Горячий комментарий «Польские пограничники должны были уважать местных жителей, обращаться к ним «пан», а не «хозяин»


В этом году исполняется 80 лет с момента, когда посреди нашей страны исчезла граница, которая делила Беларусь на западную и восточную часть. Вместе с этой границей отошла в прошлое колоритная часть истории, которую наш сегодняшний гость символически называет Западнобелорусской Атлантидой. Игорь Мельников, историк, исследователь, коллекционер, автор книг о белорусско-советском пограничье в межвоенный период:

«Книга «Граница была под Минском» – это один из самых удачных моих проектов, посвященный этой довоенной границе. Большой интерес вызывают эти издания не только у поляков, но и у белорусов. Дата «1921-1941» свидетельствует о том, что эта граница существовала и продолжала существовать после воссоединения в 1939 году в качестве зоны заграждения. Польские коллеги хвалят эту книгу за то, что я описываю две стороны границы: не только польскую, которая в принципе поляками исследована, но также ту советскую или белорусскую сторону. […] Я принес вещи из моей личной коллекции. Это календари, которые издавались в 30-е годы польскими пограничниками, и в которых прописаны очень интересные условия. Например, как надо польским военным общаться с местными жителями: уважать их, не называть «хозяин», а называть их «пан», потому что они граждане Польши, как и эти солдаты. […]

Когда я шел на передачу, провел такую ​​параллель с современностью. Тогда работала разведка, советская разведка в Западной Беларуси, польская разведка пыталась изучать БССР. Сейчас также существуют проблемы. Теперь, чтобы я попал в эти архивы, меня проверяет польская контрразведка, потому что я иностранный гражданин – и все правильно, потому что это военные архивы! Я не ничего против».

belsat.eu

Смотрите также
Комментарии