Когда российские войска атаковали Украину с территории Беларуси, украинцы начали обвинять в этом белорусов. Но потом наши соседи поняли, кто такой Лукашенко и что произошло в Беларуси в 2020 году.
Российские войска использовали территорию Беларуси как плацдарм для нападения на Украину. Это сделало из Беларуси страну-агрессора. Кто-то из белорусов почувствовал вину, кто-то из украинцев начал обвинять белорусов.
Что может спасти отношения между белорусами и украинцами? Разделяют ли украинцы белорусов и режим Лукашенко? Нужно ли вообще их разделять?
Об отношениях между белорусами и украинцами мы поговорили с Романом Корбутом, активистом организации «Евромайдан-Варшава». Эта организация возникла в ноябре 2013 года как гражданская инициатива, чтобы поддержать украинцев в их стремлении к евроинтеграции. А недавно «Евромайдан-Варшава» участвовала в блокировании польско-белорусской границы, чтобы не дать фурам везти товары в страны-агрессоры.
«Старайтесь говорить на белорусском языке даже с украинцами или даже с поляками. Будет совсем другая реакция, – призывает Роман. И объясняет: Когда белорусы говорят по-русски, тогда украинцы начинают сомневаться и думать, с кем ты и на чьей ты стороне? А когда белорусы начинают говорить по-белорусски, то 99 %, что это свободный белорус, с которым ты на одной стороне баррикады».
В грамматической части мы выясняли историю этнонимов «москаль» и «кацап».
Стаўленне – рус. отношение
Абвінавачванне – рус. обвинение
Удзельнічаць – рус. участвовать
Адхон = адкос
Пашкоджваць рэйкі – рус. портить рельсы
Абсталяванне – рус. оборудование
Квітнець – рус. цвести
Поўна = шмат
Буйны – рус. крупный
Дзівіць – рус. удивлять
Прымаўка – рус. поговорка
Спрыяць – рус. благоприятствовать
Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите по воскресеньям в 20:20 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.
Коллаж из фото: Didor Sadulloev / Reuters / Forum; Mikhail Klimentyev (TASS)
