчар стварыла крызісны фонд «Хуткая музейная дапамога», які падтрымала Еўракамісія. Таксама валанцёры стварылі міжнародны праект «Уратаваць украінскую культурную спадчыну онлайн» (SUCHO). Яго мэта – архівацыя лічбавых культурных каштоўнасцяў – кантэнту сайтаў, прысвечаных культуры. У праекце ўзялі ўдзел больш за 1000 бібліятэкараў, архівістаў і даследчыкаў.
У сакавіку 2022 года Нацыянальны музей Рэвалюцыі годнасці і ГА «Тустань» стварылі Штаб выратавання спадчыны.
Мяшкі з пяском абараняюць помнік Княгіні Вользе ад магчымага разбурэння падчас расейскіх ракетных абстрэлаў. Кіеў, Украіна. 16 сакавіка 2023 года. (Фота: Уладзіслаў Максіменка / Белсат)
Ва ўмовах вайны ўкраінцы імкнуцца выкарыстоўваюцца нематэрыяльныя метады абароны культурнай спадчыны. Напрыклад, быў створаны цыкл радыёпраграмаў і падкастаў «Маленькія гісторыі вялікага Кіеву», які распавядае пра драматычныя гісторыі з жыцця паспяховых бізнесменаў, мастакоў і архітэктараў ХІХ стагоддзя і як яны стваралі Кіеў.
У абароне гісторыка-культурных помнікаў Украіна шчыльна супрацоўнічае з іншымі краінамі. Так, Швецыя дапамагае Украіне ствараць сучасныя сховішчы для самых каштоўных музейных экспанатаў.
Дапамогу ўраду Украіны ў абароне культурных каштоўнасцяў з вясны 2022 года аказвае ЮНЭСКО. За апошнія два гады арганізацыя сабрала больш за 66 мільёнаў долараў для змякчэння наступстваў вайны ва Украіне ў галіне культуры. Значную суму выдзеліла Японія – амаль 26 мільёнаў долараў. Гэтыя сродкі пайшлі на дзясяткі праектаў у галіне культуры, адукацыі і СМІ. Таксама ЮНЭСКО адкрыла ў Кіеве прадстаўніцтва, дзе цяпер працуюць каля 20 чалавек. У сярэдзіне 2024 года з дапамогай фінансавання Іспаніі ў Львове адкрыецца культурны цэнтр ЮНЭСКО.
ЮНЭСКО распачало інвентарызацыю і 3D-алічбоўку культурных каштоўнасцях у Кіеве, Львове, Адэсе і Чарнігаве. Гэта павінна стаць падставай для рэканструкцыі і паспрыяць барацьбе з незаконным абаротам культурных каштоўнасцяў.
25 аб’ектаў культурнай спадчыны Украіны ЮНЭСКО ўнесла ў Міжнародны спіс культурных каштоўнасцяў, якія знаходзяцца пад узмоцненай абаронай. Сярод іх:
Напярэдадні другой гадавіны пачатку поўнамаштабнай вайны ў Вашынгтоне, перад Кангрэсам ЗША і ў Музеі Бібліі былі адчыненыя выставы фотаздымкаў зруйнаваных расейцамі храмаў ва Украіне «…Але будуть відроджені у славі і силі».
Эксперты ААН, ЮНЭСКО, Сусветнага банку і Еўрапейскай камісіі падрыхтавалі справаздачу, у якой прыходзяць да высновы, што на аднаўленне пашкоджаных аб’ектаў спадчыны Украіне спатрэбіцца амаль 9 мільярдаў долараў на працягу наступных 10 гадоў, калі вайна скончыцца цяпер. Год таму гэтая сума была на 30% меншай.
Напрыканцы мінулага года Міністэрства культуры Украіны і Усеўкраінская Асацыяцыя Аховы культурнай спадчыны, разам з Міжнароднай радай па ахове помнікаў і гістарычных мясцінаў ICOMOS правялі Міжнародны форум на тэму «Рэстаўрацыя і аднаўленне культурнай спадчыны Украіны пасля вялікай вайны». Падчас форуму выконваючы абавязкі Міністра культуры і інфармацыйнай палітыкі Расціслаў Карандзееў паведаміў, што ў 2024 годзе каля 250 мільёнаў грыўняў даходу ад ліцэнзіяў на гульнявы бізнес будуць накіраваныя на неадкладныя працы па захаванню культурнай спадчыны.
Таксама было агучана, што адным з галоўных выклікаў у галіне рэстаўрацыі культурнай спадчыны з’яўляецца недахоп грошай – з гэтай прычыны па сродкі часта звяртаюцца да замежных партнёраў. У прыватнасці, былі заключаныя дамовы з італьянскімі партнёрамі ў пытаннях аднаўленне помнікаў Адэсы, Марыупалю, Чарнігава. Усе працы паводле дамоваў будуць выкананыя пасля сканчэння вайны.
Супрацоўнік Мастацкага музею ў Херсоне паказвае абрабаваную скарбніцу, дзе бачныя некалькі твораў постсавецкага мастацтва. Большасць экспанатаў былі выкрадзеныя расейскімі салдатамі падчас акупацыі гораду і цяпер выстаўлены ў розных расейскіх музеях. Херсон, Украіна. 19 лютага 2024 года. (Фота: Wojciech Grzedzinski / Anadolu Press / Abaca Press / East News)
Украіна шукае ў тым ліку прыватныя інвестыцыі на аднаўленне помнікаў. Ганна Гаўрыліў, заснавальніца ініцыятывы «Спадщина.UA» і дырэктарка кампаніі «Палац Розділ» прапанавала абвесціць масавыя аўкцыёны на арэнду і прыватызацыю гістарычных збудаванняў.
Пасля сканчэння вайны Украіны мае намер запатрабаваць рэпарацыі з Расеі ў тым ліку на аднаўленне знішчанай і пашкоджанай культурнай спадчыны.
Найпрасцей прыцягнуць да адказнасці можна будзе за знічшэнне аб’ектаў са Спісу спадчыны ЮНЭСКО, лічаць адмыслоўцы.
«Калі аб’ект ёсць у спісах Сусветнай спадчыны ЮНЭСКО, гэта можа быць прамым доказам парушэнняў правілаў вядзення вайны з боку Расеі, што будзе хутчэй разглядацца міжнароднымі судамі. Калі справа датычыць такіх аб’ектаў, ЮНЭСКО шырока інфармуе пра факты падобных злачынстваў і сусветная супольнасць рэагуе больш актыўна», – казаў сузаснавальнік Штабу выратавання спадчыны Ігар Пашывайла.
Украіна дакументуе парушэнні міжнароднага права ў галіне абароны культурнай спадчыны на сваёй тэрыторыі, аднак вызначыць асобаў, дакладна вінаватых у знішчэнні каштоўнасцяў, будзе складана, зазначаў кіраўнік дэпартаменту дакументавання вайсковых злачынства Украінскага Хельсінкскага камітэту правоў чалавека Сяргей Моўчан.
Украіна плануе ўвесці ў навучанне вайскоўцаў праграмы па нормах міжнароднага гуманітарнага права ў галіне аховы культурных каштоўнасцяў падчас вайны. Таксама цяпер разам з ЗША Украіна распрацоўвае стратэгію супрацы датычна расследавання злачынстваў РФ супраць культурнай спадчыны.
Спецыялізаваная група ФБР па барацьбе са злачынствамі ў галіне мастацтва і культурнай спадчыны выказала гатовасць разам з украінскімі чыноўнікамі абараняць гісторыка-культурныя каштоўнасці Украіны і дапамагаць ва ўмовах канфлікту.
Расейская Федэрацыя ўварвалася ва Украіну 24 лютага 2022 года. Гэта стала новым этапам расейска-ўкраінскай вайны, распачатай у 2014 годзе. Цяпер вайна стала поўнамаштабнай і распаўсюдзілася на ўсю краіну. Паводле некаторых ацэнак, гэтая вайна стала самай маштабнай у Еўропе з часоў Другой сусветнай вайны.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (1004 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.