Актер Александр Жданович, известный как ведущий «Калыханки» Маляваныч, 9 и 10 октября пожаловал в Батуми, где провел две встречи для местных беларусов: для детей и для взрослых. Маляваныч показал вертеп, а взрослым еще и прочитал стихи беларусских поэтов. Вертеп грузинских мастеров зрители увидели впервые. Как отметил Александр, это была премьера.
«Такого аншлага у нас еще не было»
Александр Жданович живет в Тбилиси с февраля этого года. Об эмиграции, жизни в Грузии, а также немного о «Батлейке Шагал» мы разговаривали с актером раньше. В Батуми же Маляваныч привез традиционный рождественский вертеп, так как «Батлейку Шагал», по словам актера, перевозить сложнее и для постановки нужны несколько человек. Теперь всех персонажей рождественского вертепа Маляваныч озвучивал сам.
Встреча с Александром Ждановичем проходила в многофункциональном пространстве «аКсяродак», которое недавно открыла беларуска Оксана Окуневич. Повидаться с Маляванычем пришли более 50 человек. Не всем хватило места, некоторые стояли возле открытых окон на улице.
«Такого аншлага у нас еще не было», – писала потом хозяйка «аКсяродка» в телеграм-канале пространства. Действительно, на культурные мероприятия в Батуми обычно приходит меньше беларусов.
В начале встречи Александр Жданович отметил, что еще утром не знал, как проводить мероприятие из-за новостей об очередных жестоких обстрелах Украины, но понял, что поэзия как раз может помочь пережить происходящее вокруг и «остаться человеком в эти нечеловеческие времена».
Актер начал вечер стихотворением украинского поэта Сергея Жадана. Потом перешел к стихам Владимира Короткевича, Анатолия Сыса, Максима Богдановича, Анастасии Кудасовой, Ларисы Гениюш.
«Но я же Маляваныч, и вы пришли что-то из своего детства посмотреть и послушать», – сказал актер и после стихов перешел к чтению сказки Сергея Козлова о ежике и мишке. После сказки перешел к вертепу:
«Это первый беларусский вертеп, сделанный в Грузии. Это я точно знаю».
«Когда целое поколение вырастает с твоим персонажем, это что-то основательное и важное»
Маляваныч немного рассказал об истории первого беларусского вертепа в Грузии:
«Я, когда приехал в Грузию, думал, что я вообще буду здесь делать. Друзья мне напомнили, что в течение семи лет мы проводили международный фестиваль батлеечно-кукольных театров в Минске «Небеса». Я там был художественным руководителем. И я тогда стал искать, кто мне может здесь сделать вертеп и кукол».
В итоге вертеп и кукол сделали грузины: ящик изготовил житель Тбилиси Булат по фамилии Окуджава, куклы – известная грузинская мастер Манана.
К премьере батлейки в Батуми Маляваныч подключил зрителей, которым поручил звонить в колокольчик, бить в импровизированный гонг, в качестве которого был обычный кухонный поднос. Еще с самого начала актер перенес собравшихся в зале в атмосферу настоящей беларусской зимы и предрождественского времени – мороза, скрипучего снега за окнами и теплого натопленного дома, где и собрались хозяева, гости и батлейщики.
После батлейки Александр Жданович разговаривал с беларусами Батуми, отвечал на вопросы. Рассказал, что сейчас устраивает в Тбилиси театральную школу для детей, пожаловался, что среди учеников не хватает мальчиков. Кроме школы, актер озвучивает фильмы для Warner Bros., которые покинули российский рынок и сейчас работают в Тбилиси. Работа Александра очень пригодилась, так как оказалось, что в Грузии трудно найти актера, который бы говорил по-русски совсем без акцента.
Рассказал Александр Жданович о Маляваныче, о том, как на протяжении всех 19 лет существования персонажа считал, что это что-то не очень серьезное, что этот имидж мешает ему в актерском росте, и время от времени хотел отказаться от этой роли:
«Но один друг мне сказал, мол, знаешь, все эти твои роли, то, что ты напишешь… Пройдет время – и это уйдет, но вот когда целое поколение людей вырастает, глядя на твоего персонажа, героя, Маляваныча, это что-то более основательное и важное. И я запомнил эти слова».
«В 2020 году я увидел настоящую красоту беларусов»
Маляваныч упомянул, как в 2020-м перешел на беларусский язык и что вообще для него значил тот год:
«2020 год меня перевернул в моих мировоззрениях, и я думаю, не меня одного. Я увидел красоту беларусов. До этого я видел возвращение советского флага, хамство, и думал, что действительно каждый народ заслуживает свою власть. Я не уважал беларусов, хотя жил в Беларуси и не хотел никуда уезжать. Но 2020-й мне открыл глаза, и я увидел настоящую красоту беларусов. Особенно меня впечатлили дворовые концерты, эти горизонтальные связи, я очень обрадовался, так как мне всегда казалось, что этого очень мало у беларусов. Мне очень этого не хватало. И я понял, что это есть, но годами, десятилетиями, а может даже веками это было придушено в людях. Я понял, что эта потребность есть на генетическом уровне, и как красиво она выплеснулась – в этих концертах. И я очень захотел в этом принять участие».
Для дворовых мероприятий в 2020 году Александр Жданович составил цикл стихов, но прочитать его впервые ему пришлось в жодинской тюрьме:
«В камере было 8 шконок и 16 человек. Шконки были как партер, бельэтаж, и мужики слушали стихи Бродского в моем исполнении».
В конце встречи Маляваныч и беларусы Батуми сложили башню из рук под возглас «Жыве Беларусь». Актер на прощание пообещал постараться в следующий раз привезти «Батлейку Шагал».
Анна Гончар /ММ belsat.eu
