Если 22 ноября не можете быть в Вильнюсе на перезахоронении Кастуся Калиновского и других повстанцев 1863–1864 гг. – смотрите «Белсат». «У нас можно будет увидеть больше, чем на месте», – уверен Алексей Диковицкий. Заместитель директора телеканала руководит подготовкой трансляции церемонии, которую «Белсат» покажет по спутнику и в интернете. Этот живой эфир будет одним из самых длинных в истории телеканала. Что ждет зрителей во время спецэфира – рассказывает Алексей Диковицкий.
Наша мобильная студия будет на Кафедральный площади, напротив Виленской епархии. Именно там планируются главные торжества – прощание с останками повстанцев, святая литургия, и там выступят с речью президенты. Все это мы планируем показать в прямом эфире.
Президенты будут говорить на разных языках. «Белсат» обеспечит перевод, чтобы наши зрители все поняли?
Конечно, в нашей полевой студии – большом шатре – будут работать переводчики с литовского и польского языков на беларуский.
В процессе подготовки эфира мы были в Вильнюсе у Острой брамы, где пройдет процессия. Потом она отправится на кладбище Расу, где в специальной часовне похоронят останки повстанцев. На сегодня там еще идут подготовительные работы.
Почему зрители «Белсата» увидят больше, чем присутствующие?
Не все смогут попасть на литургию и речь президентов в кафедру – все будет проходить за закрытыми дверями. С 9 утра будет полтора часа на прощание – каждый сможет пойти и попрощаться с повстанцами, останки которых выставят в кафедральном соборе. Позже костел закроют, и начнутся торжества.
«Белсат» использует сигнал Литовского телевидения LRT, которое, как хозяин этого события, будет все снимать внутри Кафедры. Священник или теолог в нашей студии будет объяснять элементы богослужения.
Это необычная литургия: во-первых, там будут три епископа – беларуский, литовский и польский. Во-вторых, некатоликам некоторые фрагменты могут быть непонятны, поэтому специальный человек будет комментировать, не мешая слушать священника.
Это будет один из самых длинных эфиров в истории «Белсата». Он продлится около 7 часов.
Мы начнем его новой версией песни Лявона Вольского на стихи Владимира Короткевича «Когда идут на абордаж». Стих посвящен повстанцам Калиновского. Версию этой с одной стороны грустной, с другой – возвышенной песни Вольский записал специально для нас.
В костеле выступят президенты Литвы и Польши. Глава Беларуси в Вильнюс не собирается. Возможно, речь произнесете глава делегации Республики Беларусь, допустим, министр иностранных дел. Но это не уровень президентов [прим. ред. На момент публикации неизвестно, кто будет представлять Беларусь на перезахоронении повстанцев в Вильнюсе].
Поэтому мы попросили председателя Рады БНР Ивонку Сурвиллу, которая также будет в Вильнюсе, выступить с обращением.
Предполагается, что она запишет его еще в Канаде. После речей президентов Польши и Литвы мы покажем выступление Ивонки Сурвиллы и интервью с ней в студии.
Кто будет комментировать события в студии?
Скорее всего историки – Василий Герасимчик, Александр Смоленчук, Александр Кравцевич, а также их литовские коллеги. Но это еще неточно. Скорее всего присоединиться и Людвика Кардис – лидер беларуского сообщества в Литве. Литовские беларусы много лет добивались этого чествования повстанцев.
Где будешь ты, Алексей?
Я буду там, на месте. Это дело требует большого количества работы, естественно, каждые руки пригодятся. Буду гостей приводить, быть на подхвате.
В студии будут работать ведущие – Ольга Швед и Валерий Руселик на смену с Глебом Лободенко. Около Кафедры и на кладбище Расу будут наши корреспонденты – Павел Можейко и Витовт Сивчик, с которыми мы будем время от времени связываться. Журналисты будут комментировать то, что происходит перед камерами, приглашать гостей. Мы пройдем с процессией от собора до кладбища Расу.
Пусть все пройдет гладко.
Надеюсь, потому что объем работы зашкаливает. Я не знаю, будет ли в истории «Белсата» более важное событие, чем эфир с перезахоронения повстанцев. Нам нужно сделать это как можно лучше.
Тех беларусов, которые не смогут приехать в Литву, а также и тех, кто будет на церемонии, искренне приглашаем смотреть нас, потому что на «Белсате» можно будет увидеть больше. Человек физически может быть только в одном месте и не видит широкой картины.
Литургию в кафедральном соборе и официальную часть захоронения на кладбище можно будет посмотреть только у нас. И мы будем, пожалуй, единственным телеканалом, у которого будет настолько продолжительная трансляция торжеств. Наверное, единственным в мире.
22 ноября смотрите прямой эфир с перезахоронения Калиновского и повстанцев в Вильнюсе на телеканале «Белсат» по спутнику «Астра 4A» (прежнее название – «Sirius4»), или онлайн. Начинаем в 10 утра по минскому времени.
Подробный расклад церемонии смотрите здесь
Беседовала Татьяна Пелеса, belsat.eu
