Уникальную возможность узнать больше о журнале «Elle» (по-французски «Она») имели зрители документального фильма Давида Тебуля «Взгляд изнутри», который в рамках сотрудничества с французским посольством показал дискуссионный клуб «BlowUp» Национального центра современных искусств. Участники клуба занимаются и организацией, показов, и самостоятельно готовят к нему фильмы, рассказывает организатор кинопоказов Владимир Парфенок:
«Мы сами переводим фильмы, сами делаем все, так как этих фильмов практически нет – нет в доступе, нет в сети».
Это уже второй фильм о журнале «Elle», показанный в клубе. Фильмы вызывают интерес, прежде всего, женщин – ведь концентрируются в большой степени на развитии женщины, ее мыслей и свобод от 1940-х до 2000-х годов, отмечает организатор:
«Это не просто журнал моды, это журнал, который фактически повлиял на сознание женщин всего мира. Он сформировал другое отношение к женщинам. Можно даже сказать, что «Elle» – это политический журнал для женщин».
Крупнейшее в мире издание о моде, «Elle» сейчас выходит в 60-ти странах. Основательница журнала в 1945 году, Элен Гордон-Лазарев, французская журналистка российского происхождения, внесла в журнал свободу мысли и даже определенную ироничность в отношении мужчин. Уже в 60-е аудитория «Elle» насчитывала 800 тысяч читателей, тогда же появился слоган «Если она читает, то читает «Elle». И, как говорит переводчица фильма Анастасия Ходоренко, именно «Elle» в большой степени повлиял на имидж парижанки: «Таким образом французские женщины научились быть женщинами, научились быть сильными женщинами».
Клуб «BlowUp» при Центре современных искусств не ограничивается показом фильмов – с февраля там начинается цикл лекций об истории Минска.
Также в выпуске:
«Усе разам» собрались на выставке художники Брестчины.
Малевич и Моне – в розыске! Среди белорусов.
Рейган, Кидмен, Пеле и фламенко.
Читайте также:
Ольга Гордейчик, ИЧ, belsat.eu
