Грошы, цярплівасць і час. Як беларусу замяніць пасведчанне кіроўцы за мяжою?
01.05.2024, 07:27
Belsat
podpis źródła zdjęcia
Розныя правілы Польшчы, Літвы, Грузіі і Расеі.
Надоечы ў Польшчы разгарэўся скандал з перадаваннем у беларускую амбасаду звестак беларусаў, якія атрымалі там дадатковую абарону. Гэта адбылося пры спробе замяніць пасведчанне кіроўцы. Як гэтая працэдура выглядае ў розных краінах, дзе жывуць беларусы, – у матэрыяле «Белсату».
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Польскае пасведчанне кіроўцы. (Фота: Arkadiusz Ziolek / East News)
Пра выпадкі інфармавання амбасады Беларусі пра беларусаў, якія атрымалі ў Польшчы дадатковую абарону, першы паведаміў Цэнтр беларускай салідарнасці. Арганізацыя запэўніла, што праблема не мае сістэмнага характару. Паводле ЦБС, гэта былі памылкі асобных чыноўнікаў.
Рэч у тым, што пры замене пасведчання кіроўцы на польскае патрабуецца даведка ад амбасады. Аднак гэтае правіла не датычыць асобаў, якія атрымалі ў Польшчы статус уцекача або дадатковую абарону.
«Белсат» знайшоў некалькі асобаў, якія атрымалі ў суседняй краіне дадатковую абарону і якія сутыкнуліся з тым, што падчас гэтай адміністрацыйнай працэдуры польскія службоўцы насуперак закону звярталіся ў амбасаду Беларусі. Гэта парушае прынцыпы прыватнасці і бяспекі ўцекачоў, падкрэсліваюць юрысты ЦБС.
Пасля мірнай рэвалюцыі 2020 года тысячы беларусаў (паводле некаторых ацэнак, каля 200–300 тысячаў) былі вымушаныя з’ехаць за мяжу. І, акрамя ўласна легалізацыі ў новых краінах, людзі сутыкаюцца з іншымі праблемамі, адна з іх – пасведчанне кіроўцы. Як замяніць дакумент?
У Польшчы беларусы могуць карыстацца нацыянальным пасведчаннем кіроўцы цягам 185 дзён з моманту заезду ў краіну. Калі заставацца далей, давядзецца мяняць дакумент – такі абавязак замацаваны ў законе. Часовы выезд з Польшчы гэтага тэрміну не абнуліць.
Для замены пасведчання трэба звярнуцца ў раённую адміністрацыю згодна з месцам пражывання (Urząd Dzielnicy, Urząd Miasta або Urząd Gminy, у Варшаве ва ўправах трэба шукаць адмысловы аддзел – Delegatura Biura Administracji i Spraw Obywatelskich). Там папросяць такія дакументы:
Паводле звычайнай працэдуры, польскія службоўцы самастойна звяртаюцца ў амбасаду Беларусі, каб пацвердзіць сапраўднасць нацыянальнага пасведчання. Аднак грамадзянін можа і сам звярнуцца ў дыпламатычную пляцоўку (або даслаць ліст поштаю) з наступнымі дакументамі:
Прыблізны тэрмін гатовасці даведкі – два месяцы.
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Літоўскае пасведчанне кіроўцы. (Крыніца: linkedin.com)
Важна: зварот у амбасаду Беларусі не патрабуецца, калі ідзецца пра асобаў, якія атрымалі ў Польшчы статус уцекача, прытулак, дадатковую абарону, дазвол на перабыванне з гуманітарных прычынаў або дазвол на талерантнае перабыванне.
Рэгламент прадугледжвае, што без уліку часу, які спатрэбіцца на чаканне даведкі з амбасады, польскае пасведчанне выдадуць цягам максімальна двух месяцаў. Тэрмін дзеяння дакументу будзе такі ж, што і ў беларускага, пры гэтым беларускае пасведчанне забяруць.
Пратэрмінаванага пасведчання не заменяць. У такім выпадку давядзецца пачынаць з нуля: курсы, іспыты, медычная даведка.
У Літве, як і ў Польшчы, замежнікі абавязаныя замяніць пасведчанне кіроўцы, калі жыць у краіне больш за 185 дзён. Толькі працэдура тут іншая: аніякіх даведак з Беларусі не трэба, аднак давядзецца здаваць іспыты, хаця і не абавязкова навучацца ў мясцовай аўташколе.
Паслугу надае дзяржаўнае агенцтва «Regitra», можна звяртацца ў любы офіс. Патрабуецца:
Яшчэ трэба прайсці медычны агляд у дзяржаўнай ці прыватнай установе (будзе каштаваць 20–40 еўраў), а электронную даведку ў агенцтве «Regitra» атрымаюць аўтаматычна.
Наступны этап – іспыты. Тэарэтычны можна здаць на літоўскай, англійскай або расейскай мове, практычны – толькі на літоўскай, але можна асобна замовіць перакладніка.
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Грузінскае пасведчанне кіроўцы. (Крыніца: marneulifm.ge)
Літоўскае пасведчанне зробяць цягам 10 дзён, збор – 14,19 еўра. Калі «гарыць», аддадуць і на наступны дзень, але каштаваць гэта будзе 37,36 еўра. Яшчэ за 6,99 еўра дакумент прывязе дадому кур’ер.
Замяніць можна дзейнае беларускае пасведчанне або пратэрмінаванае, толькі тэрмін дзеяння мусіць скончыцца ў той момант, калі вы ўжо жывяце ў Літве, і толькі цягам аднаго года з дня пераезду.
Літоўцы даюць пасведчанне на 10 гадоў.
У Грузіі працэдура выглядае для замежнікаў прасцей: каб замяніць правы на мясцовыя, напрыклад, не патрабуецца від на жыхарства або прапіска. Фота робяць на месцы.
Звяртацца належыць у любы сэрвісны цэнтр Міністэрства ўнутраных справаў. Грузінскае пасведчанне абяцаюць зрабіць цягам паўгадзіны, тэрмін дзеяння – 15 гадоў. Беларускае забяруць.
Спатрэбяцца такія дакументы:
Даведку можна ўзяць у ДАІ і прывезці з Беларусі або замовіць у беларускай амбасадзе. Грузінскія службоўцы гэтым не пераймаюцца, таму давядзецца дзеяць самастойна. Пасольства прымае згодна з папярэднім запісам, даведка будзе каштаваць 50 еўраў (грошы бяруць гатоўкаю на месцы) і рыхтаваць яе будуць каля месяца. Дакумент афармляюць на расейскай мове.
Даведка будзе дзейсная для замены пасведчання цягам 90 дзён пасля выдачы.
Беларусам, якія не могуць з’ездзіць на радзіму па гэтую паперу або звярнуцца ў амбасаду, праваабаронца з «Human Rights Impact» і юрыст Раман Кісляк параіў тлумачыць грузінскім службам, што атрымаць дакумент немагчыма.
Здымак мае ілюстрацыйны характар. (Фота: Белсат)
«Калі асоба запрасіла або атрымала прытулак (міжнародную абарону), то можа папрасіць замяніць пасведчанне без такой даведкі, абгрунтаваўшы, што няма магчымасці яе атрымаць. Прынамсі варта паспрабаваць», – сказаў адмысловец «Белсату».
Зрэшты, усе гэтыя прыгоды і не спатрэбяцца, калі выязджаць з Грузіі раз на год: менавіта столькі часу з дня ўезду ў краіну можна легальна карыстацца беларускім пасведчаннем, і мінанне мяжы абнуляе гэты тэрмін.
Акрамя таго, замежнікам у Грузіі даступная опцыя атрымання пасведчання з нуля. Для гэтага не трэба вучыцца ў аўташколе – дастаткова здаць практычны і тэарэтычны іспыт і атрымаць даведку ад доктара.
У Расеі – самыя камфортныя для беларускіх кіроўцаў умовы: нацыянальным пасведчаннем можна карыстацца ўвесь час, пакуль дзеіць дакумент. Закон не абавязвае ажыццяўляць замены ў акрэслены тэрмін. Калі гэта ўсё ж спатрэбіцца (напрыклад, пасля сканчэння тэрміну дзеяння), алгарытм грамадзяніна Беларусі будзе такі:
Спатрэбяцца наступныя дакументы:
Заяву на замену пасведчання можна скласці онлайн праз сэрвіс «Госуслуги», там жа адразу можна выбраць аддзяленне ДАІ (ГИБДД) і час наведвання, што пасуе, і аплаціць збор. Расейскае пасведчанне выдадуць у першы ж візіт. Або можна наўпрост звярнуцца ў Дзяржаўтаінспекцыю – любое аддзяленне, незалежна ад месца рэгістрацыі.
Тэрмін дзеяння расейскага пасведчання кіроўцы – 10 гадоў.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (1012 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.