118 книг – именно столько провластный Союз писателей Беларуси издал за 2023 год за бюджетные средства. Среди них – произведения на военную тематику и опусы лукашенковских пропагандистов. И пока они продолжают собирать пыль на полках библиотек, книгу беларусского политзаключенного Максима Знака номинировали на престижную британскую награду.
Из беларусской тюрьмы – в шорт-лист британской премии. Книга «Зекамерон» Максима Знака вошла в пятерку лучших романов, изданных в малых издательствах Великобритании и Ирландии. Осужденный на 10 лет усиленного режима адвокат и активист задокументировал сто дней своего заключения. Впервые книга увидела свет в 2022-м.
«Зекамерон» – не первая и не последняя книга, в которой осмысливается беларусский тюремный опыт. Так, на днях в лондонском издательстве «Скорина пресс» свет увидел сборник документальной прозы «Калі я выйду на волю» («Когда я выйду на свободу») поэтессы и переводчицы Анны Комар, которая в 2020-м 9 дней провела в жодинской тюрьме.
По словам главного редактора издательства «Гутенберг» Валентины Андреевой, беларусы зарубежья активно приобретают и переводы на беларусский язык мировых авторов, и прозу, и поэзию литераторов отечественных.
«Наиболее слышны и востребованы читателем, это, конечно, Ева Вежновец, Ольгерд Бахаревич и Саша Филипенко. Собственно это те имена, которые находят правильные слова, и слова которых очень широко воздействуют на наших читателей», – говорит Валентина Андреева.
А вот читатели в Беларуси в основном отдают предпочтение детской литературе. Обращение к более безопасному жанру может быть связано с политической ситуацией в стране. После выборов 2020-го книги ряда популярных авторов признали «экстремистскими», а независимые издательства были вынуждены приостановить свою деятельность – чтобы затем возобновить работу за рубежом.
Помимо содействия издательской деятельности, провластный Союз писателей активно занимается просвещением. Правда, проекты объединения в основном направлены на пропаганду Союзного государства.
Уже в апреле в Беларуси состоится литературный фестиваль «Русь и Беларусь едины». Грант на его проведение Союз писателей получил от администрации Путина.
Смотрите полный сюжет Насти Печеньковой в нашем видео.
«Белсат» / ИР
