Шепот, который исчезает навсегда. В Варшаве состоялась премьера спектакля, который поймут только беларусы
В Варшаве впервые показали «Шепот» – спектакль о беларусских знахарках; спектакль о традиции, которая исчезает навсегда; спектакль, понятный только беларусам. Корреспондент «Белсата» сходил на премьеру и остался недоволен: действие закончилось внезапно и неожиданно, словно у зрителя насильно отобрали что-то ценное.
Спектаклем «Шепот» открылся театральный фестиваль INEX Фест, который продлится до конца августа. В программе – 10 инсценизаций от беларусских театральных команд.
Режиссер «Шепота» – Роман Подоляко. Эта работа – в каком-то смысле продолжение его исследования существующей беларусскости, что началось с постановки «Радзіва Прудок» по произведению Андрея Горвата.
Спектакль купаловцев показывали в театре WAM, расположенном в торговом центре на окраине Варшавы. Путь служебными коридорами к площадке добавлял этому вечеру особенности: чтобы попасть на постановку о сокровенном, нужно было преодолеть такие же тайные тропы.
Каждый спектакль начинается одинаково: зритель какое-то время втягивается, поглощается происходящим на сцене. «Шепот» затягивает очень быстро, он успокаивает, однако не бросает в сон, он полностью обволакивает, однако не липнет, как что-то навязчивое.
Это спектакль не собственно о знахарках, травниках, заговорах, врачевании словом и чудодейственных движениях руками. Это дело о сакральном, о неземном, о детских воспоминаниях (ну, кого в деревне не водили к шептухам?), о том, без чего Беларусь была бы не Беларусью. Традиция навсегда исчезает вместе с носителями.
«Шепот» поставили по одноименной книге фотографа Сергея Лескетя. В поисках деревенской магии он путешествовал десять лет и создал энциклопедию беларусского знахарства. Книгу издали в Минске в прошлом году, она разлетелась, как одуванчик в ветреный день, и найти ее в продаже почти невозможно.
Спектакль заканчивается рядом фотографий знахарок, которых снимал Лескеть в своих путешествиях. Финал случился внезапно, неожиданно, почти насильно, когда ты только почувствовал весь вкус, погрузился в мифологическую вселенную. Будто недокормили, отобрали ценное, разбудили, прервав волшебный сон.
На это возмущение режиссер ответил на творческой встрече со зрителями после мероприятия. Зал, где не было свободных мест, немного поредел. Стало совсем интимно.
«Если у вас появилось желание немножко большего – это хорошее желание. И это был мой посыл: немножко больше, чтобы в душе остался недостаток, чтобы еще раз, и не один раз, прийти на этот спектакль», – сказал Роман Подоляко.
Роль всех бабушек исполнила Светлана Аникей, и сделала это чрезвычайно гармонично, несмотря на то, что события последних лет отразили у нее охоту к актерской работе.
«Я думала, зачем мне работать в театре, если весь мир сейчас – театр? И я цветами начала заниматься, деревья сажать, травы. И такая счастливая была. Когда «Шепот» появился, я поняла: меня кто-то так ведет, чтобы не совсем еще я пропала со своими цветами. Я поняла, что это то, что сейчас людям нужно, эта мантра, какая-то надежда. Ведь не так мы все живем», – с отчаянием говорит актриса.
Александр Молчанов, воплотивший на сцене автора-путешественника, сказал, что работать над спектаклем было очень интересно, он вспомнил случай из детства, когда его самого с лишаем водили к шептухе в деревне, и не умолчал о больном:
«Очень трудно сформулировать то состояние, в котором мы сейчас все находимся. Чтобы все это ушло – то, что сейчас происходит, – нужно каждому из нас сделать какой-то шаг, чтобы это все закончилось и родилась новая жизнь».
За звуковое сопровождение деяния отвечал Дмитрий Лукьянчик. Он признался, что рассчитывал на привычную работу, похожую на ту, что выполнял уже не раз, однако легко это не далось.
«Думал, что эта работа будет такой же, что и предыдущие, где я найду какие-то песни, но все было что-то не то и не то. Недели через три у меня начала вырисовываться мелодия. В последней сцене, где есть фотографии бабушек, когда я только стал смотреть на экран, эта мелодия разразилась сама, как-то так сложилось», – рассказал музыкант.
С экспресс-рецензией выступил политик, известный театральный знаток Зенон Позняк. Он смотрел спектакль с первого ряда и был поражен работой Светланы Аникей, трижды назвав ее звездой постановки. Также он похвалил режиссуру и сценографию и сказал, что спектакль «пробуждает самые скрытые закоулки беларусской души».
«Этот спектакль понятен беларусам. Только мы, беларусы, можем понять глубину того, что здесь обнаружено. И даже в городских, которые, может, уже забыли ту деревню, генетически в душе у них это осталось, и аутентичный фольклор это доказывает, когда городской включается во все эти ритмы», – отметил Позняк.
Автора первоисточника, Сергея Лескетя, на встрече не было. Осталось загадкой, как ему удалось войти в доверие к шептухам – скрытным, не привыкшим делиться своими тайнами с первыми встречными, и зафиксировать их истории.
Роман Подоляко считает, что в этом деле помогли открытость и доброта:
«Он не городской, знает, как вести себя на селе: что можно, что нельзя, когда можно и когда нельзя. Он легко входит в отношения. Он очень хороший, открытый человек, полагаю, что это сработало. Это начиналось как антропологическое исследование, а переросло в дружбу».
По словам режиссера, Сергей каждый раз, когда звонил своим героиням, испытывал страх:
«Боялся, что на том конце не ответят. Это будет означать, что бабушки нет в живых».
Страх осуществился. Ни одной из женщин, чьи фото завершают «Шепот», на этом свете уже нет. Если, конечно, другой свет существует.
Сергей Крот /ММ belsat.eu
