Повешение сельди, катание яиц на кладбище, настоящее распятие: Пасха в разных странах
В этом году 31 марта католики по всему миру празднуют Пасху – день Воскресения Сына Божьего Иисуса Христа. Самый узнаваемый символ этого праздника, который присутствует, наверное, во всех христианских культурах – яйцо, как знак новой жизни. Но в то же время в каждой стране есть свои уникальные традиции. Пообщались на тему празднования главного христианского праздника с беларусами, которые сейчас живут в Литве, Польше, Грузии, а также посмотрели на самый необычный пасхальный обычай в одной из азиатских стран.
Литва
«Виленские пальмы – наше совместное с Литвой наследие»
Литва – преимущественно католическая страна. Согласно переписи 2021 года, католики здесь составляют 74,19% населения. Литовские пасхальные традиции с одной стороны сильно похожи на то, как празднуют католики в других странах мира, а с другой – имеют в себе много необычного и самобытного. Поскольку Литва приняла христианство только в XIV веке, в ее традициях сохранилось больше языческих мотивов.
За неделю до Пасхи в Литве, как и по всему миру в католической церкви, отмечается Вербное или Пальмовое воскресенье – воспоминание входа Иисуса Христа в Иерусалим – с пальмовыми ветвями в руках. В наших широтах пальмы нет, поэтому ее заменяют деревом, которое распускается раньше других – вербой. Веточки вербы верующие украшают и несут их освящать в костел. В Литве вместо вербы используют можжевельник или специальные «пальмы» из бессмертников, различных трав, колосьев. «Виленские пальмы» стали культурным явлением Литвы. Они имеют в себе глубокий символизм и отсылают к пальмам в райском саду.
«Виленские пальмы для меня, хотя они и считаются явлением именно литовской культуры – это напоминание о детстве и Беларуси, – говорит Татьяна – гродненка, которая постоянно живет в Вильнюсе уже два года. – К нам их тоже привозили из Литвы, а еще их делали своими руками в деревнях Гродненской области. Я каждый год с детства видела в костеле эти пальмы – и маленькие у верующих, и огромные, которые несли священники. Пальмы принято сжигать перед началом Великого поста, однако у меня рука не поднималась уничтожать эту красоту – в Беларуси у меня осталось несколько ваз, полных виленских пальм. И здесь я продолжаю эту традицию – украшаю ими свою квартиру. Я считаю, что это наше совместное с Литвой наследие».
Яйца черного цвета и «детская Пасха»
Исследователи считают, что традиция украшения ветвей вербы и торговли ими существовала на Виленщине издавна – в письменных источниках этот обычай встречается в XVI веке. Наиболее ранним иконографическим свидетельством существования Виленской традиции украшения веток вербы является картина Канута Русецкого, написанная в ХІХ веке. На ней художник создал образ беларусской девочки в национальной одежде с цветными пальмами на фоне костела Святого Михаила.
В Пасхальное воскресенье католики в Литве идут в костелы, а потом садятся за праздничный стол, главный символ которого – пасхальные яйца.
«На литовском языке они называются margutis. Их и сегодня часто отделывают древним языческим орнаментом, который символизирует энергию жизни, плодородие, любовь, смену поколений – я это услышала на занятиях по литовскому языку, – рассказывает Татьяна. – Традиционные цвета литовских пасхальных яиц, кстати – черный и коричневый – они символизируют землю».
Над пасхальным столом, согласно литовской традиции, нужно повесить птицу, изготовленную из соломы или других материалов. Это отголосок языческого прошлого, когда люди верили, что в птицах находят приют души умерших предков.
Первое воскресенье после Пасхи в Литве – так называемая «детская Пасха» (Atvelykis). Этот день посвящен детям – для них устраиваются различные развлечения. Также в этот день существует традиция посещать крестных родителей ребенка или крестные родители могут навестить детей.
Польша
«Почитание праздника на государственном уровне»
В католической Польше очень богаты пасхальные традиции, которые могут отличаться в зависимости от региона.
«В Польше Пасха – действительно большой праздник. И это не столько о вере, сколько о традиции, как мне кажется – празднуют даже те, кто не верит в Бога и в костел обычно не ходят, – говорит Елена, которая живет в Польше уже несколько лет. – И хотя я вижу много знакомого и общего с Беларусью, однако различия тоже есть. И самое первое – почитание этого праздника на уровне государства».
Как и в Литве, в Польше также есть традиция украшения веток вербы, с которыми верующие идут в костел в Пальмовое воскресенье. Есть регионы, где вербы-пальмы очень похожи на виленские пальмы. Выделяются курпевские и гуральские пальмы – их делают огромными, по несколько метров даже, говорит Елена.
Пасхальная корзинка: кто сделает интереснее и красивее
В субботу перед Пасхой католики в Польше несут в костел корзины с едой, чтобы освятить ее.
«Здесь никаких пакетов, как это можно было увидеть у нас в Беларуси в костелах. Только красивые корзины. И иногда такое ощущение, что у людей соревнование – кто сделает интереснее и красивее», – говорит беларуска.
В пасхальной корзине должен быть определенный набор продуктов. Прежде всего – булка в форме барана, символизирующая Иисуса.
«Эти бараны накануне Пасхи здесь повсюду продаются, разных размеров, с разными составляющими. Также не проблема приобрести себе специальную форму и испечь барана дома», – отмечает Елена.
Кроме барана, в пасхальной корзине должны быть: мясные блюда как символ конца поста, крашеные яйца – символ новой жизни, масло – знак благополучия, хрен – символ горечи терпения, соль – символ стойкости, вода – символ жизни.
Повешение сельди и поливальный понедельник
«Одна из самых удивительных традиций, о которых я здесь услышала – это повешение сельди, – рассказывает Елена. – Суть в том, что берут рыбу, изготовленную из дерева или других материалов и прибивают ее к дереву или вешают на нем. Это символизирует окончание Великого поста и что наконец можно есть мясо. Еще есть такая традиция – умывание лица водой, в которой готовились пасхальные яйца – существует поверье, что это хорошо влияет на кожу».
Пасхальный понедельник в Польше – поливальный понедельник (Śmigus-dyngus или lany poniedziałek). Традиция ранее была особенно распространена в деревнях. В этот день ребята обливали водой девушек. Считалось, что обливание – это своеобразное признание в чувствах. Девушка, которую обливали, чтобы избежать этого, должна была подарить парню крашеное яйцо.
Пасхальный понедельник – это также выходной в Польше.
«Пасха в Польше – очень семейный праздник, а кроме того – время, когда люди отдыхают. Также традицией можно назвать, что в эти дни ничего не работает – ни магазины, ни какие-то учреждения», – отмечает беларуска.
Грузия
Пальмы из самшита и корешки для крашения яиц
О пасхальных традициях Грузии нам рассказала корреспондент «Белсата», которая живет в Батуми.
Грузия – преимущественно православная страна, католиков здесь мало – около 100 тысяч человек всего (примерно 2% населения). Пасха здесь называется Ахдгома.
«Первое отличие от того, как празднуют у нас, которое бросилось в глаза – это букеты самшита, которые здесь используют вместо вербы. А в этом году добавили еще настоящие листья пальм, – рассказывает наша журналистка. – Еще интересно, что эти букеты не продают, как у нас, а бесплатно раздают верующим. Пальмовое или Вербное воскресенье по-грузински – Бзоба, что буквально означает «день самшита».
На Пасху в Грузии, как и во всем мире, красят яйца – для этого здесь традиционно используют коренья морены красильной, или, как ее называют грузины – эндро. Если сварить яйца в отваре эндро, они получаются розовыми или красными в зависимости от концентрации красителя, говорит беларуска.
«В субботу накануне Пасхи в местном костеле проводится служба. Проходит она традиционно, как у нас, начинается с зажигания огромной свечи – Пасхала от костра возле костела, – рассказывает корреспондент. – В прошлом году во время службы пел беларусский хор, потом чтения в костеле были на разных языках: грузинском, английском, русском, украинском, беларусском».
Застолья на кладбищах
Более торжественно в Грузии отмечается Пасха по юлианскому календарю, у православных. С пятницы накануне праздника и до понедельника все уходят на пасхальные каникулы – не работают государственный учреждения, школы. Хозяйки пекут специальный пасхальный кулич с мускатом, гвоздикой, шафраном, корицей и другими специями. На праздничный стол ставится джеджили – проросшая трава – символ новой жизни и обновления. На нее кладут крашеные яйца. Такую композицию также можно увидеть в пасхальную неделю во всех магазинах и заведениях.
В церквях проводятся ночные пасхальные службы.
«Что интересно, в пасхальную ночь специально работает метро в Тбилиси, в Батуми – автобусы. Весь общественный транспорт в это время бесплатный – это делается, чтобы верующие могли добраться до дома после службы», – говорит наш корреспондент.
На второй день Пасхи грузины обязательно идут на кладбище – посещают могилы родственников, на которых обязательно оставляют красное яйцо. Часто на могилах устраиваются настоящие застолья – с куличами и вином.
День, когда пить вино – большой грех
Пасхальные традиции Грузии отличаются в зависимости от региона. В Гурии до сих пор сохраняют как культурное явление мужскую игру «лело». В нее играют только на Пасху. Мяч для этой игры весит 16 килограмм и производится вручную. Команда, которая завладела мячом, несет его на кладбище и там оставляет. Женщины не могут играть в «лело».
В горных районах проводятся соревнования по стрельбе из лука по мишеням, в роли которых выступают крашеные яйца. Также здесь на могилах предков катают яйца.
В Кахетии, известной во всем мире своим вином, пятница перед Пасхой, когда упоминается мука Христа, – единственный день в году, когда запрещено пить вино – это считается большим грехом.
Самая ужасная пасхальная традиция
Наверное, наиболее удивительно и зрелищно Пасху празднуют на Филиппинах – единственной католической стране в Азии. Здесь верующие уделяют огромное внимание страданиям за грехи и очищению души, и то, как они это делают, шокирует даже Католическую Церковь, иерархи которой не раз просили жителей не проводить их традиционные ритуалы – крестный путь с настоящими бичеваниями и распятиями.
Выглядит это так: часть мужчин, участвующих в крестном пути, бьют себя до крови специальной плетью, связанной с нескольких десятков бамбуковых палочек. Раньше традиции были еще более жесткими – для самобичевания использовали деревянную дубинку, в которую были вбиты острые куски стекла.
За теми, кто бичует себя, следуют мужчины, несущие тяжелые кресты. За ними – участники процессии с ведрами с водой, в которых время от времени споласкивают плети.
Кульминация – распятие, проводимое в Страстную пятницу около 15 часов дня – время смерти Христа. Нескольких мужчин, олицетворяющих Христа, на самом деле прибивают к кресту. Для этого используют специальные гвозди, средство для дезинфекции. Прибивает специально обученный человек, который знает, как забить гвозди в руки и ноги так, чтобы не повредить кости. Кресты с прибитыми мужчинами поднимают над импровизированной Голгофой. Так они стоят некоторое время, после чего распятых снимают, кладут на носилки, относят в тень, где ими занимаются медики.
За всем этим наблюдают тысячи людей. Чтобы посмотреть на распятие, специально приезжают туристы. Вокруг «Голгофы» работают палатки с едой и алкоголем, звучит музыка.
Еще одной уникальной филиппинской традицией во время Страстной недели накануне Пасхи является «пабаса» (pabasa) – молитвенное пение, рассказывающее о жизни, страданиях и воскресении Христа. Семьи и общины по очереди поют специальные стихи, создавая непрерывную мелодию, которая может длиться часами или даже днями.
Анна Ганчар / ЮК belsat.eu
