Минская прокуратура признала экстремистскими материалами два стихотворения Винсента Дунина-Марцинкевича и предисловие к сборнику с произведениями беларусского классика Язепа Янушкевича.
«По заявлению прокуратуры города Минска информационная продукция в виде предисловия Язэпа Янушкевіча к книге, а также тексты произведений «Плывуць вятры», «Гутарка старога дзеда», приписываемые В.Дунину-Марцинкевичу и включенные в заключительную часть под названием «DUBIA», книги из серии «Беларускі кнігазбор» Выбраныя творы /Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч признана экстремистскими материалами», – говорится в сообщении информационной службы прокуратуры города Минска.
Стихи «Плывуць вятры» и «Гутарка старога дзеда» были написаны классиками беларусской литературы во время восстания Кастуся Калиновского 1863 года, участники которого боролись с российской царской властью.
«Гутарка старога дзеда» начинается такими словами, написанными беларусской латинкой:
Ej, skażycie, dobry ludzi!
Szto heta na świecie budzie?
Czy Boh nie zmiłujetsia nad nami
I daść pahinuć pad Maskalami?
Российское правительство обвиняло Дунина-Марцинкевича в распространении вредных идей среди крестьян во время восстания, а также в «возмутительных сочинениях на просторечии». За это в 1864 году его заключили на несколько месяцев в Минскую тюрьму, а позже он находился под строгим надзором полиции.
Раман Шавель belsat.eu
