Około 50 osób wzięło udział w czytaniu „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, które odbyło się w litewskim parlamencie. Fragmenty powieści w obu językach czytali pracownicy Sejmu oraz wszyscy chętni, którzy zgłosili swój udział.
„Nad Niemnem” jest lekturą 12. edycji akcji Narodowe Czytanie organizowanej pod patronatem prezydenta RP Andrzeja Dudy. W Polsce Narodowe Czytanie 2023 odbyło się 9 września.
– Budując partnerstwo strategiczne między naszymi krajami, musimy pamiętać nie tylko o współpracy gospodarczej, energetycznej, w dziedzinie bezpieczeństwa, ale też kontaktach kulturalnych i wzajemnym poznawaniu się – powiedziała PAP posłanka Beata Pietkiewicz, inicjatorka wydarzenia.
Akcja polskiego Narodowego Czytania w litewskim Sejmie jest organizowana już po raz drugi. W ubiegłym roku, w Roku Romantyzmu Polskiego, były czytane „Ballady i romanse” Adama Mickiewicza.
Pietkiewicz wskazuje, że jest to też forma popularyzacji polskiej literatury, „w przypadku powieści „Nad Niemnem” mało znanej na Litwie, chociaż jej tło kulturowe i historyczne jest bardzo bliskie tej ziemi”.
Powieść Elizy Orzeszkowej „Nad Niemnem” na język litewski została przetłumaczona tylko raz, w roku 1958.
Narodowe Czytanie, akcja organizowana od 2012 roku z inicjatywy prezydenta RP, jest bardzo popularna także wśród społeczności polskiej na Litwie. Od lat w Wilnie organizuje je polska placówka dyplomatyczna. Przedsięwzięcie organizują też poszczególne polskie szkoły i polskie środowiska.
MaH/belsat.eu wg PAP, prezydent.pl