Во Львове в рамках работы по деколонизации топонимики переименуют улицу Ивана Фёдорова. Улица будет носить имя Ивана Федоровича. Она находится в самом центре города. Во Львове установлен и памятник первопечатнику.
Иван Фёдоров создал 48 рисунков «Апостола», в том числе помещенную на фронтисписе гравюру с изображением апостола Луки. В ней было 534 страницы, на каждой – 25 строк. Из почти 2000 экземпляров до наших дней в музеях и библиотеках сохранилось около 60 книг.
Сначала Фёдоров печатал книги при дворе Ивана Грозного, но там не поняли значение книг – ни «Апостола», ни «Часовника». Типографию сожгли, а самого печатника изгнали из Москвы. Иван Фёдоров успел забрать буквы для печатания и перевез их сначала в Заблудов. Там Иван Фёдоров сменил свою московскую фамилию на Федорович. Фамилия Фёдоров – по имени отца – свидетельствовала о том, что он не принадлежал к знатной семье. В Московии так называли людей «без устава», потому что только знатным разрешалось применять формы на -ич. В Беларуси и Украине таких ограничений не было, и печатник стал сам называть себя «Иваном Федоровичем».
Из Заблудова он переехал во Львов. Там горожане сами собрали денежные средства для печатания первой книги – львовского издания «Апостола» 1574 года, в послесловии к которому сам Иван Федорович очень жестко раскритиковал «московские нравы», рассказав о многочисленных гонениях на него.
В 1580 году Иван Федорович поселился в Остроге. Там он издал Новый Завет и Псалтырь. Тогда же вместе со своим сыном он издал первую полную славянскую Библию по одному из списков Геннадиевой Библии, которая получила название «Острожская Библия». Наследником традиций первопечатника стала типография Львовского братства, действовавшая затем на протяжении нескольких столетий и превратившая Львов в один из «просветительских» и культурных центров Восточной Европы.
На сегодняшний день во Львове деколонизированы уже 54 улицы.
Любовь Лунева / Авер belsat.eu
