Азербайджанец Рамиль продает арбузы в Минске и каждому покупателю отвечает «Дзякуй!» И «Смачна есці!»
В Беларуси он живет уже 19 лет и отмечает, что эта страна ему очень нравится. Изучать язык мужчина начал с простых выражений, но он все еще сильно стесняется, ведь признается, что обладает белорусским не достаточно хорошо.
РАМИЛЬ, ПРОДАВЕЦ АРБУЗОВ:
«Где-то что-то в интернете посмотрю, если не знаю – спрошу у старушек, люди пожилого возраста переводят неизвестные слова, ну и сам стараюсь изучить».
На белорусскоязычного продавца люди реагируют по-разному: кто-то удивляется, другие – пытаются сами поддержать разговор по-белорусски. Рамиль полагает, что белорусы, возможно, просто боятся говорить на родном языке, но знать ее надо обязательно.
АЛЕКСЕЙ ШЕИН, КООРДИНАТОР КУРСОВ «МОВАВЕДА»:
«К сожалению, наш народ по определенным историческим причинам так научился приспосабливаться к окружающей среде, что иногда должны быть другие пророки, не со своей страны, которые бы учили и показывали своим примером, как оно может быть по-другому».
Координатор курсов «Моваведа» Алексей Шеин утверждает, что такие случаи могут научить белорусов больше ценить и любить свое, а также помогают посмотреть на собственное наследие с другого ракурса.
Белорусский язык выходит за стены университетов и книжных магазинов и постепенно появляется на улицах города. Им интересуются даже иностранцы – и не просто интересуются, а пытаются учить и говорить на нем.
Анастасия Хралович, «Белсат»
