К 15-летию «Белсата» мы беседуем с нашими журналистами, которые с самого начала работают на телеканале.
Юрий Калина – руководитель региональной редакции «Белсат ТВ» в Белостоке. Автор более ста репортажей и документальных фильмов, снятых в десятках стран Центральной и Восточной Европы: «Чернобыльцы», «От мора и голода», «Погоня за правдой», «Последний диктатор Европы», «Баллада о Мелешках», «Партизанская школа», «Миссия», «Архимандрит», «Сеятель», «Сережа», «Беженцы 1915-1922». Обладатель наград на кинофестивалях в Польше, Беларуси, Украине, России, Армении, Грузии, Австрии, Чехии, Словакии, Португалии, Великобритании, Мексике.
Родился в 1967 г. в деревне Кошели Подляского воеводства Польши. Публицист, режиссер документальных фильмов. 29 лет связан с телевидением.
– Юрий, вы среди уроженцев Польши, сотрудников «Белсата», наиболее близок к Беларуси по месту рождения.
– Да, я из Белосточчины, из Подляшья, из беларусского национального меньшинства. Моя деревня называется Кошели, это 20 километров от беларусской границы. Рядом Беловежская пуща, Бельск-Подляски, Гайновка, Беловежа. На телевидении работаю почти 30 лет, после окончания Белостокского университета. По специальности я учитель истории, но фактически сразу начал работу на телевидении. Так сложилось, что как раз тогда организовали Белостокский отдел Польского телевидения. Таких отделов сейчас в Польше 16. Но мы еще до возникновения этого отдела добивались, чтобы в Белостоке возникли беларусскоязычные программы. И мы их начинали делать еще раньше, когда здесь был корреспондентский пункт варшавского Центра телевидения в Белостоке. Называлась первая программа Kurier Kresowy. Wydanie Białoruskie. Это были просто такие зарисовки из местной беларусской жизни.
Когда возник Белостокский отдел Польского телевидения, я перешел туда на работу. Начал больше снимать про беларусов Подляшья, тоже много ездил в Беларусь. Я снял фильм, который называется «Последний диктатор Европы». Его показало польское телевидение, Первый канал, в прайм-тайм. И на другой день мне Павел Латушко, который был тогда послом Беларуси в Польше, сказал: «Ну сам ты этого хотел. Теперь ты персона нон-грата». И пять лет меня не впускали в Беларусь.
– Я так понимаю, что когда возникла мысль создания «Белсата» и начались уверенные движения для реализации этой идеи, о вас не могли не вспомнить.
– К нам обратились редакторы из Варшавы, также Агнешка Ромашевская-Гузы, – и было это еще в 2005 году. Мол, давайте будем что-то совместно делать в этом направлении. Сразу возникла идея, что поскольку в Белостоке есть люди, которые владеют журналистским ремеслом в телевидении, которые знают язык, имеют контакты с Беларусью, здесь нужно организовать редакцию, которая будет иметь свои задачи, свои программы. И меня пригласили стать организатором и руководителем этой редакции. А поскольку я раньше занимался репортажем, то начал курировать эту часть эфира «Белсата». Ну а потом мы придумали программу «Репортер», которая состояла из коротких репортажей. Кирилл Смягликов, Сергей Пелеса, Аня Галета и другие были в ней заняты. Возникли другие программы: «Без ретуши», «Беларусский мир«, «Надо поговорить»…
Важная часть того, что мы делаем здесь в редакции в Белостоке, – это озвучивание всех зарубежных программ, которые показываются на «Белсате». Занимаемся также польским вопросом. Есть такая программа «Над Неманом», это именно о поляках на Гродненщине и вообще в Беларуси.
– Можно ли сравнить хоть условно «Белсат» 15-летней давности и сегодняшний?
– Нет, нет, нет, это абсолютно разные вещи. Мы начинали с обычного классического телевидения. Тогда, 15 или 17 лет назад, невозможно было делать сегодняшнее телевидение. Не было должного интернета. Нам люди из Гродно или Минска пересылали кассеты поездом или автобусом. Или кто-то специально ехал и должен был физически привезти записанный материал. «Белсат» сейчас – это информационное пространство, а благодаря социальным медиа распространяется контент, который делают журналисты телеканала.
– Понятно, что «Белсат» развивается со временем: некоторые программы начинаются, другие закрываются. Люди приходят и уходят. Это жизнь. Но как совершенствовался «Белсат» профессионально, изменилась ли в лучшую сторону эффективность работы и то, что выходит, – кроме объема продукции и количества людей в штате? Сейчас в новостях работают уже и украинцы, и россияне. Насколько уровень канала, на ваш взгляд, повысился?
– Я здесь выскажу, может, не очень популярный, но свой собственный тезис. Как человек все же, образно говоря, старинного подхода к этому вопросу, я привык к стандартам телевидения начала 2000-х годов. Прежде всего, очень основательная подготовка темы и ее доведение до готового материала. К сожалению, этот уровень только понижается. Сейчас уже менее важно, красив ли этот кадр, выставлены ли все балансы правильно, профессионально ли скадрирован человек, хороший ли звук записан на микрофон, а не на внешний микрофон камеры. Сейчас все нужно быстро, сенсационно, нужно заинтересовать как можно большее количество людей, которое, по большому счету, не слишком разбирается в качестве картинки. И продукт оценивается прежде всего по просмотрам.
Я привык к тому, что все нужно сделать аккуратно, не обязательно быстро, но неизменно хорошо. Хорошо, что наше телевидение все же уделяет внимание классической школе. Что находится бюджет и на документальное кино, на хорошие концерты на высоком уровне, которые должны весомо стоить. Это останется для истории.
– Какое, по вашему мнению, будущее у «Белсата»? Он поедет в Беларусь под этим названием, распадется ли на более мелкие каналы и сменит название?
– Хотя мои друзья считают меня пессимистом, но я называю себя реалистом. Я работаю как журналист в беларусском направлении уже почти 30 лет: не только как телевизионный журналист, но и на радио, и в прессе, и многое знаю о том, что происходило в Беларуси на протяжении этих десятилетий. Я не надеюсь, что освобождение Беларуси и России наступит скоро и что эти страны станут демократическими государствами вскоре. Но благодаря нашей работе Беларусь может получить готовое независимое телевидение, подготовленных профессионалов: журналистов, операторов, монтажеров. Это огромная ценность.
Кроме того, Беларусь, благодаря нашей работе на протяжении этих 15 лет, уже имеет очень большое достояние из наших программ, документальных фильмов, музыкальных шоу. В будущем это может быть фондом национальной беларусской культуры, которым можно было бы пользоваться, показывать потомкам.
Лично я хотел бы еще тоже поехать в Беларусь, где живут и мои родственники, и жены. Хотел бы направиться также в Россию, в Украину – однозначно. В Украине я бывал, может, раз тридцать – ездил, у меня есть друзья во всех регионах. Я туда ездил и как журналист, и как частное лицо, и как паломник. Если эта часть мира повернется в сторону демократии, то и Беларусь безусловно станет демократической страной.
Беседовал Александр Путило /ММ belsat.eu
