В Варшаве 29 июня в четвертый раз прошел фестиваль Hučna Fest. Литературные встречи и дискуссии, арт-маркет и секции социальных активностей закончились большим и громким концертом на берегу Вислы. Hučna Fest-2024 посетили несколько тысяч беларусов. Это было жарко, громко и – о любви. «Белсат» побывал на разных площадках фестиваля.
Очередной – четвертый – Hučna Fest снова получился горячим. Во всех смыслах. Плюс 28 на термометрах, Висла якобы остановилась, желтый вертолетик над Варшавой – и беларусы, ищущие тень, драйв, вдохновение и музыку. Беларусов было много. И с расширением (удлинением) тени от палаток, зонтов, зданий и деревьев их становилось все больше.
Это было о любви
Если в течение получаса ты встречаешь на литературной площадке восьмерых знакомых, которых не видел уже год – ну разве это не жарко! Такой оупен-эйр нужно устраивать хотя бы для того, чтобы мы могли встречаться и обниматься. Несмотря на солнце. Это было действительно фантастически! Это было не то что даже про книги, стихи, музыку или искусство – это было про любовь!
«Я всегда писала о любви, о какой-то версии любви. До 2020 года – о какой-то юношеской любви, несчастной и глупой. После 2020-го я писала о такой любви-надежде, надеялась на лучшее будущее всех близких и некоторых далеких. А в этой своей новой книге я хотела превзойти предыдущие чувств – -я хотела дойти до универсальной любви…» – говорила беларусская поэтесса испанского происхождения Анхела Эспиноса Руис о своей новой книге стихов «Астролябия Божьих тайн».
Когда на фестивале звучали ее изысканные стихи, думалось вот о чем: все наши беларусские встречи на берегах польских и непольских рек – это тоже способ дойти до осознания универсальной любви. Наверное, да.
«Из всех камней ваших Я построю дом или храм веры, свободы, надежды», – звучали стихи Анхелы в исполнении еще одного беларусского поэта Дмитрия Бартосика под музыкальное сопровождение Юстины Карпилович (она еще и пела стихи Руис). Слова о доме и храме взлетали над головами и перелетали на другой берег Вислы, исчезая за двумя башнями костела на Варшавской Праге.
«И в сердце – апостроф»
Прямо за сценой, с которой читали стихи, возвышалась над палатками накачанная воздухом большая желтая утка с красным клювом и надписью BYSOL. Версии, что должна символизировать эта утка, у посетителей «громко-фестиваля» были разные. Одни говорили, что утка может выполнять функцию спасательного круга на воде. Другие говорили, что на ней можно было бы перелетать по воздуху через границу одной – той самой – опасной страны. Но сотрудница инициативы заверила нас, что желтый утёнок ничего не символизирует и установлен только для того, чтобы привлечь внимание посетителей.
Уверяем, что это сработало: об инициативе BYSOL, которая так много делает для беларусов, теперь знают и коренные варшавяки. Дети подбегали к утенку и пытались его обнять. Короче, это тоже было о любви.
Забегая вперед, процитируем строки песни группы Nochy, которая открывала музыкальную программу нынешнего Hučna Fest. «Любовь – всегда боль. Потому что мы рано или поздно мы друг друга теряем. И до конца в сердце Апостроф», – пела лидер группы. И зеленоватая Висла останавливала все свои лодки и катера, чтобы прислушаться.
«Я вижу классную синергию»
О любви была и дискуссия о женской беларусской литературе. Ведущая литературной сцены Кристина Дробыш, которая делает сейчас для беларусов колоссальную работу, переводя писанные и печатные тексты в звук, пригласила на сцену писательниц Анну Кондратюк, Касю Чекатовскую, поэтессу Анастасию Кудасову и Светлану Бень. Модератором выступила Тони Лашден.
Драматург Кася Чекатовская заметила, что литература – само по себе универсальное явление, и в этом смысле разделение на женскую и мужскую литературу бессмысленно. Но в политическом смысле такое разделение будет существовать, пока существует патриархат. Писательница призналась, что после женских книжек не смогла читать «Макулатуру» Сергия Жадана. А Анна Кондратюк, автор известной и отмеченной наградами «У прысценку старога лесу», говорила о том, что писательницы и писатели вообще пишут сейчас книги «под душу женщины», так как именно из них состоит читательский рынок.
Может, и спорное мнение, но не оспоришь то, что большинство слушателей дискуссии составляли все-таки девушки и женщины.
Когда у Светы Бень, поэтессы и музыканта, спросили, нужны ли дополнительная поддержка и внимание женской литературе, она ответила:
«У меня нет ответа на этот вопрос. Что значит – дополнительное? Всем нужна поддержка: финансовая, человеческая, чтобы квартира была, чтобы были дискуссии и встречи и вино вечерами. И я не вижу проблемы, что женская литература имеет меньшую поддержку, чем литература, которую делают мужчины. Я вижу классную синергию, вижу как мужчины поддерживают женщин, женщины поддерживают мужчин и все дружат. А если не дружат, то потому что не очень умные люди. И я за взаимоподдержку вообще!» – говорила Светлана Бень, и это тоже было о чем-то большем, чем поддержка. Ну, о любви, опять же.
После Nochy выступил Leibonik, к сцене уже не пробиться. Звучит: «И вот я здесь как большая панда. Пою минорную песню эмигранта…». Одна из слушательниц отходит в сторону и плачет. Плачет искренне, не скрывая слез… Под Leibonik и Башлыкевича (в зеленой рубашке, с жабо) впервые на фестивале звучит «Жыве Беларусь!». Звучит громко.
«Я уже ничего не помню о Минске»
Но вернемся на литературную площадку. После дискуссии о женской и квир-литературе состоялся разговор с Анной Янкутой, которая рассказывала о своей книге «Час пустазелля» и жизни в эмиграции.
«У нас здесь дом, но это не тот дом, где мы сами можем решать все», – говорила Анна Янкута.
После выступления писательницы к ней вытянулась основательная очередь читателей за автографом (в прошлом году на Hučna Fest такая же стояла, чтобы получить автограф Ольгерда Бахаревича).
Выступление Светланы Бень, которая презентовала вместе с музыкантом Сергеем Новицким свой проект WTBSK («Витебск») слушали уже под сотню человек. Участие в выступлении принимали также Тони Лашден, Владислав Горбацкий, Артур Комаровский. Перформативное чтение под электронную музыку.
«Идея витала в воздухе давно. И в какой-то момент Света на одном витебском фестивале прочитала свои стихи под музыку. Музыку мы пишем вместе. И подход к каждому стихотворению – индивидуальный. Но поэзия – первостепенна. И для меня это некий спектакль, смысл которого очень важно поддержать музыкой, а иногда даже не музыкой а звуковым дизайном… все поют вокруг песенки, и эти песенки с каждым разом в плане поэзии все более примитивные и нудные. И когда ее озвучивают как поэзию, тут немножко другое и надо ловить момент и быть в этом моменте», – рассказал о проекте Wtbsk Сергей Новицкий, с которым перед самым выступлением мы поговорили в прибрежной тени.
Беларусскоязычный проект Бень и Новицкого действительно «словил момент». Неописуемо.
«Думать о памяти. О невозможности памяти… Я все дальше и дальше. Я уже ничего не помню о Минске, не помню», – звучало на набережной Вислы.
«Контрабанда свободы и демократии»
Буквально в 50 метрах от литературной сцены разместился Арт-маркет. Художественные и дизайнерские изделия, книги, одежда. Здесь можно было приобрести картину с видом гродненской телебашни авторства художника Ярослава Кирвеля (в шляпе, усатый, улыбается нам), книги той же Анны Янкуты и Ольгерда Бахаревича (издательство «Янушкевич») или байку с надписью: «Лирический герой без физической страны».
«То что кроме музыкальной сцены на Hučna Fest есть и литературная сцена – это свидетельство того, что организаторы осознают, какую роль играет литература в нашей жизни. Эти новинки и ранее изданные книги – это то, что делает нас сообществом, что транслирует нам наши ценности. Я всегда говорю, что литература – это такая контрабанда свободы и демократии, это то, что позволяет нам представлять себя сообществом», – говорит руководитель Беларусского ПЕНа Татьяна Нядбай.
На другой стороне тротуара присматриваемся к портрету девушки с розовыми волосами и размазанным розовым ртом. Прицениваемся (Автор – Татьяна Савич) и понимаем, что на современное искусство нас сегодня не хватит.
На импровизированной выставке – произведения из виртуальной галереи беларусских художников в Польше. Создательница галереи искусствовед Эльвира Королева говорит, что сделали то, что «в наших силах».
«Галерея выглядит просто как Телеграмм-чат, но так мы стараемся презентовать себя и выкладывать работы. И надо сказать, нам есть чем гордиться, потому что не только я нахожу там художников для организации выставок, но приходят туда и польские галеристы. Они подсматривают и выставляют наших художников уже в своих галереях. Мы никого не скрываем – для этого и был создан чат», – рассказала Эльвира Королева.
«Готов тусоваться и после захода солнца»
Рядом – можно было сыграть в шахматы и настольный футбол, а напротив-в пинг-понг с бывшим политзаключенным Александром Ивулиным (бородатый и в хорошей форме) за донат на поддержку политических заключенных в Беларуси. Недалеко – студенческая секция Союза беларусских студентов (СБС), мастерская открыток и секция Международного комитета по расследованию пыток в Беларуси.
Еще один бывший беларусский политзаключенный Лявон Халатрян делится впечатлениями: «Все классно, я готов тусоваться здесь и после захода солнца. Жарко, фантастически, громко!».
«Розовый закат» «Разбитого сердца пацана» (РСП) – хедлайнера Hučna Fest – 2024 подпевают все. Тон задает ведущий концерта – Никита Мелкозеров. Солнце окунается в варшавскую Вислу и медленно плывет на Запад. Любовь не всегда боль. Или, как пел Сергей Башлыкевич, «будем вместе – и все будет хорошо!». Было здорово. И громко!
Фестиваль Hučna Fest прошел в Варшаве в четвертый раз. Организатор фестиваля – Free Belarus Center. «Белсат» выступил в качестве информационного партнера фестиваля и проводил прямую трансляцию со всех площадок фестиваля.
Дмитирй Мираш / ЮК belsat.eu
