Много беларусов, которые в последнее время уехали с родины, хотят, чтобы у их детей была возможность не терять связь с корнями – учиться на родном языке, читать беларусскую литературу и изучать историю своей страны. Определенные возможности образования по-беларусски существовали за рубежом и раньше, теперь же эмигранты последней волны создают новые школы и кружки. Мы попытались сделать как можно более полный обзор беларусскоязычных образовательных возможностей в разных странах, где сейчас живут беларусы.
Литва
Гимназия им. Франциска Скорины
Работает с 1994 года. В 2013 году учебное заведение прошло аккредитацию в Министерстве образования, просвещения и спорта Литовской Республики и получило статус гимназии. Школа дает полное среднее образование – здесь учатся дети с первого по 12-й классы. Также есть подготовительная группа для дошкольников.
Почти все предметы в гимназии преподаются по-беларусски, дети обязательно изучают литовский и английский языки. В целом образовательный процесс ориентирован на литовскую учебную программу.
Стембридж
Частная школа Стембридж открылась в Вильнюсе в 2021 году. Занятия здесь ведутся на русском языке, однако есть студии на беларусском: «Этна-гурток» – для любителей традиционной беларусскай культуры, Digital-иллюстрация в Procreate, скетчинг+академический рисунок, творческая мастерская «Імбрык», «Мова дзеткам».
Также на базе школы проходят курсы «Мова нанова в Вильнюсе».
Беларусская школа в Вильнюсе
В течение двух лет в Вильнюсе работает Беларусская школа выходного дня под руководством Людвики Кардис.
В начале в 2021 г. школу посещали около 60 детей, в 2022/23 учебном году – более 160. в программе – занятия по языку и культур деля разных возрастных групп, творческие кружки (пение, живопись, театр), кружки по робототехнике и навыкам ІТ для подростков. Есть бесплатные и платные занятия. Записаться можно через регистрационную форму. Если у вас есть вопросы, пишите на niadzielnaja.shkolka@gmail.com или задавайте в telegram-чаце беларусскай школы. Новости школы можно читать в телеграм-канале.
Занятия проходят в Центре беларусского сообщества и культуры по адресу: ул. Вильнюсская, 20 / Vilniaus g., 20.
Кроме того, сейчас в Вильнюсе заинтересованные в увеличении числа беларусских школ родители собирают подписи под петицией за создание новой беларусскоязычной школы. Организаторы сбора подписей ставят целью добиться возможности открытия именно муниципальной, бесплатной школы.
Если акцию достаточно широко поддержат родители и учителя, инициатива получит официальное признание и возможность взаимодействовать с Департаментом образования Литвы и другими государственными органами.
Польша
В Польше существует возможность образования на беларусском языке для беларусского национального меньшинства, то есть для детей беларусов с польским гражданством. Среди таких учреждений – польские государственные школы на Подляшье, а также два лицея:
- II общеобразовательный лицей имени Бронислава Тарашкевича в Бельске Подляском с беларусским языком обучения.
- Общеобразовательный лицей в Гайновке с дополнительным обучением беларусскому языку. Беларусский язык, литература, история – обязательные предметы для всех в лицее.
Местные активисты создали петицию о сохранении статуса беларусских лицеев в образовательной системе Польши, так как польские органы образования ставят под вопрос необходимость обязательного изучения беларусского языка в лицеях.
Беларусская школа и беларусский сад в Варшаве
В Варшавской школе №395 уже шесть лет подряд проходят занятия по беларусскому языку, истории и географии для детей беларусского меньшинства, то есть беларусов с польским гражданством. Эти занятия проходят в рамках официальной школьной программы Министерства образования и науки Польши, поэтому они бесплатные.
Школа приглашает детей в школьные (7-18 лет) и дошкольные (3-6 лет) группы.
Заявления в школу можно подавать до 20 сентября. Обращаться с вопросами можно по адресу: sadok.warszawa@gmail.com
Частная школа «Я дома»
Проект под руководством Аси Смоляк предлагает возможность детям обучаться на беларусском языке по польской программе на основе педагогической модели Монтессори. Школа платная.
Сеть беларусских школ Алеся Лозки
В Варшаве, Кракове, Белостоке, Гданьске работает сеть беларусских школ под руководством Алеся Лозки. Помимо занятий офлайн в указанных городах, школа предлагает большую опцию онлайн-обучения. Кроме занятий по школьной программе здесь планируются также дополнительные развивающие активности. Присоединиться к проекту можно, заполнив анкету или через чат в телеграмме. Занятия в школеы проходят преимущественно на бесплатной основе.
Белостокский филиал школы Алеся Лозки открылся в этом году, работает как школа выходного дня. Занятия проводятся по субботам для учащихся 1-4 классов. Два часа отведено на изучение беларусского языка и литературы. Ученики 4-х классов будут еще проходить курс «Человек и мир». В этом году в Белостоке в школу записалось более 40 детей. В первый день, 2 сентября, на занятия пришли около двадцати.
«Дети 5 дней в неделю ходят в польские школы, а в субботу будут приходить к нам, чтобы не только разговаривать и учиться по-беларусски, но и чтобы познакомиться со своими беларусскими сверстниками. Будем надеяться, что благодаря нашей школе они подружатся на всю жизнь. Среди наших задач сохранить и расширить беларусскоязычную среду», – рассказывал «Нашай Ніве» заведующий белостокским филиалом школы Олег Юрчик.
Занятия в беларусской школе проходят в Белостокском центре общественной активности на улице Святого Роха, 3, где есть все необходимое для обучения.
Академия хорошего образования
На базе Академии действует проект дополнительного образования для беларусских школьников. Филиалы работают в Варшаве, Познани, Гданьске.
Беларусская школа при Центре беларусской солидарности под руководством Елены Недведской
Этот проект дополнительного образования работает в Варшаве. Помимо занятий по беларусскому языку, в школе проводят много развивающих и творческих занятий, работает шахматный клуб. Занятия проходят на бесплатной основе по рабочим и выходным дням, проект рассчитан на адаптацию детей к жизни в эмиграции и польскоязычной среде.
Беларусская школа искусств имени Н. Равенского в Варшаве
На базе школы создается беларусскоязычная среда, в которой дети могут получать музыкальные знания на своем языке. Занятия платные.
Беларусскоязычные кружки во Вроцлаве
Для детей во Вроцлаве работают два образовательно-воспитательных проекта: беларусская школа выходного дня под руководством Любы Баркун и подростковый клуб «Спадчына».
Оба проекта пытаются создавать беларусскоязычную среду, где преимущественно дети беларусских вынужденных переселенцев могли бы получать социализацию и коммуникацию на родном языке. Некоторые активности платные, но преимущественно проекты реализуются на бесплатной основе.
Беларусы Польши также продолжают кампанию по сбору подписей под петицией об открытии беларусской школы, чтобы дети мигрантов также имели доступ к среднему образованию на родном языке. Поставить под петицией свою подпись, которые собирает Движение беларусской солидарности, можно здесь.
Украина
В Украине работает беларусская онлайн-школа для учеников 4-10 классов, которую основала актриса, музыкант, лидер группы Naka Анастасия Шпаковская. Основные предметы в этой школе преподаются по-русски, однако есть изучение беларусского языка и литературы, истории Беларуси.
По окончании школы выдается аттестат государственного образца Украины. Эта школа платная.
Латвия
В Латвии с 1994 года работает Рижская беларусская школа им. Янки Купалы. Обучение преимущественно ведется по-русски и по-латышски, но некоторые основные и дополнительные занятия проводятся по-беларусски.
Также беларусский язык в Латвии можно изучать в воскресной школе в Даугавпилсе. В 2017 году местная городская дума выдала этой школе лицензию и она стала официальной. Занятия там бесплатные.
Грузия
В Батуми в 2022 году открылась школа Stemlab. Занятия в ней ведутся по-русски, однако в прошлом году в течение всего учебного года были предусмотрены факультативные занятия по беларусскому языку. Будут ли в этом году занятия по-беларусски – пока точно неизвестно, следите за объявлениями на сайте.
Также широкую беларусскую программу предлагает культурное пространство «Аксяродак» в Батуми. Расписание еще не сформировано, следите за информацией в телеграм-канале.
В Тбилиси работает частная беларусская школа ScrumLab. В ней также есть занятия по-беларусски. Проект платный.
Белfрусскоязычные кружки для детей проходят в пространстве Буслік-хаб.
Великобритания
Для детей беларусов в Лондоне есть возможность посещать занятия по-беларусски в формате онлайн, а также школу выходного дня на базе образовательной инициативы при Скориновской библиотеке в Финчли – Северном районе столицы. Занятия проводятся на волонтерских началах сотрудниками библиотеки при помощи родителей детей, посещающих школу. Действует одна группа для детей всех возрастов.
На занятиях, которые проходят раз в 2-3 недели в библиотеке, дети рисуют, мастерят, поют, в игровой форме изучают новые слова и приобщаются к беларусской культуре. Информацию о работе школы можно найти в социальных медиа библиотеки: телеграм, Инстаграм, Фейсбук. Чтобы присоединиться к занятиям, нужно написать в школу через помеченные сети, либо на электронную почту: library@skaryna.org.uk
Канада
В Торонто работает субботняя беларусская школа, созданная Згуртаваннем беларусов Канады. На занятиях дети изучают белорусский язык, культуру, участвуют в развивающих активностях.
Фото обложки: Kacper Pempel / Reuters / Forum
Анна Гончар / ВК belsat.eu
