Карэктная мова. Як асвятляць тэму ЛГБТ?


17 траўня адзначаюць Міжнародны дзень барацьбы з гамафобіяй. Якая лексіка на гэтую тэму не стварае скажонага вобразу ЛГБТ-супольнасці?

Агульнапрынятыя для бальшыні сусветных медыяў ды нейтральных навуковых публічных дыскусіяў і тэкстаў тэрміны

  • гендар, гендарная ідэнтычнасць
  • сексуальная арыентацыя (гетэрасексуальнасць, гомасексуальнасць, бісексуальнасць, асексуальнасць)
  • цысгендар сisgender як антонім да трансгендара
  • кўір Queer «іншая культура», культура з гомасексуальным акцэнтам; «кўір» – жаргонная назва геяў
  • кўір-культура, кўір-кіно, кўір-тэорыя, кўір-даследаванні і г. д.
  • камінґ-аўт coming out добраахвотнае раскрыццё ўласнай сексуальнай арыентацыі
  • аўтынґ outing раскрыццё інфармацыі пра сексуальную арыентацыю асобы без яе згоды на тое
  • трансфобія, гамафобія
  • адкрыты гей, лесбійка/лесбіянка, бісексуал(ка), трансгендар(ка)
Ілюстрацыйны здымак. Фота Wojciech Grabowski / FORUM

ЛГБТ (і ГЛБТ) LGBT (і GLBT) супольнасць лесбіянак (Lesbian), геяў (Gay), бісексуалаў (Bisexual), і трансгендараў (Transgender)

ЛГБТК LGBTQ q = Queer (кўір), а таксама можа быць q=Questioning (хто сумняецца)

ЛГБТІ LGBTI i = Intersex (інтэрсексуалы)

ЛГБТА LGBTA a = Asexual (асексуалы)

ЛГБТП LGBTP p = Pansexual (пансексуалы)

ЛГБТ+ LGBT+ ЛГБТ і звязаныя супольнасці

ЛГБТ-рух, ЛГБТ-супольнасць, ЛГБТ-актывізм

Памятка падрыхтаваная паводле матэрыялу «Талерантная журналістыка: дапаможнік для журналістаў»

Настасся Кахан belsat.eu

Глядзі таксама
Каментары