Дзяніс Кучынскі, дыпламатычны дарадца Святланы Ціханоўскай, распавёў «Мове нанова» аб прынцыповай пазіцыі дэмакратычнае лідаркі Беларусі, якая вывела беларускую мову на найвышэйшы ўзровень.
Дзяніс Кучынскі – старэйшы адмысловец у міжнародных дачыненнях Офісу Святланы Ціханоўскай. Ён пагадзіўся паразмаўляць з намі ў нефармальнай абстаноўцы, знайшоўшы час паміж міжнароднымі паездкамі, у якіх зазвычай суправаджае лідарку вольнае Беларусі.
Дзяніс распавёў, як беларуская мова заняла гэткае важнае месца ў жыцці, за што ён удзячны выкладчыку з Еўрапейскага гуманітарнага ўніверсітэту Сяргею Харэўскаму, якім чынам можна зрабіць беларускую мову прывабнаю для ўсіх беларусаў, якое месца зойме расейская мова ў вольнай Беларусі і ці згодны ён, што нацыянальная мова ёсць гарантам нацыянальнае бяспекі. І што азначае слова «збаёдаць».
У граматычнай частцы тлумачым, чаму ўкраінцы, а ўслед за імі і беларусы, пачалі называць выбухі ад снарадаў і ракетаў бавоўнаю.
У 2019 годзе Дзяніс быў героем сюжэту праграмы «Беларускі свет», дзе распавёў пра свае ўражанні ад Вільні і літоўцаў:
Калідор – рус. коридор
Разумець – рус. понимать
У прыватнасці – рус. в частности
Сусветны – рус. всемирный
Веды – рус. знания
Адрознівацца – рус. отличаться
Адсотак = працэнт
Узаемапаразуменне – рус. взаимопонимание
Асабісты – рус. личный
Повязь = сувязь
Свядомы – рус. сознательный
Пашана – рус. уважение
Набажэнства = богаслужэнне
Адмыслова = спецыяльна
Прынамсі = па меншай меры
Амбасадар = пасол
Носьбіт – рус. носитель
Выкладаць – рус. преподавать
Захапленне – рус. восхищение
Бяспека – рус. безопасность
Досвед прыгнёту – рус. опыт угнетения
Змаганне – рус. сражение
Здарыцца – рус. случиться
Крок за крокам – рус. шаг за шагом
Апытанка – рус. опрос
Ужыванне – рус. употребление
Схільны – рус. склонный
Недарэчна – рус. нелепо
Сталы – рус. пожилой
Шлях – рус. путь
Схіляць – рус. склонять
Пераконваць – рус. убеждать
Карыстальнік – рус. пользователь
Урад – рус. правительство
Лякарня = шпіталь, бальніца
Спрыяльны – рус. благоприятствующий
Абмежаванне – рус. ограничение
Абсяг = прастор
Належны – рус. соответствующий
Спатканне = сустрэча – рус. встреча
Выпадак – рус. случай
Не пасаваць = не падыходзіць
Надоечы = на днях
Шукаць – рус. искать
Падсумаванне – рус. подытоживать
Збіёдаць (збаёдаць) = згубіць, страціць, змарнаваць – рус. потерять
Кубак – рус. чашка
Гаманец = кашалёк
Адукацыйную праграму «Мова нанова» глядзіце кожную нядзелю на тэлеканале «Белсат» праз спадарожнік «Астра 4A» (ранейшая назва – «Sirius4»), онлайн, у закладцы «Праграмы» на нашай старонцы або на канале YouTube.
