«Выкинуть из своей жизни тихарей». BY teatr показал на День Воли свой первый спектакль – «Август»
Проект BY teatr презентовал в Варшаве на День Воли спектакль «Август». Театральное действие происходит в Минске в августе 2020-го. Это точка отсчета нового времени и нового календаря для героев пьесы, согласно которой 25 марта 2023 года на самом деле – 966 августа. Ведь август для нас не закончился. Спектакль стал квинтэссенцией боли и отчаяния, зафиксированных неприметным тихарем на камеру. «Белсат» побывал на премьере.
Все обнуляется
Премьера «Августа» состоялась 25 марта в небольшом зале театрального института имени Збигнева Рошевского в Варшаве. Это история обычной минской семьи. Стоит август 2020-го. Костя и Елена приглушенно разговаривают о происходящем за окнами. Из уст супругов звучат маты, много матов. Ведь для того, чтобы описать реальность («Ад просто, Лена»), которая разворачивается снаружи, нейтральных слов уже не хватает. Все обнуляется.
«Обнуление, обнуление, обнуление. Сейчас понятия, слова, мысли – все это ничего не стоит. Сейчас ничего не стоит…» – говорит Елена.
За окнами звучат взрывы, а где-то в спальне смотрят свои невинные сны дети героев, старший из которых в сентябре должен пойти в первый класс в ту самую гимназию, в которой родители были наблюдателями на недавних выборах.
«Они пошли уже и по наблюдателям. Что делать будем?..» – спрашивает Костя.
Все, что происходит на сцене, снимает на камеру неприметный человек в черной одежде и маске, на которого зритель сначала разве не обращает никакого внимания. Только потом понимаешь, насколько дьявольскую роль играет этот персонаж, который не исчезает со сцены вплоть до самого финала. Более того, в конце пьесы занимает в ней центральное место.
Тихарь, без которого беларусскую политическую и социальную (а уже и театральную) сцену представить себе уже сложно.
«Август – солнечный удар для каждого»
Человек в маске фикусе все – и крупными планами передает на экран (под ним – букет кроваво-красных роз). Именно через видоискатель его камеры мы видим, как трясутся руки у Кости, можем даже прочитать, как называются сигареты, которые он курит («Минск»). В общем, всю историю Кости и Елены можем видеть через камеру тихаря.
Когда это понимаешь, чувствуешь ужас. И это действительно возвращает тебя в Беларусь.
У Кости заканчиваются сигареты, он решает выйти в магазин. По дороге домой делает фотографии на телефон. И уже в следующей сцене сидит на зеленом фоне, а на экране в центре сцены демонстрируется изображение двери с табличкой «Правильное положение дверей – закрыто». Двери, которые безошибочно отсылают беларусского зрителя в комнату ГУБОПиКа (поляки, для которых в титрах перевод, могут не понять).
На зеленый фон «покаянных видео» сядут в течение пьесы почти все действующие лица. Сядет соседка Елены, которая уговорила ее не идти второй раз в СК, а вместе с детьми уезжать из Беларуси. Сядет свекровь Елены, которая не верит сначала, что сына могут посадить только за слово («Вам власть все дала, а вы тут надумали…»). Сядет и адвокат Костика, которая рассказывает, как забирали сына одной ее подруги, а потом «черное тело вынесли и в подворотню бросили…»
На том деревянном «покаянном» кресле не будет сидеть только Елена, которая вместе с детьми покинет родину. Ее последний монолог – самый пронзительный. Она рассказывает, как на следующий день, после того как задержали Костю, она вышла на улицу и увидела людей, «вяло тянувшихся на работу, будто ничего не произошло», стоявших на остановке «Дом милосердия», «угрюмых и недоверчивых друг к другу».
«Казалось, они все желали милосердия и перемен да – ждали, ждали, ждали. Ждали сентября. Не знали, не думали, догадаться не могли, что август продолжится. Для каждого. Что не закончится в случае ни победы, ни поражения, ни затишья.
Все, август остается с нами навсегда. Август –солнечный удар для каждого. Но нам нужно искать крышу от этого жгучего августовского солнца на этой остановке «Дом милосердия» и думать, как мы там все поместимся…» – говорит героиня.
Спектакль заканчивается словами Кости (снова на зеленом фоне) о том, что беларусское слово «жнівень» (август) – от слова «жать», «давить».
«И вот пока август не закончился – будем давить», – говорит он.
После этой фразы где-то в глубине темного зала и за спиной тихаря начинает звучать «Жыве Беларусь!». Август не закончился. На одном из экранов загорается надпись «966 августа». Звучат аплодисменты.
«Нужно закрыть гештальт»
Ни фамилию режиссера спектакля, ни фамилию автора пьесы и задействованных в постановке актеров (хотя они узнаваемы и некоторые из них были готовы раскрыться) называть мы не имеем права. Во-первых, из соображений безопасности (ведь август продолжается). Во-вторых, из самой концепции постановки – ведь события «Августа» выходят за театральную сцену и становятся жизнью.
Актер А., который играл в «Августе» Костю, признается после премьеры, что, как и его персонаж, прошел в жизни через подобную ситуацию – попал за решетку.
«Но мне посчастливилось: это были только сутки и не было продолжения. Играть Костю, который олицетворяет тысячи беларусов, – это для меня своеобразная сублимация, очередное переживание тех событий. Вроде бы прошло два с половиной года с августа 2020-го, но те события не до конца пережиты, а непережитые, они порождают боль и проблемы. Надо закрыть гештальт», – говорит актер.
Актриса М. сыграла в пьесе соседку Лены. В перерыве между показами женщина рассказывает, почему ни один актер на протяжении всего спектакля не заплакал («Хотя хотелось, и было из-за чего») и какую задачу перед артистами ставил анонимный, но очень талантливый режиссер.
«Знаете, все эти тихари после 2020 года все равно живут вместе с нами. Мы попытались их выбросить из своей жизни. Правда, они пока не выбрасываются. Но когда-то получится. Вот ради того и этот спектакль», – объясняет актриса.
На ее взгляд, август для беларусов действительно не закончился. Почему мы еще там, в том времени?
«Потому что мы все из главных героев превратились в незаметные фигуры за этим экраном. И мы не можем оттуда выйти», – говорит артистка.
«Август» – первый спектакль Независимого театрального проекта BY teatr. После двух показов в Варшаве, постановка 26 марта будет представлена в Лодзи. Это будет уже 967 августа.
По своей концепции BY teatr, который называет себя «театральным бюро», должен сплачивать вокруг себя драматургов, режиссеров, актеров, художников и хореографов, которые были вынуждены покинуть Беларусь. BY teatr строится на принципах культурного сотрудничества и мультикультурализма. Он должен быть не только инструментом создания спектаклей, но и пространством экспериментов. Все проекты будут создаваться на основе современной беларусской драматургии и на беларусском языке с польскими субтитрами. Ждем новых постановок.
Дмитрий Мирош / АА belsat.eu
