«Никакие репрессии Лукашенко не перечеркнут память о борьбе, в которой вы участвовали»: французский профессор о беларусской «приостановленной» революции
Почему 2020 год для Беларуси – «Приостановленная революция»? Как произошла эмансипация БЧБ, а беларусы продемонстрировали, что мы – европейская нация. О своем видении событий 2020 года в Беларуси рассказал французский социолог, профессор Университета города Бордо Ренан Эрве.
7 июля в Беларусском доме в Варшаве состоялась встреча с французским социологом Ренаном Эрвуэ, профессором факультета социологии Университета Бордо. Тема – «Приостановленная революция. Беларусы против авторитарного государства». Именно так называется книга Эрве, увидевшая свет в апреле. На встречу пришли несколько десятков беларусов, среди которых были социолог Андрей Вардомацкий, медиаэксперт Павлюк Быковский и Александр Милинкевич, канцлер управления Свободного Беларусского университета, который и выступил организатором мероприятия.
«Эмоциональная заинтересованность» Беларусью
Ренан Эрве мог работать в Баку или даже Мадагаскаре, но в 1999 году оказался в Минске в ЕГУ, затем руководил Франко-беларусским центром политических наук и европейских исследований. В Минск Ренан привез семью, здесь в школу и садик ходили его дети. Все изменилось, когда в 2004 году Министерство образования РБ аннулировало лицензию ЕГУ. Несмотря на то, что с 2005 года Эрве перебрался в университет Бордо, «эмоциональная заинтересованность» Беларусью, как это назвал сам Ренан, осталась и воплотилась в проектах по исследованию беларусских деревень. На их основании французский ученый написал несколько книг, одна из которых посвящена такому явлению как «дача» («Datcha Blues: Existences ordinaires et dictature en Biélorussie», 2007). В 2018 году он закончил свою работу на тему «политической этнографии Беларуси», в которой описывал «привычность угнетения». Книга была издана 20 августа 2020 года, тогда, когда Беларусь восстала («Le goût des tyrans: Une ethnographie politique du quotidien en Biélorussie», 2020). И это дало толчок для следующей книги социолога.
«Я 15 лет посвятил тому, чтобы понять, почему там [в Беларуси – ред. «Белсат»] ничего не шевелилось, а тут вдруг все зашевелилось», – делится Ренан.
Что представляет собой «Приостановленная революция»?
Ренан Эрве следил за тем, как разворачиваются события после выборов 2020 года в Беларуси. Как они отражаются в СМИ и как появляются первые хрупкие попытки их осмысления учеными. Хорошее знакомство с Беларусью и беларусами позволяло глубже чувствовать то, что для рядовых европейцев не было на виду, а потому оставалось непонятным. Именно для объяснения европейцам, что же произошло в Беларуси в 2020 году и впоследствии написана «Приостановленная революция», чтобы она стала своеобразным «вдохновением» в работе с беларусами и Беларусью.
Ученый подробно отслеживал хронологию беларусской революции, после чего с ноября 2021 года по июнь 2022 года проводил встречи с ее непосредственными участниками. Потому «Приостановленная революция» – эта книга о том, как сам французский ученый, связанный с Беларусью, понял события в нашей стране, а потом «пересобрал» их с учетом разговоров с непосредственными участниками событий, вынужденных уехать.
Французский социолог отобрал 30 интервью, которые проводил в Праге, Вильнюсе, Варшаве, Познани и других городах. Эти разговоры укрепили «полевое этнографическое исследование» Эрве. При этом он стремился не к репрезентативности, а к представительности, чтобы через истории отдельных людей более разнообразно отразить общую историю «приостановленной революции».
Книга состоит из 11 разделов: «Надежда», «Восстание», «Террор», «Возмущение», «Борьба», «Символы», «Окружение», «Подавление», «Тюрьма», «Граница», «Изгнание».
Первый из разделов посвящен событиям за полгода до «Восстания» (9 августа), третий посвящен террору силовиков Лукашенко по отношению к беларусскому народу 10-11 августа 2020 года, и так далее. Например, «Подавлением» Эрве назвал период с зимы 2020/2021 по июнь 2021-го: «Ощущение бессилия, и я чувствовал его вместе с людьми. Люди будто задыхались, они действительно не могли дышать. И я чувствую это через интервью… Я видел, как круг вокруг сужался все больше и больше. Отвоеванное вначале пространство затем постепенно утрачивалось… Оставались либо тюрьма, либо бегство, либо внутреннее изгнание».
Помимо рассказа о новой книге, во время встречи 7 июля Эрнан Эрве ответил на вопросы слушателей. Отобрали для вас наиболее интересные.
Почему в 2020 году произошел взрыв?
В 2020 году у беларусов появилось ощущение общности, которое будто разрасталось на фоне пандемии ковида и несогласия с тем, как ему противостоит беларусское государство.
Ренан Эрве также приводит пример, как во Франции несправедливость со стороны государственных институтов и их представителей в отношениях одного человека может поднять на ноги всю страну. Во время жизни ученого в Беларуси у него сложилось ощущение, что в случае несправедливости со стороны власти беларусы будто считали виновными собственно себя, а не тех, кто чинил эту несправедливость.
Все изменилось в 2020 году, когда на насилие со стороны силовиков в отношении людей, которые отстаивали свои права, беларусы ответили именно как на несправедливость. Также, возможно, на события 2020 года повлияло то, что беларусы активнее стали путешествовать. В других странах они увидели, как могут жить люди. Желание более состоятельной и справедливой жизни в своей стране – это действительно фундаментальные изменения в восприятии людей.
Беларусы – европейская нация?
«Желание демократии, защита личных ценностей, то, что свойственно и Европе – беларусы показали в 2020 году… Для меня очевидно, что Беларусь находится в Европе», – ответил французский ученый.
Кто такой беларус?
Отвечая на этот вопрос, Ренан Эрве сделал вступление, в котором предложил вначале определиться, что здесь не может быть простого ответа, как невозможно точно определить, кто такой француз. Всегда присутствует условность.
«Есть совместная история, которую люди прожили вместе и желание совместного будущего. Это желание проявилось в Беларуси в 2020 году». Помимо общей истории, Эрве выделил наличие отдельного языка. Он подчеркнул, что здесь существенна роль политических лидеров, которые своими действиями и поступками продвигают определенные ценности.
Об эмансипации бело-красно-белого флага
История национального флага и его роли в мобилизации беларусов настолько впечатлили французского ученого, что в книге «Приостановленная революция» посвятил этому феномену специальный раздел. Он даже написал соответствующую статью для научного журнала «Французская этнография».
Большинство беларусов, которых опрашивал социолог, говорили, что о БЧБ до президентских выборов знали, но не углубленно. При этом у них было разное понимание этого флага, как и отношение к нему. 2020 год изменил все и наполнил бело-красно-белый флаг новым пониманием: «Цвета флага стали отождествляться с желанием новых выборов».
Фактически, независимо от того, какова была предыстория БЧБ и что было с ним связано до 2020 года, именно тогда произошла его эмансипация и флаг приобрел новый смысл. Как пример, Ренан Эрве вспоминает слова 17-летней девушки, которая во время подавления протестов в Минске в августе 2020 года объясняла, что белый цвет национального флага – это чистота, а красный – цвет борьбы.
Различные измерения репрессий
Политзаключенные – это только одно из измерений репрессий режима Лукашенко по отношению к беларусскому народу. Сейчас в Беларуси выстраивается сильный полицейский и политический контроль.
«Я не знаю, что могу вам посоветовать. Главное, для тех, кто остается в Беларуси, осознавать, что 2020 год существовал, что общество мобилизовалось. Никакие репрессии Лукашенко не перечеркнут память о борьбе, в которой вы участвовали», – сказал Ренан Эрве.
Европа делает то, что может
Может ли Европа делать еще более того, что уже делает? Ренан подчеркивает, что Европа рассматривает Беларусь через проекцию ее демократических устремлений в 2020 году. Отсюда санкции против режима Лукашенко и поддержка беларусского движения, лидера которого Светлану Тихановскую рассматривают как собеседника. Однако в сегодняшних условиях нужно учитывать, что Европа занята помощью Украине в ее противостоянии с Россией.
«Мирный характер» как сила и слабость
Поскольку беларусское движение было изначально мирным, оно сумело объединить невероятно большое количество совершенно разных людей. В этом была сила «мирности» этого движения. Но постепенно оказалось, что она же и слабость, так как режим Лукашенко использовал против народа весь свой репрессивный аппарат. Такое впечатление, что будто в свое время беларусской революции не хватило эластичности, чтобы себя защитить. Это ощущение у французского ученого сложилось во время разговоров с беларусами, которые не ставили под сомнение собственный выбор, но некоторые из них жалели, что не были более решительными в своих действиях.
«Была надежда и повод ради этой надежды победить»
Ренан Эрве не занимался исследованием сдвигов внутри лукашенковской системы, но для него очевидно, что та не была такой монолитной, как это пытались представить пропагандисты. Подтверждение здесь и добровольные (а теперь и не только) увольнения чиновников (или уход в отпуск), переход на сторону протестующих некоторых силовиков и военных, символическое сожжение дипломов или даже военной формы. Но режим Лукашенко уже имел к 2020 году многолетний опыт репрессий в отношении беларусского народа.
Сказать, при каких основаниях «Приостановленная революция» могла бы не прерваться, ученый не берется, так как считает это ненаучным подходом. В то же время на основании бесед с людьми он отметил, что у беларусов «была надежда и повод ради этой надежды победить».
С героями своей книги «Приостановленная революция» Ренан Эрве надеется продолжить связь впредь, чтобы опросить их через 3, 5 и 8 лет и узнать о том пути, что они еще пройдут.
Борис Булат / АА belsat.eu
