Obraz to koprodukcja białorusko-rosyjska-niemiecka. Według Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej, wkład strony białoruskiej jest zbyt mały.
Amerykańska gazeta “Variety” poinformowała, że film został zdyskwalifikowany ponieważ nie spełniał stawianego warunku: kraj, który wysuwa dany obraz, musi mieć w niego największy wkład twórczy. Strona białoruska nie była w stanie tego udowodnić. Także język filmu nie odpowiada językowi kraju, który go zaproponował jako kandydata do Oscara.
Premiera filmu “Poufne lekcje perskiego” odbyła się w zeszłym roku. Opowiada on o belgijskim Żydzie o imieniu Gilles, który podaje się za Persa, aby przeżyć w obozie koncentracyjnym. Mężczyzna udziela lekcji jednemu z oficerów, który marzy o nauce języka perskiego wymyślając na bieżąco nowe słowa.
Film został nakręcony przez rosyjską firmę Hype Film we współpracy z niemieckimi LM Media i One Two Films, а także Biełarusfilm. Większość zdjęć kręcono na Białorusi, pod Bobrujskiem.
pp/belsat.eu wg Swaboda, Tut.by