День родного языка в Беларуси: сегодня – показательный праздник, а весь год происходят жестокие репрессии
Завод «Луч» выпустил лимитированную серию часов ко Дню родного языка. Чиновники похвастались, что треть школьников использует беларусский язык в ежедневных отношениях. Все это – праздничная ширма, за которой, к большому сожалению, кроются жестокие репрессии и дискриминация.
«Давай, какие языки ты знаешь? – Украинский, беларусский, английский и французский». Игорь и Елена Кулей воспитывают двух дочерей – Еву и Маланью – в многоязычии. С матерью девочки разговаривают по-украински, а с папой – по-беларусски. Польский и английский учат в варшавском садике.
«Для меня это связано с судьбой беларусского народа, с судьбой вообще нашей страны и нашей историей, так как мои бабушка и дедушка 1937 года рождения полностью белорусскоязычные. Для меня это очень существенно и важно, чтобы мои дети в первую очередь разговаривали на языке, на котором разговаривали их предки», – говорит беларусскоязычный отец Игорь Кулей.
Освоение детьми украинского и беларусского языков прошло естественным образом. Ведь каждый родитель в семье общается на своем родном языке.
Согласно последней переписи населения, доля беларусов, говорящих по-беларусски дома, увеличилась. Возросло количество и тех, кто называет беларусский своим родным. Но несмотря на положительную тенденцию, правозащитница Алина Нагорная замечает, что язык пока остается на вторичной роли:
«Очень маленькое количество людей понимает важность беларусского языка. И даже много сторонников демократических перемен, они говорят: Сначала экономика, потом – язык. И в результате уже веками у нас ни языка, ни экономики нет».
Об ухудшении состояния беларусского языка свидетельствуют и факты дискриминации на государственном уровне. Так, в прошлом году, 14 августа, Могилевская областная библиотека потратила 50 тысяч рублей на книги российских издательств. Через день книги беларусских поэтов из серии «Беларускі кнігазбор «минский суд признал «экстремистскими материалами».
«Звучит ли беларусский язык на коллегии сегодняшнего Минобразования? Звучит ли? Видимо, не звучит. Так вот хотелось бы, чтобы наши министры немного проснулись, не только мы, но и министры пусть просыпаются», – задается риторическим вопросом представитель Центра исследований беларусской культуры, языка и литературы НАН Беларуси Иван Саверченко.
Состояние беларусского языка чиновники обсудили накануне в Доме печати. В основном хвалились. Мол, более 90% выпускников школ считают беларусский язык родным и около 30% пользуются им в повседневной жизни.
«Среди молодежи беларусский язык все более популярен, так как он представляет собой маркер интеллигентности, вовлеченности в элиту и так далее», – заявил Вячеслав Короткевич из лаборатории гуманитарного образования при «Академии образования».
Но при этом режим Лукашенко преследует граждан за употребление беларусского языка. Так, в позапрошлом году силовики задержали экскурсовода и краеведа Игоря Хмару только за то, что на родном языке он разговаривал на улице. Позже его приговорили к 2,5 годам «домашней химии». Тремя годами колонии наказали администратора сообщества «за единственный государственный язык в Беларуси!» Владимира Бутьковца.
В заключении к беларусскоязычным заключенным также особое отношение. По словам правозащитников, их чаще помещают в ШИЗО, лишают звонков и передач.
«Сейчас беларусский язык для тоталитарной системы является одной из главных мишеней, по которой бьют, так как знают, что беларусы имеют сильную идентичность, они всегда будут бороться за свою страну, а к сожалению, задача сейчас у прислужников режима – просто полностью колонизировать Беларусь», – объясняет представитель Объединенного переходного кабинета Беларуси по делу национального возрождения Алина Ковшик.
В будущем, согласно государственной стратегии возрождения беларусского языка Объединенного переходного кабинета, должны состояться мягкие реформы в различных областях, которые вернут беларусскому все права государственного. Сейчас же, отмечает Алина Ковшик, важно поддерживать язык на индивидуальном уровне.
Важное задание поддержки языка стоит и перед беларусами зарубежья. Тем более для этого есть все возможности: благодаря специальным мероприятиям, концертам, кружкам. И помощи беларусскоязычных инициатив.
Подробности смотрите в видеосюжете Алины Скрабуновой.
«Белсат» / ЮК
