Телеканал «Белсат» начинает кампанию «Заботимся о белорусском вместе» – и призывает к общей поддержке интересных и важных проектов независимой белорусской культуры. Первым делом станет содействие электронной библиотеке «Книги детям».
«Книги детям» создают мультимедийную книжку детских стихов Рыгора Бородулина «Снеганоша–смеханоша», которые озвучат профессиональные белорусские актеры и проиллюстрирует талантливая белорусско-украинская художница Елена Семчишин.
Книга будет доступна для прочтения маленьким белорусам по всему миру БЕСПЛАТНО.
«Белсат» решил помочь творческой команде «Книги детям» и предлагает присоединяться к доброму делу.
Как это сделать
На Symbal.by представлены диски с последним крупным концертом группы «Ляпис Трубецкой» с Сергеем Михалком в 2014 году в Варшаве, а также с документальными фильмами производства «Белсат». За небольшое пожертвование вы можете взять себе любой понравившийся диск. Все собранные средства будут направлены на создание мультимедийной Бородулинской книжки для детей «Снеганоша-смеханоша».
«Сегодня все больше и больше родителей хотят, чтобы их дети понимали и говорили по-белорусски. С чего начать? С чтения белорусских детских книг! – говорит координатор проекта «Книги детям» Татьяна Цуканова. – На данный момент на прилавках нашей программы 22 качественно проиллюстрированные и озвученные сказки. Некоторые на двух языках: есть не только белорусская, но и английская версия».
Кстати, программа доступна для установки на iPad по этой ссылке.
«Творческая команда «Книги детям» состоит из авторов, иллюстраторов, дикторов, звукорежиссеров, дизайнеров, корректоров, программиста и редактора. Мы начали работу над мультимедийной книжкой детских стихов Бородулина без всякого финансирования, – добавляет Татьяна. – Мы очень польщены инициативой. «Заботимся о белорусском вместе» телеканала «Белсат» по сбору средств. То есть, книжка выйдет скорее благодаря общим усилиям многих белорусов! Надеемся, что совместная помощь поспособствует также тому, что книжка появится в более доступных, и не только электронных, форматах».
***
Представляем несколько стихов из книги:
Чым склеіць?
Мама ўчора гаварыла,
Што яна ката пабіла.
Дужа рыжага шкада,
Чым жа склеіць
Нам ката?
Снеганоша, смеханоша
Снеганоша,
Смеханоша
Дзед Мароз –
Чырвоны нос
Мех ca снегам,
Мех ca смехам
Нёс
Ды снег i смех
Растрос.
Атуліўся снегам
Дол,
Смех пабег
Гуляць вакол.
I смяшынкі-дрыгацінкі
Паразгойдвалі ялінкі.
Каб не сумным быць,
Смяшынку
Дагані
I праглыні.
А сняжынку
Тату ў хату
Прынясі
На далані.
ЗБОТИМСЯ О БЕЛОРУССКОМ ВМЕСЕТ!
