Работа выдающегося беларусского лингвиста Змитра Сауки «Фонетико-графическая адаптация заимствований в беларусском языке» была отмечена специальной наградой In memoria. Автор книги умер в 2016 году.
В Польше состоялась церемония награждения победителей третьего конкурса на лучшую научную монографию по беларусской и украинской культуре имени Мелетия Смотрицкого под патронатом ректора Варшавского университета.
Монография Змитра Сауки «Фонетико-графическая адаптация заимствований в беларусском языке», изданная кафедрой беларусистики Варшавского университета, получила от жюри специальный приз In memoria. Книга входит в группу исследований, связанных с одной из важнейших проблем современности беларусского языка – кодификацией языка.
Жюри конкурса высоко оценило многолетнюю работу Змитра Сауки по развитию беларусского языка.
Змицер Саука (1965-2016) – беларусский лингвист, преподаватель, автор программы «Моўнік» на телеканале «Белсат». Один из разработчиков современной версии «тарашкевицы» («Беларусское классическое правописание», Минск, 2005). Автор многочисленных языковедческих публикаций, в том числе основательных исследований новой редакции «Правил беларусского правописания и пунктуации».
Змицер Саука был стиль-редактором телеканала «Белсат» (2007-2016), автором многофункционального онлайн-сервиса «Добрапіс», который помогает избавиться от ошибок в беларусском тексте, написанном официальным и классическим правописаниями.
Глеб Нержин / ЮК belsat.eu
