«Мова нанова» поговорила с бывшим десантником, который сейчас занимается просветительской деятельностью. Он стремится познакомить маленьких белорусов с историей Беларуси, взрастить в них чувство достоинства и любви к родной земле.
Сергей Кедышко в 1994-96 годах служил в воздушно-десантных войсках, впоследствии получил образование историка, занялся военно-исторической реконструкцией. Потом основал «Школу Железного Дровосека», которая знакомила детей с традициями белорусского рыцарства и историей Беларуси.
Если он рассказывает, как мучительно переходил на белорусский язык в повседневной жизни, то вспоминает 2014 год. Аннексия Крыма Россией, как не странно, привела к изменению отношения к белорусскому языку в Беларуси.
После протестов 2020-21 годов Сергей должен был покинуть Беларусь. Он рассказал, как ему удалось продолжить в Польше дело, которое делала «Школка железного дровосека» в Беларуси. А еще Сергей придумал шутливый тест, который поможет определить настоящего белоруса.
Кстати, Сергей рассказал, как его дедушки и бабушки боролись с немецкими оккупантами:
В грамматической части рассказываем, как по-белорусски называются разные части лица и как правильно употреблять слова готовить и готовить.
Сталася = атрымалася
Вопратка = адзенне
Удзел – рус. участие
Строй = касцюм
Подых – рус. дуновение
Распавядаць = расказваць
Асветнік – рус. просветитель
Веліч (ж.р.) – рус. величие
Гонар – рус. гордость
Падмануць – рус. обмануть
Выгадаваць – рус. воспитать, вырастить
Далучыцца – рус. присоединиться
Нечакана – рус. неожиданно
Гуртавацца = яднацца
Таямнічы = таемны
Замінаць – рус. мешать
Утульны – рус. уютный, комфортный
Дасведчаны = абазнаны, вопытны
Сумны – рус. скучный
Цікаўнасць – рус. любопытство
Закранаць – рус. затрагивать
Непарыўна – рус. неразрывно
Хваляванне – рус. волнение
Веды – рус. знания
Тоеснасць – рус. тождественность, идентичность
Навідавоку = на віду, на вачах
Вольнае валоданне – рус. свободное владение
Зварот – рус. обращение
Стаўленне – рус. отношение
Паўздзейнічаць / паўплываць – рус. повлиять
Штуршок – рус. толчок
Грамадская ўстанова – рус. общественная учреждение
Крануць – рус. тронуть
Прымусіць – рус. заставить
Саромецца – рус. стесняться
Кшталтаваць – удасканальваць – рус. совершенствовать
Здольнасць – рус. способность
Пазычыць – рус. одолжить
Рыхтавацца – рус. готовиться
Адшукаць – рус. отыскать
Лёс – рус. судьба
Загад – рус. приказ
Разлічвацца – рус. рассчитываться
Спатканне = сустрэча – рус. встреча
Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите по воскресеньям в 20:20 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.
Коллаж из фото: Smityuk Yuri / TASS / Forum
