Пять историй про ожидания и реальность эмиграции беларусов


Как пел Leibonik, «мало кто рассчитывал на такие вот приключения». «Белсат» спросил у читателей в соцсетях, как отличались ожидания от реальности эмиграции – и вот что нам рассказали.

Снимок носит иллюстративный характер. Гданьск, Польша.
Фото: Bartlomiej Kudowicz / Forum

У вас есть интересные истории об эмиграции или неожиданных проблемах за рубежом, о которых следует предупредить других? Напишите нам через Telegram в @BelsatBot. Это анонимно.

Обратите внимание: каждый из этих рассказов – история одного человека, которому могло в чем-то повезти или не повезти. Это не значит, что у всех будет такое же впечатление от соответствующей страны, но значит, что могут столкнуться с таким же.

Читатели из Польши: «свои» обманули, поляки поддерживают

Одна читательница рассказывает, что от эмиграции не ожидала ничего хорошего: решение было вынужденным и поспешным, ехала с рюкзаком на 20 литров, вещами первой необходимости и знанием по-польски только «dzień dobry» и «*****». Живет в Польше уже два года и говорит, что «на загнивающем Западе очень приятно загнивать».

Как мечтала в детстве, живет у моря. Имеет хороший заработок, хотя работает не по специальности, а два диплома пылятся дома. В свободное время путешествует по стране. С дискриминацией не сталкивалась, а когда поляки слышат, что она политическая беженка, то сочувствуют и подбадривают. В Польше она чувствует себя свободным человеком – говорит, такое не осмысливаешь, пока твою свободу не пытаются отобрать.

Советы
Что нужно знать о психологии миграции и как не впасть в депрессию
2021.09.01 09:38

Второй читатель рассказывает, что в 2021 году уехал в Польшу по рабочей визе, но сразу знал, что в Беларусь в ближайшее время не вернется. Работал сначала по работе от агентства, но вскоре нашел работу в беларусской компании в Польше. Попал, как говорит, на «обещанного три года ждут» – и потерял доверие к беларусам.

Ему запомнился случай, когда после очередной ссоры на работе шел вдоль дороги к станции, не «голосовал» (не просил знаками подвезти), а незнакомый поляк остановился и довез его до станции. Поляки, говорит читатель, к нему обычно относились очень вежливо, помогали – в отличие от работодателей из беларусской компании.

Больше всего в Польше этого читателя удивило качество еды: он называет себя большим любителем хлеба, а в Польше даже фабричный хлеб ему кажется вкуснее беларусского. Также его удивило, что разные воеводства страны (это как беларусские районы) так сильно отличаются, что «это по сути разные страны, хотя и населенные поляками». Правда, сетует, решения по виду на жительство пришлось ждать восемь месяцев, а саму карточку дали только через 12 месяцев с подачи документов – мол, относительно этого про Вроцлавскую администрацию «легенды ходят по всей Польше».

Читатель из Бельгии: государство слабо помогает беженцам

Третий читатель разочаровался защитой прав мигрантов в Бельгии, когда подался на международную защиту. Мол, в европейском законодательстве все выглядит красиво, все защищены и дискриминация недопустима, а на самом же деле национальные законы могут не совпадать по документам и директивам Еврокомиссии. Можно судиться, но это дорого и долго. Можно обращаться в Еврокомиссию, но прямо в форме обращения указано, что нарушение европейской нормы не налагает на Еврокомиссию обязанности исправлять ситуацию.

Социальная помощь мигрантам в Бельгии есть, но процедура получения должного статуса занимает, вопреки европейским нормам, более двух лет. Пока не дали международной защиты, обязан жить в центре приема беженцев. Читатель называет условия в том центре ужасающими, мест там всегда не хватает, а с 30 августа туда перестали брать одиноких мужчин. Если не попал в центр, то, по словам читателя, в Бельгии говорят, что больше ничего не обязаны, государство «умывает руки».

Комментарий
Вынужденная эмиграция: почему это навсегда, как пережить и не сойти с ума, на каком языке идти на психотерапию
2023.10.05 12:32

К тому же, первые четыре месяца с момента подачи документов на защиту запрещено работать. Если же получишь разрешение работать, работодатели будут требовать диплом на любую работу кроме самой низкоквалифицированной – и беларусские дипломы не признаются автоматически.

Этот читатель отмечает, что хотя он возмущается, но находится в лучшем положении, чем большинство беженцев: знает язык, есть друзья, которые помогают, планирует обучение для получения профессии… Тех же, кто приезжает «без ничего», бельгийское государство «бросает просто в ужасное положение», предупреждает читатель.

Читатель из Грузии: гостеприимство, открытость, пророссийскость

Четвертый читатель – бывший политзаключенный Олег Бородин, который почти год жил в Грузии и сейчас живет в Израиле. Про Грузию он говорит: это абсолютно европейская страна с ярким кавказским колоритом, интегрироваться в грузинский образ жизни легко.

Истории
«12 трупов для статистики». Бывший политзаключенный рассказал о допросах в КГБ и гомельских моргах в марте 2022 года
2023.10.02 11:13

Грузины, по впечатлениям Бородина, это очень открытый и искренний в чувствах народ, они любят или ненавидят всем сердцем, и хоть очень тактичны, да если что-то не так – скажут напрямую. Народ действительно гостеприимный, действительно ценит старость. Много раз грузины помогали бескорыстно и бесплатно. Хозяин гостиницы, как узнал о его истории, даже предложил ему комнату за треть цены, а в итоге практически «принял в семью», приглашал на крестины внуков.

Проблем с коммуникацией не было: грузины старше 40 лет овладели русским, а многие кто моложе знают английский. Медицина отличная, цены на услуги невысокие. Образование похоже на белорусское, но приближенное к европейскому – особенно читатель отмечает лучшие программы по математике и иностранному языку, хорошо организованную физкультуру. Бородин отмечает, что грузины ценят опыт и профессионализм. В Грузии он устроился собирать мебель и через четыре месяца стал исполнительным директором производства с зарплатой в разы больше средней по стране.

Да, читатель рассказывает и о многих минусах. В Грузии многое решается «через знакомых». Если грузин сделает что-то не так, то обычно объясняет, что «это Грузия, здесь все так делают». Грузины в основной массе непунктуальны и необязательны, очень эмоциональны. Если видят, что на чем-то можно заработать, то заработают. Водители наглые, пешеходов не пропускают даже на переходах. В ресторанах качество еды не соответствует ценам: в придорожном кафе можно поесть гораздо вкуснее, чем в «топовом» ресторане. В Грузии нет училищ и техникумов, только недавно восстановили колледжи, поэтому профессиональный опыт получают прямо на работе.

Снимок носит иллюстративный характер. Тбилиси, Грузия.
Фото: Peter Langer / Design Pics RM / East News

Главный же минус, который называет читатель, это то, что грузины в основном пророссийские. В то время, когда читатель был в Грузии, там было много россиян, которые убегали от мобилизации, и большинство были, по его мнению, очень наглыми. Ходил на десятки митингов против пророссийской политики грузинских властей. «Спасали» рестораны и кафе с табличками типа «здесь россиянам не рады» или «скажи Слава Україні и заходи». Из-за волны эмиграции в Грузии подскочили цены на жилье, еду и услуги. Под антироссийские санкции попали некоторые грузинские банки. У беларусов также появились проблемы с легализацией, открытием счетов – кого-то даже не пускали в Грузию после «визарана».

Тот же читатель, но уже из «довоенного» Израиля

С Бородиным «Белсат» разговаривал до атаки террористов «Хамас» на Израиль – и до того, как страна перешла в состояние войны. Тогда он рассказывал, что арабо-израильский конфликт увидел собственными глазами уже через месяц: был ракетный обстрел из Сектора Газа (небольшой по сравнению с тем, что было 7 октября). Семья тогда несколько дней спала в одежде, видела и взрывы сбитых ракет, и десятки израильских самолетов, летевших на палестинские территории. В шкафу всегда стала аварийная сумка с документами и драгоценностями. Читатель устраивал «учения» с семьей по тому, как добежать до бомбоубежища, и посчитал: ракета из Газы до его дома долетит за 37 секунд, а бежать в хранилище – 24 секунды.

Сейчас Бородин пытается помогать Израилю в тылу, так как на фронте не поможет по причине возраста. Подался в волонтеры, собирается сдавать кровь.

Алег Барадзін у валанецёрскім штабе
Олег Бородин в волонтерском штабе. Кирьят-Гат, Израиль. 13 октября 2023 года.
Фото: Олег Бородин

Ниже – то, что он рассказывал об эмиграции до начала нынешней войны Израиля с террористами.

Еще за год до отъезда в Израиль Бородин имел представление об этой стране: много читал и смотрел в интернете, наслушался родственников жены, которые в Израиле жили. Думал, что Израиль это пустыня, а оказалось, что страна очень зеленая, и пейзажи нередко напоминают беларусские. Поселился с семьей в местечке, размер населения которого сравнивает с Добрушем или Ельском, но вид – с микрорайонами Минска.

Снова устроился на работу по сборке мебели, зарплата уже на треть выше обычной для репатрианта. Отмечает: как и в Грузии, ценят опыт и желание работать, но зарплату не спешат поднимать. Да, не бедствует – тем более, репатриантам первые полгода платят «корзину абсорбции». Говорит, экономика так устроена, что даже с минимальной зарплатой не умрешь. Израильтянки рожают много, а декрет – только три с половиной месяца, но у семьи нет проблем прокормить и одеть детей.

Плюсы жизни в Израиле, говорит читатель, в том, что это передовая страна с высоким уровнем жизни, сильное и прочное государство – несмотря на политический кризис, рост цен, сокращение помощи переселенцам, разделение общества на мирян и ортодоксальных верующих. Люди там открытые, радостные, отзывчивые, и в отличие от Беларуси, не «живут ради работы», а «работают ради жизни», много времени уделяют семье и близким.

Минусов тоже хватает. Жизнь в последнее время стала очень дорогой: читатель сетует на цены на мясо и рыбу, алкоголь, медицину, детские сады и кружки, жилье. Люди в Израиле, по словам читателя, шумные, страстные, и что думают, то и говорят. В его городе довольно грязно, везде мусор и собачьи экскременты. Беларусская диаспора не такая активная, как в Грузии, зато среди прежних мигрантов много пророссийских и тех, кого Бородин называет словом «совок».

Аналитика
«К беларусам в Грузии относятся так же, как к Лукашенко и россиянам». Как это изменить и возможно ли это?
2023.10.04 14:11

Читатель из Канады: образование, спорт, снег и плохие дороги

Пятый читатель переехал с семьей в Канаду. По его словам, распространенный стереотип о том, что канадцы много извиняются, оказался правдивым. Говорят «sorry» при любой возможности: когда подходят к тебе ближе чем на полметра или когда делают кофе в кофе-машине и видят, что ждешь в очереди.

Хотя Канада в стереотипах и северная страна, большая часть населения живет южнее Минска. Лето жаркое, зима холодная и снежная, но солнце зимой печет так, что снег тает. Да кучи снега на парковках высотой с трехэтажный дом. Чуть ли не у каждого канадца есть совки для различных типов снега.

Снимок носит иллюстративный характер. Монреаль, Канада.
Фото: Schwermer, Gunther / Travel Collection / East News

Беларуса удивило канадское двуязычие – очень контрастирует с тем, что на родине. В провинции, где он живет, два официальных языка – английский и французский, хотя франкоязычных гораздо меньше половины. Все надписи на двух языках; двуязычие в образовании, газетах и телевидении, книгах; во всех государственных сервисах приветствуют на обоих языках, чтобы понять, на каком разговаривать.

Удивили и различия в школьном образовании. К школе нужно купить разве что рюкзак, бутылку для воды, контейнер для ссобойки, бумажные салфетки и лейкопластырь. Остальное дает сама школа, а заплатить за это нужно символические по канадским меркам 50-60 долларов. В начальной школе нет формы и домашних заданий. Много направлено на социальное образование – как детям общаться с другими детьми. Родителям же нельзя приходить в школу без предварительной договоренности, а коммуникация со школой – через электронную почту, мобильную программу или специальную коробку для документов. В начальной школе детей выпускают на улицу на два больших перерыва, причем в почти любую погоду. Но зимой регулярно отменяют занятия из-за снегопадов.

Приятно впечатлило отношение к спорту. Сложилось впечатление, что зимой просто все катаются на коньках, а летом занимаются каякингом или путешествиями. Очень много хороших спортивных площадок: в городе по размерам меньше Жодино есть секции по фигурному катанию (это на государственном уровне для всех возрастов), плаванию, спортивной и художественной гимнастике, футболу и бейсболу, и все по приемлемым ценам.

Но и плохие впечатления есть. Цены в целом очень высокие, особенно на питание и жилье. Большие проблемы с медициной из-за нехватки врачей. Много каких сервисов нужно ждать очень долго: например, отремонтировать что-то или провести интернет. Разочаровало качество дорог: очень плохие, особенно после зимы и особенно федеральные трассы. Не понравились парикмахеры и в целом сфера красоты: дорого и некачественно.

Алесь Новоборский belsat.eu

Новостная лента