75 км по суше и воде за 10,5 часов – беларуска участвовала в шведской гонке

В шведской гонке ÖtillÖ за 10,5 часов Виктория пробежала 65 км и проплыла 10 км. Гонку она посвятила политзаключенному Максиму Знаку, которого в тот день судили в Беларуси. «Мова нанова» расспросила Викторию о ее увлечении спортом и родным языком.

Виктория Хакимова – активистка, любительница спорта, участница инициативы «Вольная Беларусь», которая среди прочего выступает одним из организаторов концертов «Солидарные с Беларусью». После полномасштабного российского вторжения в Украину наша гостья взялась помогать беженцам от войны.

Виктория рассказала нам о своем увлечении беларусской культурой и спортом. На каком языке разговаривали между собой папа-узбек и мама-беларуска? Что за блюдо ковбух? Какой музей стоит посетить в Беларуси, чтобы больше узнать о Тадеуше Костюшко? Как договаривались волонтер из Беларуси и беженцы из Украины? Почему Виктория посвятила свою гонку Максиму Знаку?

О гонке, сочетающей бег, плавание и езду на велосипеде мы рассказывали в одном из предыдущих выпусков программы:

Слодыч (ж.р.) – рус. сладость

Прыгода – рус. приключение

Пераказаць = перадаць

Веды – рус. знания

Шкада – рус. жалко

Ужываць – рус. употреблять

Вітанне – рус. приветствие

Калі шчыра – рус. если честно

Гадавацца – рус. воспитываться

Страва – рус. блюдо

Мне здаецца – рус. мне кажется

Так склалася – рус. так сложилось

Прысутнічаць – рус. присутствовать

Лічыць – рус. считать

Чакаць – рус. ждать

Штодзённы – рус. ежедневный

Выкарыстоўваць – рус. использовать

Здарацца – рус. случаться

Продаж (м.р.) – рус. продажа

Супрацоўнічаць – рус. сотрудничать

Прыдацца – рус. пригодиться

Грамадскі – рус. общественный

Аднадумца – рус. единомышленник

Імкненне – рус. стремление

Тутэйшы – рус. местный

Уцякач – рус. беженец

Стаўленне – рус. отношение

Пагоршыцца – рус. ухудшиться

Пачуццё – рус. чувство

Цяжкасці – рус. трудности

Узровень – рус. уровень

Адсотак = працэнт

Шчыра кажучы – рус. честно говоря

Выключна – рус. исключительно

Плысці – рус. плыть

Прысвяціць – рус. посвятить

Спаборніцтва – рус. соревнование

Пасада – рус. должность

Прысуд = прыгавор

Натхняць – рус. вдохновлять

Наведаць – рус. посетить

Раіць – рус. советовать

Вылучыць – рус. выделить

Моц (ж.р.) = сіла

Упэўненасць – рус. уверенность

Уласны – рус. собственный

Упадабанне – рус. привязанность

Образовательную программу «Мова нанова» смотрите по воскресеньям на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн, в закладке «Программы» на нашей странице или на канале YouTube.

Коллаж из фото: ÖTILLÖ Swimrun / YouTube