Гениальный поэт и переводчик, философ и страстный патриот – в минском соборе Святых Петра и Павла на Немиге простились с Алесем Рязановым.
Алесь Рязанов – автор поэтических сборников, которые считаются этапными для белорусской поэзии.
Творчество Алеся Рязанова изменило литературу, к тому времени преимущественно ориентированную на российские традиции или на социалистический реализм, отмечает писатель Сергей Дубовец. Рязанов же повернул литературу на Запад и на весь мир.
Смелым он был не только в поэзии. За подписание письма в ЦК КПБ о возобновлении преподавания на белорусском языке его исключили из Белорусского государственного университета, и высшее образование он получил в Бресте.
Произведения Алеся Рязанова переведены на более чем два десятка языков, а сам поэт переводил с ряда европейских, среди которых чешский, грузинский, литовский.
Плоды творчества поэта и философа Алеся Рязанова еще ждут осмысления, убеждены исследователи литературы.
Ирина Дорофейчук/АА, «Белсат»
