Чтобы реформы пошли на пользу стране, их должны делать образованные люди. Именно таких специалистов готовит Беларусский вольный университет (БВУ). Что это за заведение, рассказала наша беларусскоязычная гостья.
Алеся Меринова – представительница БВУ. Еще недавно она воспринимала беларусский язык как наказание и ненужное бремя, так как так научили его в школе. Кстати, она окончила школу в Острошицком Городке. Если бы Николай Лукашенко был немножко старше и пошел учиться на пару лет раньше, они с Алесей могли встретиться в школьных коридорах.
Сегодня Алеся не представляет себя без беларусского языка. Она даже создала литературный клуб, чтобы обсуждать там книги беларусских авторов. Первым рассмотрели роман «Мова» Виктора Мартиновича. Следующее произведение – «Па што ідзеш, воўча?» Евы Вежнавец.
Алеся рассказала, как почувствовала необходимость перейти на беларусский язык, зачем создала беларусскоязычный книжный клуб, и объяснила, почему не стоит бояться реформ, которые преобразуют Беларусь в современное демократическое государство.
В грамматической части Виктор Шукелович пояснит, что есть две трасянки. С одной нужно бороться, а другую, наоборот, поддерживать.
Не маем дачынення = не маем адносінаў
Выхоўвацца = расці
Пачатковая (школа) = з 1 па 4 клас
Рэчаіснасць = рэальнасць
Панавала = была ў большасці
Распавесці = расказаць
Узгадваць = успамінаць
Акурат = якраз
Кепска = дрэнна, блага
Дзеля пакарання – рус. в качестве наказания
Іспыт = экзамен
Стаўленне = адносіны
Пераканаць = упэўніць
Асяроддзе = акружэнне, атачэнне
Кранальна – рус. трогательно
Упэўненасць – рус. уверенность
Абмяркоўваць – рус. обсуждать
Суполка = група
Ганьба – рус. позор
Насамрэч = на самай справе
Накірунак = напрамак
Асабіста = персанальна
Цалкам = поўнасцю
Веды – рус. знания
Кругагляд – рус. кругозор
Агулам = у цэлым
Не варта = не трэба
Образовательную программу «Мова наново» смотрите по воскресеньям на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн, в закладке «Программы» на нашей странице или на канале YouTube.
