Zmarł Sierż Minskiewicz, białoruski tłumacz dzieł Mickiewicza. Miał 53 lata
Związek Pisarzy Białoruskich poinformował o przedwczesnej śmierci pisarza, poety i tłumacza.
Sierż Minskiewicz (właśc. Siarhiej Mycko) urodził się 12 lutego 1969 w Mińsku. Ukończył wydział filologii białoruskiej na Białoruskim Filologicznym UniwersyteciePaństwowym w 1995 r.
Wideo: Sierż Minskiewicz czyta swój wiersz “Morski tryptyk”
Minskiewicz był jednym z założycieli awangardowego ruchu „Bum-Bum-Lit”. Był też bardem i autorem tekstów piosenek i wierszy. Przełożył na białoruski „Dziady” (1999 r.) i „Sonety krymskie” (2004 r.). Adama Mickiewicza. Obronił rozprawę doktorską o twórczości klasyka. Pracował w Instytucie Literatury Narodowej Akademii Nauk Białorusi.
Oprócz Mickiewicza przetłumaczył również utwory innych polskich autorów: Juliusza Słowackiego, Jarosława Iwaszkiewicza, Konstantego I. Gałczyńskiego, Doroty Masłowskiej. Przekładał też wiersze amerykańskich i brytyjskich poetów.
Pisał beletrystykę, w ostatnich latach występował najczęściej jako krytyk literacki, publikował artykuły z zakresu teorii sonetu, zajmował się przekładem.
jb/ belsat.eu
