Вышел в печать справочник по беларусских кладбищах за рубежом, созданный историками – исследователями диаспор
В серии «Бібліятэка Бацькаўшчыны» появился альбом-справочник «Книга кладбищ. Беларусские захоронения в мире», рассказывающий о захоронениях беларусов за рубежом, традицию памятников, эпитафий и символики на них.
Авторы альбома – Наталья Гордиенко и Лявон Юревич, историки, исследователи наследия беларусской диаспоры.
В книге – почти 600 страниц, много иллюстраций как самих памятников, так и фотографий деятелей диаспоры вместе с их короткими биограммами.
Книга стала результатом исследований, которые растянулись более чем на четверть века. Географически здесь показаны захоронения беларусов в США, Германии, Австралии, Бельгии, Франции, Италии. Кладбищ в Польше, Украине или Литве здесь нет – это отдельная большая работа для будущих исследователей.
Основной массив – захоронения беларусских эмигрантов волны 1944 года, оказавшихся по ту сторону «железного занавеса»: в США, Великобритании, Германии или Австралии. Это был первый в истории случай массового изгнания беларусов, которые помнили о своем происхождении и старались сохранить национальную идентичность. Отсюда не только подписи по-беларусски на надгробиях, но целые сегменты для захоронений, которые беларусы «отвоевывали» для себя.
В книге есть захоронения повстанцев 1830-1831 годов, художников еврейского происхождения, связанных с Беларусью, или эмигрантов из близких нам 1990-х. Авторы подошли к делу старательно: среди стран в книге есть, например, Чили, где известны захоронения всего одного нашего земляка – Игнатия Домейко. Или Дания, где нашла последнее пристанище Предслава Шиманец (сестра Ивонки Сурвиллы), не прожившая даже полных двух лет – умерла в 1945 году.
Отдельный подраздел в книге посвящен памятникам, которые беларусы устанавливали в честь значимых событий – 1000-летия Крещения или на годовщину Слуцкого вооруженного восстания. Есть памятники, спонсируемые не организациями или приходами, а частными лицами. Как монумент в Сент-Ильгенте (Германия), поставленный поэтом Юрием Живицей с изображением «Погони»и надписью: GEWIDMET DEN GEFALLEN BIELORUSSEN 1939-1945 – «Посвящена погибшим в 1939-1945 беларусам».
Заказать справочник «Книга кладбищ. Беларусские захоронения в мире» можно на сайте интернет-библиотеки по ссылке.
Мария Михалевич belsat.eu
