Сергей Будкин: Власти продолжают планомерное уничтожение беларусской культуры
Беларусская рада культуры сообщила, что из школьных библиотек могут убрать из пользования книги многих беларусских авторов. В этом «черном списке» члены ликвидированного властями Союза беларусских писателей. Всего в список вошли 33 фамилии. Руководитель рады Сергей Будкин в разговоре с «Белсатом» говорит, что письмо настоящее, и похоже, что власти продолжают планомерное уничтожение беларусской культуры.
В социальных сетях развернулась настоящая дискуссия вокруг письма, которое накануне распространила Беларусская рада культуры. В письме, которое власти направили в школьные библиотеки, фамилии 33 беларусских авторов, членов ликвидированного властями Союза беларусских писателей. Требуется, чтобы из библиотек убрали книги этих авторов.
«Список выглядит довольно странно. Согласно нашим источникам, он распространяется в областном масштабе. Возможно, что это просто попытка проанализировать ситуацию, присмотреться, а вот осенью могут ввести это в национальном масштабе. Может произойти полная зачистка этих авторов и книг. Естественно, сделать это все сложно, но если посмотреть на историю отношений этой власти с национальной культурой, то выглядит ситуация вполне логично и последовательно», – рассказал «Белсату» Сергей Будкин, руководитель Беларусской рады культуры.
В социальных сетях вокруг этого письма развернулась настоящая дискуссия. Писатель Михаил Скобла в своем Facebook пишет, что дальше в Беларуси может появиться костер на площади или книгорезная гильотина. Все к этому идет. Но тем, кто попал в список запрещенных, переживать не стоит, пишет Михаил Скобла. Писатель вспоминает и приводит стихотворение поэта-антифашиста Бертольда Брехта.
Вот то стихотворение в переводе на беларусский Алексея Зарицкого:
Калі загадалі нацысты спаліць
Кнігі са шкодным зместам,
Адзін гнаны паэт (з самых лепшых),
Прачытаўшы спіс спаленых, жахнуўся,
Чаму яго кнігі забыты.
Акрылены гневам,
Ён напісаў ліст да тых, у каго ўлада.
«Спаліце мяне! –
Пісаў ён крылатым пяром. –
Спаліце мяне!
Не зневажайце мяне!
У спіс уключыце мяне!
Хіба я ў сваіх кнігах
Не пісаў шчырую праўду?
Чаму ж вы ставіцеся да мяне, як да лгуна?
Я загадваю вам:
Спаліце мяне!»
Другие пользователи в соцсетях также высказывают мнение, что подлинность письма не подтверждается, и считают, что информация не соответствует действительности.
«У меня относительно того списка писателей, книги которых якобы хотят удалить из школьных библиотек, есть определенные субъективные наблюдения и впечатления, которые принуждают к достоверности и правдивости этой информации относиться, скажем так, с определенной осторожностью.
Почему-то в нем присутствуют только живые авторы, за исключением Алеся Рязанова и Анатолия Вертинского, которые умерли не так давно (а Вертинский – совсем недавно). Это наводит на мысль, что, возможно, список не свежий, а мог для каких-то целей составляться как минимум год назад, когда были живы и эти.
Если список действительно на удаление из библиотек, то в связи с этим возникает вопрос – почему, по мнению властей, крамолу сеют только произведения живых, а если человек умер – то уже и нет? Какой-то странный подход, если речь о борьбе с вредными влияниями. Почему, скажем, Зуенок вреден, а Буравкин нет?», – задает вопрос историк Алесь Пашкевич.
Еще скептичнее о правдивости письма высказалась Анна Северинец:
«Распространяется какой-то странный список беларусских писателей, якобы рекомендованных к выбросу из школьных библиотек. Слушайте. Большей части перечисленных там писателей и так ни в программе, ни в школьных библиотеках не было. Проверяйте информацию. А то сами своими руками сейчас шороху наведете», – пишет она в своем Facebook.
В свою очередь руководитель Беларусской рады культуры Сергей Будкин говорит, что на самом деле информация о «черном списке» беларусских писателей подтверждается.
«Мы проверяли подлинность письма. Конечно, в целях безопасности мы ограничены, но мы проверили информацию и получили подтверждение по крайней мере из двух отдельных источников. Но если и допустить, что это фейк, то он довольно близок к правде, поскольку если посмотреть когда появлялись в государственной прессе перечисленные писатели, тот же Владимир Орлов, Алесь Рязанов, Ольга Ипатова, то можем увидеть, что в этом веке их не было в принципе. Поэтому не знаю, что может вызвать удивление, поскольку мы видим методичное истребление всего живого беларусского, которое с короткими паузами происходит в течение последних уже 25 как минимум лет», – говорит Сергей Будкин.
Руководитель рады говорит, что с последнее время происходит беспрецедентное давление на беларусскую культуру и похоже, что власти взяли курс на полное истребление национальной культуры.
«Все эти новости о закрытии, приостановке деятельности издательств, полной зачистке пространства от национальных организаций, требовании прокуратуры удалить «экстремистские» книги на различных интернет-площадках, укладываются в единый ряд. Поэтому удивляться появлению списка с конкретными фамилиями, причем, написаны они с ошибками, как по мне, так не приходится. Все вообще приближается даже к тому, что язык произведений, на котором созданы книги авторов в списке, то есть беларусский, могут признать «экстремистским», как бы абсурдно это ни звучало. Ровно к этому ведут все меры властей», – считает Сергей Будкин.
С этим утверждением соглашаются и пользователи в соцсетях. Некоторые, в том числе и Сергей Будкин, высказывают мнение, что власти страны вполне могут пойти на то, чтобы признать «экстремистским» даже беларусский алфавит, или даже букву «ў».
Николай Катков /ИР belsat.eu
