Майкл Козак: «Беларусы имеют очень сильную национальную идентичность»


Посол Майкл Козак представлял США в нашей стране с 2000 по 2003 год, а затем занимал высокие посты в Госдепартаменте США. В 2018 году он снова посетил Беларусь, а в 2019-м к нему приезжал заместитель министра иностранных дел нашей страны Олег Кравченко. О тех событиях и проблемах сегодняшнего дня Майкл Козак рассказал в эксклюзивном интервью программе «Неделя» на «Белсате».

Майкл Козак, посол США в Беларуси с 2000 по 2003 год. Варшава, Польша. 9 октября 2023 года.
Фото: Белсат

– В этом году исполняется 20 лет, как вы завершили свою миссию в Минске и вернулись в Вашингтон. Можно ли сказать, что вам все еще интересны беларусские дела?

– Да, я уехал из Минска, но можно сказать, что я никогда не покидал Беларуси, а она никогда не покидала меня. Иногда мне приходилось принимать очень активное участие в событиях, связанных с Беларусью, и хотя я занимался другой работой, где это не входило в мои обязанности, я по-прежнему с большим интересом слежу за происходящим в Беларуси.

– Встречались ли вы со Светланой Тихановской? Какое впечатление она произвела на вас?

– Да, я познакомился с ней здесь, и она производит очень сильное впечатление. Мы слушали ее выступление в ОБСЕ, она была взволнована, но все прошло очень хорошо.

– Ваш визит в Минск состоялся в 2018 году. И это был очередной раунд диалога о правах человека между Беларусью и США. На встрече с беларусской стороны присутствовали представители МИД, МВД, Министерства труда и социальной защиты, Министерства юстиции, Следственного комитета, Палаты представителей, Центризбиркома. Сегодня возможность провести разговор в таком кругу звучит как фантастика. Какое впечатление на вас тогда произвела та встреча?

– В то время я возглавлял Бюро по правам человека в Государственном департаменте. Так что у нас были такие диалоги с рядом стран, включая Беларусь. Я думаю, это было действительно полезно. Как правило, не очень продуктивно встречаться исключительно с МИД, так как те вопросы, которые стоят на повестке дня в области прав человека, не контролируются МИД. Можно поднять с ними какие-то вопросы, а они должны передать информацию в другие министерства. И мы призвали их сделать это, и это была хорошая формула, так как там были люди, которые на самом деле знали о делах, о которых шла речь, и занимали определенное место в системе.

– Но согласились ли они тогда, что у них есть проблемы с правами человека? Люди из этих министерств и комитетов?

– Нашей целью было дать понять: нас беспокоит то, как вы ведете некоторые из этих дел, так как вы не придерживаетесь международных стандартов в области прав человека. Они пытались объяснить, что они делают, почему они так делают, почему думают, что соответствуют стандартам. Это довольно обычная процедура – это то, что мы делаем по всему миру. Но что было хорошо, так это то, что была возможность поговорить непосредственно с этими министерствами, прокуратурой и так далее, а не делать это косвенно через МИД, так как ответы, которые мы тогда получаем, обычно очень короткие. Цель была не в том, чтобы заставить людей признать, что у них есть проблемы. Скорее, выяснить, собираются ли они в будущем делать что-то для их решения.

– И они пообещали что-то изменить или…

– Нет, они даже не обязательно должны это сразу делать. Так выглядит дипломатия: это не так, что вы провели одну встречу, все пошли домой, и мир сейчас же изменился к лучшему. Это когда вы начинаете говорить: взгляните, проблема здесь в том… Я помню, как они преследовали газетчика за то, что он применил пиратский пароль или что-то подобное.

Посол США в Беларуси Майкл Козак (справа) с 2000 по 2003 год во время разговора с журналистом «Белсата». Варшава, Польша. 9 октября 2023 года.
Фото: Белсат

– …дело БелТА.

– Да, и мы сказали: смотрите, какие бы ни были технические детали, но уголовное преследование за такое дело выглядит ужасно, и вам действительно стоит пересмотреть его.

Таким образом, действительно, мы пытались посеять семена. Мы не ожидали, что они скажут: «Да, вы правы, мы сейчас полностью изменим наши процедуры». Но это то, что мы пытаемся сделать в таких диалогах. Это все же только способ начать разговор, а не форум для принятия решений.

– Но почему сейчас у нас нет таких встреч и разговоров?

– Ведь чтобы договориться, нужны две стороны. Теперь, когда Беларусь присоединилась как коллаборационист к России во вторжении в Украину, – очень важно как можно скорее это остановить. Это не значит, что мы меньше обеспокоены тем, как власти Беларуси обращаются со своим народом; вы слышали об этом в наших заявлениях здесь. Внутри страны происходят ужасные нарушения прав человека. Но да, диалоги полезны, если есть желание этот диалог вести, хотя бы думать об изменениях. Сейчас мы этого не видим. У нас с ними очень мало контактов на данный момент, так как они вытеснили из страны наше посольство.

– Можно ли спросить о беларусских дипломатах – таких, как Макей, Кравченко, Алейник? Ведь вы говорили, что несколько раз встречались, например, с Кравченко. Они профессионалы? Можно ли верить их словам?

– Дипломаты МИД, я бы сказал, по большому счету, профессионалы. Некоторым доверяешь чуть больше, чем другим, но они работают пресс-секретарями режима… Знаете, проблема не в их лицах. Проблема в поведении режима Лукашенко. Мы говорили это снова и снова, частным образом и публично. Могут ли профессиональные дипломаты точно передать своему начальнику то, что мы говорим? Думаю, наверное, да. Когда они сами выступают перед нами, то делают это профессионально. Но проблема не в том, профессионалы они или непрофессионалы. Дело в том, что они представляют или защищают действия режима Лукашенко, которые плохи по своей сути. Вот это надо изменить. Должно измениться не то, как кто-то подает сообщение, а его суть в реальном мире.

Интервью
Джули Фишер: Беларусы – одни из самых несгибаемых людей, с которыми мне приходилось работать
2022.06.09 19:19

– Давайте перенесемся в конец 1990-х, когда вы попали в Минск после завершения миссии на Кубе. Какие у вас остались воспоминания о Минске того времени? О Беларуси?

– Во-первых, в то время Минск, жизнь в нем, была еще очень советской. Многие кафе и магазины были государственными, с ужасным обслуживанием. Знаете, когда вы заходите и говорите: Я хотел бы гамбургер. – У нас нет гамбургеров. – А бургер с курицей? – Этого тоже нет. – А что есть? – Нет, вы скажите, чего вы хотите?.. Просто классика.

Таким образом, с точки зрения общества, все еще было очень большое присутствие правительства в бизнесе, магазинах и так далее.

Я заметил во время разговоров с гражданским обществом, что люди постоянно рассуждали о национальной идентичности, так как им говорили: если вы не похожи на литовцев или поляков, которые имеют уникальный национальный язык и общую для всех религию, тогда у вас нет национальной идентичности. Это звучало очень странно, так как даже в Соединенных Штатах этого нет, а национальная идентичность есть.

Я очень быстро обнаружил, что беларусы имеют очень сильную национальную идентичность, но она не основана на тех конкретных факторах, которые могут быть решающими в другой стране.

Еще одна вещь, которую я помню, – та растерянность, с которой мы пытались понять, что делать. Мы начали с попытки помочь Беларуси, так как на том этапе, в период с 1991-го по 1994-й, Беларусь действительно пыталась провести экономические реформы и двигаться вперед. И наша политика была направлена на помощь. Но когда Лукашенко начал распускать парламент и отбирать у людей гражданские и политические права, мы не совсем понимали, как к этому приспособиться. Поэтому мы сделали некоторые коррективы.

Майкл Козак, посол США в Беларуси с 2000 по 2003 год. Варшава, Польша. 9 октября 2023 года.
Фото: Белсат

Например, мы оказывали много медицинской помощи, но делали это через администрацию президента. Позже мы продолжали это делать, но так, чтобы она шла непосредственно врачам, клиникам и больницам по всей стране.

Таким образом мы пытались нащупать путь. И снова мы пытались взаимодействовать с правительством, с министерствами, с самим Лукашенко, стремились доказать, какие проблемы видим. Мы пытались поговорить о том, что можно изменить, – в частности, в избирательных процессах. Как создать условия для свободных и справедливых выборов, как уберечься от обмана и так далее. Мы очень много усилий прилагали на этом фронте. Это был период 2000-2001 годов.

– Вы работали в Беларуси во время президентской кампании в 2001 году. Многие сейчас думают, что это был последний шанс что-то изменить без уличных протестов и революции. Тогда кандидатами были Гончарик и Домаш. Какое участие вы принимали в тех событиях?

– Мы не имели конкретного кандидата, которому бы отдавали предпочтение, но мы пытались убедить всех, включая правительство, провести избирательный процесс в соответствии с нормами. В то время мы очень плотно сотрудничали с полевым офисом ОБСЕ. Как провести свободные и справедливые выборы – не тайна. Люди должны иметь доступ к СМИ – а он был сильно ограничен, если не запрещен. Беларусы должны иметь возможность собираться и объединяться, выходить и поддерживать своих кандидатов, что также было очень ограничено. А мы настаивали на этих вещах.

Интервью
Посол США в Польше Марк Бжезинский: «Тихановская – лидер. Лукашенко – спутник Путина»
2022.05.08 18:57

Но хотел бы еще немного сказать о разнице, которую я увидел в Беларуси, когда приехал в 2018 году, по сравнению с Минском 2000-го. Когда я вернулся в 2018 году и гулял по Минску, то он выглядел как любой город Европы. Там были бутики, клубы, бары, хорошие кафе и хорошее обслуживание.

Таким образом, общество изменилось, даже если не изменилась власть. И это очень впечатляет. Это показывает, что, несмотря на усилия правительства, беларусский народ осуществляет изменения, он динамичен и талантлив, и нужно только дать ему немного свободы в области политических и гражданских прав, чтобы он смог осуществить политические изменения.

Такие же масштабные, как социальные и экономические, которые уже произошли.

– В 2003 году вы посетили журналиста Павла Можейко – возможно, вы помните, что он был в тюрьме, и вы, отправляясь открывать больницу в Гомеле, посетили его. Сегодня, 20 лет спустя он снова в тюрьме. Еще 34 журналиста сейчас остаются в Беларуси за решеткой. Что сделать, чтобы эти люди как можно быстрее вышли на свободу, как и тысячи других политзаключенных беларусов?

– Я думаю, что их могут освободить только власти, так как именно они их там держат. Но мы пытаемся беспрестанно освещать это. Я полагаю, вы слышали, что я несколько раз упоминал, включая сегодня в своем выступлении (на конференции ОБСЕ в Варшаве – Ред.), что в Беларуси, по нашим оценкам, полторы тысячи политзаключенных, и мы говорим о конкретных делах. Жаль, что Павел снова оказался в неволе. Раньше мы пытались их посещать, но сейчас такую возможность сильно ограничили. Все усилия направлены на то, чтобы впредь привлекать к этому внимание и надеяться, что правительство придет к выводу, что выгода от нахождения этих людей в тюрьме не перевешивает уровня критики, которую они имеют и должны иметь за удержание их в тюрьме. Итак, вот что мы пытаемся сделать. Я полагаю, вы видите, что наши коллеги из других стран, и здесь на конференции, делают то же самое. Но что действительно заставит режим передумать – остается только догадываться. У нас есть только такой инструмент.

Новости
Конфликт в Дроздах, волны сокращений и отзыв агремана. История посольства США в Беларуси
2022.02.02 10:26

Игорь Кулей / ВК belsat.eu

Новостная лента