Беларуса побили в Варшаве. Он обвиняет бывшего работодателя, тот также обратился в полицию
Водитель из Беларуси пошел работать в польскую логистическую компанию, которую основали украинцы. Между ним и работодателем произошел конфликт. Беларус заявляет, что его побили сотрудники компании и ее основатель. Тот подтверждает, что конфликт был, но говорит, что беларуса не били, а тот убежал с места спора. Кто говорит правду, «Белсат» не знает, но дает советы, куда обращаться пострадавшим в таких случаях.
«Белсат» выслушал истории водителя-беларуса Романа и его работодателя-украинца Михаила. Фамилии героев публикации и название компании известны редакции, а также «Белсат» получил от Романа фото подтверждения приема его заявления в полицию об избиении и краже телефона.
Конфликт произошел 16 августа на улице Товаровой в Варшаве. Стороны рассказывают разные версии произошедшего в тот вечер. Роман заявляет, что очевидцы снимали происшествие на телефон. Если вы имеете видео происшествия или знаете, кто его снимал, напишите нам в @BelsatBot в Telegram или на электронную почту web@belsat.eu.
События до 16 августа Роман и Михаил описывают с незначительными различиями. Роман пошел работать в логистическую компанию водителем грузовика, устроился официально 10 августа, долго делал разрешение на работу, прошел обучение. Роман выехал на первую рабочую поездку, но не сразу загружать груз – его попросили сначала свозить грузовик на автосервис в другой город. После этого Роман отказался от работы. О том, что было дальше, Роман и Михаил рассказывают по-разному.
Версия водителя-беларуса
Роман рассказывает, что выехал на автосервис в 3 часа ночи 16 августа, в 7 утра был на сервисе, машину обслуживали до 14 часов. Роман говорит, что после такого длительного обслуживания, во время которого он не имел возможности отдохнуть, позвонил директору компании и сказал, что «если так дальше пойдет, то мы не сработаемся», а в ответ на это услышал угрозы. Роман оценил, сколько ему придется еще работать без отдыха, и заявил работодателю, что отказывается от работы, а в ответ снова услышал угрозы, поэтому уже в SMS написал, что возвращается в Варшаву.
По словам Романа, когда он подъезжал к Варшаве, Михаил переслал ему место паркинга, куда нужно отвезти машину, но Роман туда побоялся ехать после угроз, которые услышал от работодателя. Поехал домой, чтобы забрать свои вещи из грузовика, потому что если бы отдал машину на паркинге, у него не было бы даже пакетов, куда свои вещи положить.
Когда он приехал на рабочем грузовике домой и начал выгружать вещи, рассказывает Роман, приехал работодатель и его работники начали бить водителя, а остановились только тогда, когда люди начали снимать драку на телефон, и сами вызвали полицию. Роман признает, что не дождался полиции на месте, но говорит, что пошел в полицейский участок поблизости.
Первый раз потерпевший связывался с «Белсатом» 17 августа – на следующий день после драки и еще до того, как полиция приняла у него заявление об избиении: говорил, что пытался разговаривать с польскими полицейскими по-русски, но те с него только посмеялись и не предложили переводчика. Денег на адвоката он не имел, но нашел переводчика, и на следующий день занес письменное заявление в полицию.
После, рассказывает Роман, он восстановил SIM-карту, вставил ее в старый телефон – и снова получал угрозы. Говорит, что звонили в том числе незнакомые ему люди и угрожали относительно займа от кого-то, о ком он не слышал. Кроме того, Роман утверждает, что когда его били, у него забрали мобильный телефон и банковскую карточку, которой пытались воспользоваться.
Версия работодателя-украинца
Михаил рассказывает другую версию: после поездки в автосервис Роман позвонил ему и сказал, что слишком устал, поэтому не поедет на загрузку. Михаил ответил ему, что тогда нужно прекратить сотрудничество, так как что же будет, если тот повезет груз во Францию, ведь во время работы придется ждать так же долго, как в сервисе. Михаил обращает внимание на то, что заранее предупреждал Романа о трудностях работы, а тот уверял, что все сделает.
По словам Михаила, Роман сказал, что будет работать и что его неправильно поняли: он просто не успевал на загрузку из-за длительного обслуживания в автосервисе. Но до загрузки не доехал, а связь с ним пропала. Через GPS было видно, что машина поехала не на загрузку во Вроцлав и не на место назначения во Францию, а в Варшаву, где парковались грузовики компании. Михаил подумал, что Роман хочет его обмануть, а когда все же дозвонился до Романа, то не получил объяснений, почему тот поехал в Варшаву. После этого Роман не отвечал на звонки и поехал не на паркинг компании, а в другую сторону.
Михаил объясняет, что в компании поняли: Роман хочет убежать с авансом и бросить машину, а в грузовике были не только документы, а также топливные карточки, на которых лежала не одна тысяча евро. Поэтому работники компании поехали к координатам грузовика в GPS.
Из-за спора с Романом, заявляет Михаил, компания потеряла двух давних клиентов и получила штраф от одного из них, а машину Роман вернул поврежденной (Роман утверждает, что машину повредил не он, имеет фотодоказательства этого, которые сделал на украденный у него телефон и достал из облачного хранилища).
Работодатель подтверждает, что встретился с Романом в Варшаве и что разбираться приехала полиция. Но, по словам Михаила, Роман скрылся до прибытия полиции и скорой помощи. Михаил же дождался полиции, так как, по его словам, «на нашей стороне правда», и зафиксировал повреждения машины, написал заявление о краже грузовика.
«Никто его пальцем не трогал», – уверяет Михаил. Он знает, что Роман писал заявление в полицию через три дня после их спора, и высказывает предположение, что Роман за это время «еще кому-то дорогу перешел».
Михаил утверждает, что никто не брал телефона Романа, и предлагает обратиться к записям с камер наблюдения и к свидетельским показаниям, если полиция таковые получит.
Почему полиция не комментирует
Пресс-секретарь отдела полиции, бумагу от которого показал Роман, сказала «Белсату», что в такой ситуации не может раскрывать никаких личных данных – даже подтвердить или опровергнуть, что у определенного человека приняли заявление.
Она также посоветовала потерпевшему снова обратиться в полицию, если его интересует ход дела, или даже написать пресс-секретарю на электронную почту, если он не знает, куда жаловаться.
У юриста много вопросов
Бывший беларусский юрист Дмитрий Лозовик, который после лишения лицензии живет в Польше, по просьбе «Белсата» ознакомился с этой историей – и имеет много вопросов к действиям обеих сторон. Мол, интересно, как два взрослых человека не смогли договориться.
Большой вопрос к Роману: почему он не дождался полиции, обратился самостоятельно и только через три дня? Лозовик рассуждает: когда приехал домой, мог пойти в квартиру и следить из окна, приехала ли полиция, а как приехала – выйти. Мог позвать кого-то на помощь. Но должен был дождаться полиции на месте, а не обращаться в полицию через долгое время. И неужели Михаил и компания, побив Романа, или сами вызвали бы полицию, или ждали бы ее на месте драки? И если драка была, неужели не нашлось бы видео с камер или телефонов свидетелей?
Юрист отмечает, что трудно поспорить с Михаилом в том, что Романа за эти три дня между предполагаемой дракой и приемом заявления в полицию действительно могли побить в другом месте.
К тому же, работа водителя-дальнобойщика действительно тяжелая физически, и надо понимать, на что договариваешься, рассуждает Лозовик. Упомянув свой опыт сотрудничества с оптовой компанией, юрист спрашивает: неужели же не предупреждали, что после автосервиса нужно будет загружаться и ехать во Францию? Дали же аванс и деньги на дорожные нужды – значит, на что-то договорились.
То, что Михаил не обратился в полицию сразу, как потерял связь с Романом, Лозовик называет нормальной реакцией. Юрист рассуждает: Михаил отследил локацию грузовика водителя, с которым пропала связь, и, как руководитель фирмы, поехал выяснять, что случилось с машиной и работником, был уполномочен на такие действия и имел на то право.
В этой ситуации, прогнозирует Лозовик, полиция может сказать, чтобы стороны разбирались через суд или через Бюро труда (Urząd pracy). В описанной ситуации, как считает юрист, подобным образом действовала бы и милиция в Беларуси.
Полиции в Польше доверяют гораздо больше, чем милиции в Беларуси, замечает Лозовик. Польские полицейские ведут себя более ответственно, но их просто меньше на душу населения, чем в Беларуси. А тем, что посчитают мелочью, польские полицейские занимаются неохотно просто потому, что у них физически не хватает времени.
Что делать в таких случаях
Беларусам за границей никто не обязан предоставлять бесплатную юридическую помощь, а полицейские в абсолютном большинстве стран мира не обязаны знать русский язык. Но много где можно искать помощь в беларусской диаспоре.
В Польше беларусов бесплатно консультирует по юридическим вопросам Центр беларусской солидарности. Но его профиль – вопросы легализации. В ЦБС сказали «Белсату», что к ним можно обращаться и за консультациями по вопросам уголовного права, а они дадут базовые рекомендации и поищут партнеров, которые, возможно, смогут помочь.
Беларусская активистка в Польше подсказала «Белсату», что обращаться за юридическими консультациями в этой стране можно также в Stowarzyszenie Interwencji Prawnej – ассоциацию, которая поддерживает эмигрантов в Польше и борется с нарушениями их прав.
Кроме того, в Польше существует фонд «Ocalenie», который имеет центр помощи иностранцам и помогает людям в кризисных ситуациях.
За финансовой помощью можно обращаться и в различные фонды беларусов, но самый известный, фонд BYSOL, занимается помощью прежде всего жертвам политических репрессий в Беларуси.
Алесь Новоборский / ИР belsat.eu
