Шуфлядка

Гэта не тое, што вы падумалі. Або як NRM кіруе Угандай, а «BELPOL» вырабляе тэкстыль

Крама «Бел-Поль» у Курску, Расея. Студзень 2021 года. Крыніца: yandex.ru
Крама «Бел-Поль» у Курску, Расея. Студзень 2021 года. Крыніца: yandex.ru
podpis źródła zdjęcia

Шэраг шырока вядомых беларускіх абрэвіятураў актыўна сустракаюцца і ў іншых краінах. Часам у вельмі нечаканых варыянтах. З нагоды 1 красавіка вырашылі паглядзець, якія новыя сэнсы беларускія назвы набываюць за межамі нашай краіны.

Тыя, хто раней ездзіў актыўна ва Украіну, вельмі часта здзіўляліся мясцовай папулярнасці Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі, абрэвіятуру якога можна было сустрэць шмат дзе. Аднак да лукашэнкаўскага камсамолу яна ўсё ж дачыненне не мае: мясцовы «БРСМ» – гэта сетка аўтазаправак, якая станам на 2023 год налічвала 215 АЗС. Кампанія была заснаваная за дзесяць гадоў да свайго беларускага цёзкі. У Індыі ж БРСМ называецца жаночае крыло апазіцыйнай Індыйскай нацыянальнай рады, якая выступае за незалежнасць штату Тэлангана – «Bharat Rashtra Samithi Mahila».

Яшчэ адным стаўпом беларускіх уладаў ёсць Федэрацыя прафсаюзаў Беларусі (ФПБ), якая ператварыла змаганне працоўных у падтрыманне Аляксандра Лукашэнкі. Але, напрыклад, у Афрыцы ўлады не настолькі задаволеныя арганізацыяй. Мясцовы ФПБ – гэта паўстанцкая арганізацыя Народныя сілы Бурундзі (Forces populaires du Burundi), што выступала супраць цяпер ужо былога прэзідэнта Бурундзі і супрацьстаяла войскам Дэмакратычнай Рэспублікі Конга, на тэрыторыі якога дзейнічала. Агулам абрэвіятура ФПБ распаўсюджаная даволі шырока – ад Партугальскай баскетбольнай федэрацыі (Federação Portuguesa de Basquetebol) да чэшскага панк-гурта «FPB», які грае ажно з 1980 года.

Працягваючы музычную тэму, нельга абысці ўвагай «N.R.M». – заснаваны ў 1994 годзе культавы беларускі рок-гурт, назва якога расшыфроўваецца як «Незалежная Рэспубліка Мроя». Але ў афрыканскай Угандзе папулярнасць абрэвіятуры нашмат вышэйшая, прынамсі, калі верыць афіцыйным лічбам. Там гэта кіроўная з 1986 года партыя Рух нацыянальнага супраціву (National Resistance Movement). На апошніх парламенцкіх выбарах у 2021 годзе яна атрымала 44,6 % галасоў, а ейны лідар на прэзідэнцкіх – 58,6 %. Заснаваная як ультралевая партыя здолела пераабуцца ў ультраправую, і пры гэтым няспынна заставацца ва ўладзе. Свая NRM ёсць і ў Скандынавіі – неанацысцкая арганізацыя Нардычны рух супраціву (Nordic Resistance Movement).

Прыхільнікі кіроўнай партыі Рух нацыянальнага супраціву (NRM) едуць на матацыклах пасля аб'явы аб тым, што Ёверы Мусевені выйграў шосты прэзідэнцкі тэрмін. Кампала, Уганда. Фота: Sally Hayden / SOPA Images / LightRocket via Getty Images
Прыхільнікі кіроўнай партыі Рух нацыянальнага супраціву (NRM) едуць на матацыклах пасля аб'явы аб тым, што Ёверы Мусевені выйграў шосты прэзідэнцкі тэрмін. Кампала, Уганда. Фота: Sally Hayden / SOPA Images / LightRocket via Getty Images

Што датычыць РСП, то гэта не толькі беларускі гурт «Разбітае сэрца пацана» з трасянкаўскім каларытам або японскі жаночы хіп-хоп дуэт, але і мноства палітычных Рэвалюцыйных сацыялістычных партыяў, якія ў розныя часы існавалі ва ўсім свеце, але на сёння збольшага спынілі сваю дзейнасць. Цяпер партыі з такой назвай можна сустрэць, напрыклад, у Індыі.

Важнай часткай беларускага супраціву ёсць арганізацыя «BELPOL», што аб’ядноўвае былых сілавікоў, якія перайшлі на бок беларускага народу. Але свае ўстановы з падобнай назвай ёсць, напрыклад, і ў Расеі, і ў Польшчы. Расейскі цёзка займаецца вытворчасцю хатняга тэкстылю (бялізны, посцілак, падушак, ручнікоў і іншага), а польскі – вырабляе дзверы, падлогі і займаецца іх мантажом.

Былыя калегі «BELPOL» з арганізацыі «BYPOL» таксама маюць сваіх цёзак у прамысловым сектары. Напрыклад, у Турэччыне, у правінцыі Хатай, завод з такой назвай выпускае поліпрапілен.

Пасля выбараў 2020 года ўзнік і фонд дапамогі рэпрэсаваным «BYSOL», які дапамагае, як людзям унутры Беларусі, так і тым, хто ўжо выехаў. У Гон-Конгу ж фірма «bySol-LIte» з 1989 года вырабляе сонечныя панэлі. Як кажуць, яны надзейныя, устойлівыя да ўльтрафіялету і надвор'я, а таксама тонкія, лёгкія і простыя для мантажу.

Да 2020 года важную ролю ў дэмакратычных сілах Беларусі гуляла партыя Беларуская хрысціянская дэмакратыя, якая пасля перажыла раскол. У Балгарыі БХД не звязаная ані з палітыкай, ані з хрысціянствам. Там такую абрэвіятуру мае Балгарскае хірургічнае таварыства (Българско хирургическо дружество). А вось сацыял-дэмакраты, што ў Беларусі, што ў Балгарыі – гэта БСДП. Нават і сімволіка ў іх падобная – сацыял-дэмакратычная ружа. Можна ў Балгарыі нават паслухаць БНР – Балгарскае нацыянальнае радыё. А вось у Аб’яднанай грамадзянскай партыі «калега» па АГП знайшоўся ў Казахстане – Азіяцкі газаправод, або «Asia Gas Pipeline».

Абрэвіятуру БСЖ у Беларусі маюць адразу дзве праўладныя арганізацыі – Беларускі саюз журналістаў і Беларускі саюз жанчын. А ўсё ў той жа Балгарыі БСЖ займаецца аптовым гандлем цвёрдым, вадкім і газападобным палівам і падобнымі прадуктамі.

Што датычыць праўладных партыяў, якім адзіным дазволена дзейнічаць у краіне, то пакуль Камуністычная партыя Беларусі спрабуе пабудаваць сталінізм, у Польшчы фірмы з назвай KPB займаюцца больш карыснымі справамі – будаўніцтвам жылля.

Макар Мыш belsat.eu

больш па гэтай тэме Глядзіце больш
Item 1 of 4
апошнія
Item 1 of 10