В программе «Лукавые новости» запускаем чат-рулетку.
Сотрудница немецкого общественного телеканала ZDF считает жителей Донбасса «недочеловеками». Такая новость появилась в пропагандистском телеграм-канале. К посту прикрепили следующий комментарий:
«Вы говорите об этой войне и страданиях, но почему существуют эти страдания? Кто убивает этих недочеловеков и почему их убивают?»
Однако женщина в интервью «недочеловеками» никого не называет. Слова, которые пропагандисты переводят как «недочеловеки» на немецком звучат und der menschen. Их настоящий перевод – «и эти люди». То есть немка в интервью говорит не «кто убивает недочеловеков», а «кто убивает этих людей».
Как на это отреагировали рандомные участники чат-рулетки, смотрите в программе «Лукавые новости».
Также в программе: