LRT ответила на возмутивший многих беларусов призыв «Показать беларусам, что им не рады в Вильнюсе»
В эфире Литовского радио журналист Римас Бружас высказался за то, чтобы литовцы показали, что «не рады» беларусам, которые «несут вонючую змею презрения к нашему образу жизни». Текстовая версия его высказываний доступна на сайте LRT. Контролер LRT по этике ответила на вопросы «Белсата».
Римас Бружас назвал беларусов в Литве теми, кто «несет вонючую змею презрения к нашему образу жизни, ценностям и свободе», и говорил, что они «должны знать, что им здесь не рады». Он задавался вопросами, часто ли литовцы дают беларусам понять, как относятся к диктатору Александру Лукашенко и устраивают ли, цитата, «антибеларусские флешмобы», часто ли видят «хотя бы листовки» за «дворниками» машин с беларусскими номерами.
Журналист призвал сделать что-то с машинами беларусов в Литве, чтобы «каждый испытал на себе, что мы думаем о правительстве страны, откуда они приехали». Размышлял:
«Интересно, рассказали бы они, испытав однозначную реакцию на свою страну-агрессора, как хорошо провели время в Вильнюсе, когда вернутся?»
Бружас не объяснял, как определить тех беларусов, кто «несет вонючую змею презрения к нашему образу жизни». Он не упоминал, что есть беларусы, которые не поддерживают Лукашенко или длительное время живут в Литве, поддерживают европейские ценности и литовский образ жизни.
Что об этом думает LRT?
Некоторые беларусы в социальных сетях возмутились этой публикацией, увидели в ней разжигание вражды и призывы к насилию. Франак Вячорка, главный советник Светланы Тихановской, ранее говорил «Белсату», что высказывания Бружаса – «безусловно, пример хэйт-спича», так как содержат знаки призыва к межнациональной вражде. Вячорка добавил: «Мы сразу, как вышел этот материал, связались с LRT и МИД Литвы, они знают и осуждают».
LRT – общественная телерадиокомпания Литвы, финансируемая из налогов. Она имеет собственный кодекс этики и контролера по этике – это Дайна Элена Андрикене. «Белсат» направил ей вопросы о статье и получил такой ответ:
«Чтобы обеспечить свободу слова и представить как можно больше различных точек зрения, LRT транслирует и публикует комментарии политологов, обозревателей, экспертов и журналистов в программах LRT в соответствии с правилами публикации мнений LRT, находящихся в открытом доступе на портале Lrt.lt.
Чтобы убедиться в разнообразии мнений, в последнее время несколько раз брали интервью у беларусских оппозиционных активистов, живущих в Литве. Сегодня на радио LRT также звучит интервью, в котором речь пойдет о жизни граждан Беларуси в Литве. Как всегда, в разговоре будут участвовать все заинтересованные стороны. Радио LRT два раза в месяц выпускает программу „Santara“ по-беларусски, поэтому на национальном вещателе беларусы имеют разные возможности высказать свое мнение».
Контролер по этике не ответила на следующие вопросы «Белсата»:
- Видите ли лично Вы в этом тексте разжигание вражды или призывы к насилию, нарушение кодекса этики LRT?
- Были ли в LRT какие-либо дискуссии об этой публикации?
- Кто и как в Литве может просмотреть этот текст на предмет таких призывов и сказать, есть ли там разжигание вражды?
- К кому могут обратиться граждане Беларуси, недовольные этим текстом?
- Отмечаете ли вы трудности с темой языка вражды в контексте войны в Украине, когда одно соседнее с Литвой государство ведет захватническую войну, а другое соседнее государство эту войну поддерживает?
- Есть ли у LRT рекомендации для журналистов по разделению власти страны и граждан страны?
«Белсат» также обращался за комментарием к председателю Литовского союза журналистов Дайнюсу Радзявичюсу (Dainius Radzevičius) и к инспектору по журналистской этике Гражине Романовскайте.
Радзявичюс ответил, что лично он не видит в высказываниях Бружаса «никакой ненависти именно к беларусам как к нации», а видит больше «желание спровоцировать литовцев на разговор и отношения с беларусскими гражданами, которые приезжают в Вильнюс в качестве туристов на выходные». Он посоветовал тем, кто видит язык вражды (которого он в тексте не видит) обратиться в полицию или прокуратуру, написать омбудсмену LRT и просить оценить комментарий Бружеса в инспекции журналистской этики.
Романовскайте рассказала, что возмущенные публикацией действительно могут обращаться в указанные службы. Если в тексте выявят соответствующие нарушения, то информация будет подлежать удалению согласно пункту 3 части 1 статьи 19 Закона о публичной информации. Кроме того, статья 170 Уголовного кодекса Литвы предусматривает для физических и юридических лиц ответственность за разжигание вражды против любой национальной, расовой, этнической, религиозной или иной группы. Наказания – от штрафа до 4 лет лишения свободы.
Инспектор журналистской этики также отметила:
«Литва – демократическое государство, в котором защищены принципы свободы выражения и слова, взглядов людей, но разжигание ненависти – за пределами свободы выражения».
Судя по тому, что высказывания Бружаса остаются в публичном доступе, в них или еще не отыскали, или уже не нашли признаков нарушения закона о публичной информации.
Алесь Новоборский / ИР belsat.eu
