Праваабаронца: Катаванні – гэта праблема, якая будзе датычыць усіх
24.06.2022, 16:23
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Марш пратэсту пад назваю «Народная інаўгурацыя», які стаў адказам грамадства на неансаваную інаўгурацыю Аляксандра Лукашэнкі, якая адбылася 23 верасня. Менск, Беларусь. 27 верасня 2020 года. (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
podpis źródła zdjęcia
Падрыхтаваныя тры справаздачы пра стан пенітэнцыярнай сістэмы Беларусі
Праваабарончы цэнтр «Вясна» падрыхтаваў тры справаздачы пра стан пенітэнцыярнай сістэмы Беларусі апошніх гадоў. Прадстаўнікі арганізацыі прэзентавалі гэтыя даклады ў Вільні 24 чэрвеня. Мы пагутарылі з юрыстам «Вясны» Паўлам Сапелкам пра тое, нашто патрэбныя цяпер такія справаздачы і наколькі поўная карціна цяперашняй сітуацыі з іх адлюстроўваецца.
Здымак мае ілюстрацыйны характар. У дзень так званага «рэферэндуму» дзясяткі тысяч чалавек па ўсёй краіне выйшлі на пратэст супраць вайны Расеі ва Украіне. Па стане на 28 лютага, праваабаронцам вядомыя імёны 770 затрыманых. Менск, Беларусь. 27 лютага 2022 года. (Фота: Белсат)
Тры грунтоўныя працы можна знайсці на сайце «Вясна»: «Крымінальны пераслед праз палітычныя матывы. Беларусь 2021–2022 гг.»; «Месцы няволі ў Беларусі, даклад за 2020–2021 гг.» і «Палітычна матываваныя адміністратыўныя працэсы: стандарты і рэальнасць у Беларусі за 2021–2022гг». Агулам на 149 старонках эксперты аналізуюць звесткі пра матываванасць прысудаў, парушэнне заканадаўства, пераслед палітычна актыўных асобаў, пра ўмовы ўтрымання, катаванні і бесчалавечнае абыходжанне з затрыманымі.
«Прэзентацыя адразу трох справаздачаў абумоўленая тым, што паўсюль ёсць месца катаванням і бесчалавечнаму абыходжанню», – падкрэсліў Павел Сапелка.
У справаздачы «Крымінальны пераслед праз палітычныя матывы. Беларусь 2021–2022 гг.» раздзел пра катаванні займае самае вялікае месца. Там змешчаныя больш за 40 гісторыяў, сярод якіх ёсць як знаныя асобы (Вольга Залатар, Сцяпан Латыпаў, Мікола Дзядок ды іншыя), так і малавядомыя:
,,
«Гэта звязана з тым, што фігуранты крымінальных справаў заявілі пра катаванні ў судах. Некаторыя заяўлялі пасля судоў. Да таго мы не маглі даведацца гэтай інфармацыі», – тлумачыць праваабаронца.
«Абвінавачаны Яўген Прапольскі заявіў у судзе, што яго затрымалі, калі ён выходзіў з інтэрнату на сустрэчу з дзяўчынаю. Пры затрыманні ў яго знайшлі электрашокер, які ён насіў для самаабароны:
,,
«Мяне прымушалі пісаць прызнанне на імя начальніка УСК, – распавёў ён. – Мне пагражалі, катавалі – білі маім электрашокерам. Добраахвотна я не пісаў заявы. Потым у мяне праблемы са здароўем былі: было блага, кружылася галава, была адбітая нага».
Паводле справаздачы катаванні мелі розныя мэты: некаторых затрыманых збівалі, каб тыя сведчылі супраць сябе, разблакоўвалі тэхніку, пагаджаліся запісваць «пакаянныя» відэа. Часам катаванні адбываліся толькі таму, што сілавікі маглі сабе гэта дазволіць. У дакуменце можна заўважыць, што скаргаў на катаванні суддзі не прымалі да ўвагі, а звароты зняволеных у Следчы камітэт не мелі плёну.
У справаздачы пра адміністратыўныя працэсы – безліч гісторыяў пра парушэнні правоў і пра нечалавечае абыходжанне пры затрыманні, у аддзелах міліцыі, у ІЧУ. Часцей за ўсё, гэта ананімныя аповеды, бо людзі вымушаныя дзеля бяспекі хаваць сапраўдныя імёны.
«Дзяўчат, якія з імі размаўлялі не паводле іхных правілаў, білі па нагах (з апавяданняў самых дзяўчат), давалі дзён больш (гэта факт) і па два пратаколы (гэта і содні, і штраф)», – з расповеду Карыны праваабаронцам. Яе затрымалі на антываенным маршы. Пра свой досвед у Жодзіне яна распавядае так: «Дзяжурныя вывелі некалькі мужчынаў у душ, замкнулі іх і залілі пярцовым газам. Але гэты газ праз вентыляцыйную трубу трапіў і ў астатнія камеры на паверсе. Хлёркі не залівалі, але газ з балончыка па вентыляцыі дайшоў і да нас. Кашлялі мы «знатна», як і ўвесь паверх».
Калі гаварыць пра катаванні, то найперш гаворка пра ўмовы ўтрымання арыштаваных.
Затрыманы на ўчастку для галасавання 27 лютага Максім распавядаў, што ў адной камераў, дзе ён быў, на 4 месцы было 16 чалавек, а ў другой на 6 месцаў было 36 чалавек, у камеру залівалі хлёрку: «Тэмпература паветра была каля 30 градусаў, па сценах цёк кандэнсат. Вокны і «кармушка» былі зачыненыя. Цэлы дзень нам давалі ўсяго дзве порцыі ежы на 16 чалавек. Казалі, што астатнія мусілі нібыта з’ехаць у Жодзіна, і для іх харчаванне не прадугледжанае».
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Затрыманні на станцыі метро Каменная горка. Менск, Беларусь. 22 лістапада 2020 году. (Фота: Белсат)
«У меншым аб’ёме, чымся ў 2020 годзе, але выкарыстоўвалася практыка размяшчэння затрыманых у месцах, спецыяльна не прыстасаваных для ўтрымання. Гэта парушае працэсуальныя правы затрыманых, а таксама ў пэўных выпадках – права не зазнаваць забароненыя віды абыходжання», – гаворыцца ў справаздачы «Палітычна матываваныя адміністратыўныя працэсы: стандарты і рэальнасць у Беларусі за 2021–2022 гг.».
Праваабаронцы фіксуюць не толькі катаванні, але і іншыя правапарушэнні ў дачыненні затрыманых. Праз тое, што адміністратыўныя справы збольшага разглядаюцца онлайн, падсудныя часам не бачылі суддзі, не маглі разабраць, што гаворыць, альбо праз кепскую сувязь яны самі не маглі данесці сваёй пазіцыі наконт справы. Таксама былыя арыштанты распавядалі, што на некалькіх працэсах быў адзін і той жа сведка, хаця арыштаваных затрымлівалі ў розных месцах.
«З 528 грамадзянаў, прыцягнутых да адміністратыўнай адказнасці, 219 не змаглі азнаёміцца ў поўным абʼёме з матэрыяламі справы; у гэтую колькасць уваходзяць тыя, каму матэрыялы справы далі бегла прагледзець непасрэдна перад разглядам справы. 68 чалавек не азнаёмленыя нават з пратаколам аб адміністратыўным правапарушэнні», – паведамляюць у справаздачы.
Праваабаронца адзначае, што ў параўнанні з 2020 годам выпадкаў катаванняў стала меней, але ўзровень застаўся той жа:
,,
«Такіх масавых захопаў удзельнікаў пратэстаў не адбываецца, але з гледзішча сутнасці ні адзін чалавек у зняволенні не адчувае сябе ў бяспецы, абароненым ад катаванняў і забароненых відаў абыходжання. Гэта засталося на ўзроўні другой паловы 2020 года. Мы дагэтуль бачым, што супрацоўнікі МУС і КДБ не спыняюцца перад фармальнымі забаронамі, артыкуламі за перавышэнне службовых паўнамоцтваў. Гэтыя нормы цяпер зусім не працуюць. Людзі безабаронныя, могуць у любы момант пацярпець ад катаванняў і жорсткага абыходжання. Таму з’яўляюцца звесткі пра новых і новых ахвяраў».
Звяртаецца ўвага на тое, як абыходзіліся з затрыманымі ўдзельнікамі антываенных пратэстаў 27–28 лютага 2022 года. Да іх выкарыстоўвалі, так бы мовіць, адпрацаваныя два гады таму практыкі здзекаў:
«Мы бачылі, што троху ў іншым маштабе, але паўтарылася сітуацыя жніўня 2020 года, калі затрыманых збівалі. І асобная размова – гэта ўтрыманне арыштаваных, для якіх ствараюць жахлівыя, бесчалавечныя ўмовы: яны пазбаўленыя месцаў для сну, прадметаў першай неабходнасці. Калі да іх змяшчаюць бяздомнікаў, якія не прайшлі санітарнага апрацоўвання, калі ў камеры заліваюць хлёрку, калі проста брутальна збіваюць».
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Затрыманні на станцыі метро Каменная горка. Менск, Бел (Фота: Белсат)
Пакуль грамадскасці не вядома ніводнай справы, якую завялі па факце катаванняў супраць сілавікоў. На думку Паўла Сапелкі, такая беспакаранасць мае свае наступствы:
«У 2020 годзе быў такі высокі ўзровень гвалту, які складана перасягнуць. Пратэсты здушаныя, але калі супрацоўнікі сілавых ведамстваў могуць рабіць што захочуць і заставацца беспакаранымі, гэта параджае далейшую эскалацыю гвалту».
Некаторыя звесткі цяпер нельга спраўдзіць. Гэта датычыць не толькі канкрэтных выпадкаў катаванняў. Улады Беларусі не абнаўляюць інфармацыі пра колькасць зняволеных з 2019 года.
Праваабаронца звярнуў увагу, што ацэнкі «Вясны» на сёння нельга лічыць поўнымі, бо шмат людзей, хто атрымаў тэрміны зняволення паводле крымінальных артыкулаў, пакуль не могуць распавесці.
,,
«Шмат выпадкаў нам сталі вядомыя падчас разгляду крымінальных справаў у судах. Калі людзі праз месяцы здолелі распавесці пра перажытае ў судзе. Я падазраю, што гэта далёка не ўсё, што яны маглі б распавесці і далёка не ўсе распавялі. Некаторых надзейна схавалі за замкнёнымі дзвярыма на закрытых судовых паседжаннях. На жаль, мы можам меркаваць, што гэтыя звесткі яшчэ будуць паступаць у парадку таго, як людзі будуць выходзіць з месцаў зняволення, будуць перадаваць нейкімі вакольнымі шляхамі звесткі пра тое, што з імі адбывалася.
Мала таго, мы будзем даведвацца пра катаванні і бесчалавечнае абыходжанне ў дачыненні палітвязняў непасрэдна ўжо ў месцах зняволення. Цяпер мы атрымліваем адзінкавыя звесткі. Мяркую, іх будзе значна больш, але пакуль людзі за тоўстымі сценамі і калючым дротам, без спатканняў з роднымі, альбо гэтыя спатканні праходзяць пры ўмове не агалашаць звестак, што могуць скампраметаваць улады», – распавёў Павел Сапелка.
Нават тыя, хто ўжо на волі, не заўжды гатовыя распавесці пра катаванні, бо расповед пра такі траўматычны досвед шмат хто намагаецца хутчэй забыць.
,,
«Катаванне – гэта вялікая комплексная праблема. Некаторыя не могуць распавесці, некаторыя не хочуць. Але гэтая праблема будзе датычыць усіх нас. Гэтыя людзі будуць вяртацца да нас у грамадства, у іх будзе траўмаваная псіхіка, і нам выпадзе разам жыць. Вельмі істотна, каб яны гаварылі пра свае пакуты са спецыялістамі.
Дарэчы, «Вясна» прапаноўвае дапамогу спецыялістаў тым, хто распавядае нам свае выпадкі, хто проста звяртаецца да нас, хто просіць дапамогі», – падкрэсліў праваабаронца.
Паводле эксперта, цяперашнія справаздачы – гэта толькі частка агульнай карціны, праблемы, з якою сутыкаюцца людзі пры кантакце з сілавікамі і ў зняволенні:
«Калі мы кажам, што маем звесткі пра 40 выпадкаў [катаванняў асобаў, якія цярпяць ці пацярпелі ад крымінальнага пераследу. – Заўвага рэд.], то гэта тыя гісторыі, якія нам дазволілі абнародаваць ці хаця б не забаранілі з імі працаваць. Але шмат выпадкаў, пра якія мы не ведаем і пра якія не можам гаварыць».
Здымак мае ілюстрацыйны характар. Марш пратэсту пад назваю «Народная інаўгурацыя», які стаў адказам грамадства на неансаваную інаўгурацыю Аляксандра Лукашэнкі, якая адбылася 23 верасня. Менск, Беларусь. 27 верасня 2020 года. (Фота: Аліса Ганчар / Белсат)
Юрыст адзначыў, што, верагодна, «Вясна» зробіць асобныя даследаванні пра катаванне жанчын і іншых уразлівых групаў насельніцтва:
«Цяпер асобна мы гэтага не адзначалі, але на сёння мы не ўсе аспекты даследавалі. Пераслед жанчын і злачынствы ў дачыненні жанчын – гэта можа стацца тэмаю нашых даследаванняў. Мы паўсюль адзначаем, што ёсць уразлівыя групы, якія асабліва цярпяць ад жорсткага абыходжання – гэта жанчыны, дзеці, прадстаўнікі ЛГБТК-супольнасці, людзі з інваліднасцю, людзі сталага ўзросту ды іншыя.
,,
Для некаторых пэўныя з відаў стаўлення могуць быць проста жорсткім абыходжаннем, для людзей уразлівых групаў гэта катаванні.
Калі, напрыклад, прымушаюць прысядаць ці адціскацца, што шмат дзе практыкуецца. Здароваму чалавеку гэта будзе непрыемна, прыніжальна, вядома, але для чалавека з праблемамі са здароўем гэта ўжо будзе катаваннем. Менавіта таму мы не пералічваем, як здзекуюцца з людзей. Рэч менавіта ў тым, што штосьці не ёсць катаваннямі для адных катэгорыяў, але робіцца жорсткім катаваннем для іншых».
У справаздачах праваабаронцы не толькі аналізуюць сабраныя імі звесткі, але і даюць парады, як выправіць такія сітуацыі. Рэкамендацыі адрасаваныя органам заканадаўчай і выканаўчай улады, але надзеі на тое, хто да іх прыслухаюцца, вельмі мала.
«Калі шчыра, гэтыя рэкамендацыі гучаць вельмі фармальна, бо цяпер мы не чакаем супрацы з уладамі ў гэтым напрамку. Раней мы лічылі гэта істотнаю часткаю справаздачы і спадзяваліся, што ўлады будуць хоць у нейкай ступені гэта выконваць. Цяпер такіх спадзяванняў усё менш. Мы не бачым перадумоваў, каб улады мянялі стаўлення да праблемаў. Цяпер ва ўладаў выбар: ці то дэмакратычныя змены, ці працяг рэпрэсіяў. Мы не бачым, каб нешта выходзіла за межы працягу рэпрэсіяў», – прызнаецца Павел Сапелка.
Праваабаронец падкрэсліў, што для любых зменаў мае быць воля актараў. На сёння яе няма.
Telewizja Polska S.A. w likwidacji processes your personal data collected when you visit individual websites on the tvp.pl Portal (hereinafter referred to as the Portal), including information saved using technologies used to track and store them, such as cookies, web beacons or other similar technologies enabling the provision of tailored and secure services, personalize content and advertising, provide social media features and analyze Internet traffic.
Click "I accept and go to the website" to consent to the use of automatic tracking and data collection technology, access to information on your end device and its storage, and to the processing of your personal data by Telewizja Polska S.A. w likwidacji, Trusted Partners from IAB* (971 company) and other Trusted TVP Partners (88 company), for marketing purposes (including for automated matching of advertisements to your interests and measuring their effectiveness) and others, which we indicate below.
The purposes of processing your data by TVP S.A. w likwidacji are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
TVP S.A. w likwidacji process your data for the purposes of features. As part of these features, we may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
The purposes of processing your data by Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP are as follows:
Store and/or access information on a device
Use limited data to select advertising
Create profiles for personalised advertising
Use profiles to select personalised advertising
Create profiles to personalise content
Use profiles to select personalised content
Measure advertising performance
Measure content performance
Understand audiences through statistics or combinations of data from different sources
Develop and improve services
Use limited data to select content
Ensure security, prevent and detect fraud, and fix errors
Deliver and present advertising and content
Save and communicate privacy choices
Trusted Partners from IAB and other Trusted Partners of TVP process your data for the purposes of features and special features. As part of these features, they may take the following actions:
Match and combine data from other data sources
Link different devices
Identify devices based on information transmitted automatically
Use precise geolocation data
Actively scan device characteristics for identification
Consent is voluntary and you can withdraw it at any time in Advanced Settings.
In addition, you have the right to request access, rectification, deletion or limitation of data processing. In the Privacy Policy, you will find information on how to communicate to us your will to exercise these rights.
Consent to the use of data for some IAB Trusted Partners and TVP Trusted Partners may be related to the transfer of data to the United States or other third countries (not belonging to the European Economic Area, which includes the Member States of the European Union as well as Norway, Iceland and Liechtenstein). In connection with the above, we would like to inform you about the possible risk that may be associated with the transfer of data to third countries, consisting in the possible lack of an adequate level of protection of natural persons related to the processing of their personal data, which is guaranteed by the provisions of the GDPR (Regulation of the European Parliament and of the Council (EU 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC), due to the lack of an adequacy decision by the European Commission and the lack of adequate security.
The user's personal data processed by TVP may be processed both on the basis of the user's consent as well as on the basis of a legitimate interest, i.e. without the consent of the Portal user (only for the purposes necessary to ensure the proper operation of the Portal). TVP processes user data on the basis of a legitimate interest only in situations where it is necessary for the provision and proper operation of the Portal, i.e. maintenance and technical support of the Portal, ensuring security, preventing fraud and removing errors, statistical measurements necessary for the proper functioning of the Portal.
Detailed information on the processing of your data can be found in the Privacy Policy.