Zaginiony radziecki „Władca Pierścieni” dostępny na YouTube

Spektakl telewizyjny na podstawie „Władcy Pierścieni”, który powstał u schyłku ZSRR i pokazany został tylko raz, dostępny jest w serwisie YouTube. Rosyjscy fani twórczości J.R.R. Tolkiena szukali go przez lata i obawiali się, że zaginął na zawsze.

Spektakl nosił nazwę „Strażnicy” (ros. „Chranitieli”) i oparty był na pierwszej z trzech części słynnej powieści. Nakręcony został w studiu telewizji leningradzkiej w 1991 roku. Reżyserką była Natalia Sieriebriakowa, a piosenki do spektaklu nagrał muzyk jednego z czołowych zespołów rockowych, grupy Akwarium, Andriej Romanow.

Spektakl dostępny jest od końca marca na kanale rosyjskiej telewizji Kanał Piąty na YouTube. Z komentarzy pod filmem wynika, że rosyjski przekład powieści z lat 80. XX w., który wykorzystano w spektaklu, niektórzy internauci pamiętają jako swoją pierwszą lekturę „Władcy pierścieni”.

Rosyjscy ekolodzy rozpoczęli monitoring białych niedźwiedzi

Szeroką popularność twórczość Tolkiena w Rosji zyskała w latach 90. XX wieku, gdy chaos gospodarczy i społeczny po rozpadzie ZSRR sprawiał, że Rosjanie uciekali w wyimaginowany świat jego powieści. W Moskwie miejscem zbiórek fanów Tolkiena stał się, nazywany przez nich Egladorem, Nieskucznyj Sad – najstarszy park w Moskwie, malowniczy teren z pagórkami i wąwozem.

W obwodzie irkuckim FSB zakazała obserwacji Księżyca

„Strażnicy” nie byli jedynym w ZSRR spektaklem na motywach twórczości Tolkiena. Kilka lat wcześniej studio telewizji w Leningradzie przygotowało film na podstawie powieści „Hobbit, czyli tam i z powrotem”. Nosił on tytuł „Czarodziejska podróż mister Bilbo Bagginsa, Hobbita”. Leningradzkie studio telewizyjne było uważane za jedno z najlepiej wyposażonych w kraju. Zastosowało w spektaklu, po raz pierwszy w ZSRR, technikę filmową projekcji tylnej, czyli łączenia akcji na pierwszym planie z uprzednio sfilmowanym tłem.

Mimo sprzeciwu inteligencji. Rosja wprowadza pełną kontrolę działalności oświatowej

pp/belsat.eu wg PAP

Wiadomości