Особистий капітал «Я ненавиджу білоруську мову» – за таке легко дають штраф


Білоруси, які постійно говорять рідною мовою, часто чують у відповідь «розмовляйте по-людськи», «що, ви не можете нормально говорити?». Все це – приклади образи державної мови. Якщо ви таке почули, легко можете домогтися штрафу для співрозмовника або навіть звільнення чиновника або офіціанта.

Марія в кінці літа вирішила відвідати культурну столицю Білорусі – Пінськ. Зайшла в розважальну установу, звернулася до працівника білоруською.

«І він як почав!..« Я не буду з вами розмовляти, я ненавиджу білоруську мову, її взагалі не існує і пішли геть! »- розповідає Марія Гриць.

Марія попросила книгу скарг, де написала про те, що трапилося. оли протягом 10 днів не отримала відповіді від керівництва установи, надіслала листа в Пінський міськвиконком. Після цього на зв’язок вийшов директор і розповів, що не знав нічого про цей випадок, так як той працівник вирвав аркуш з книги скарг.

«І з цим дядечком поговорили, сказали, що не можна ображати мову, а за те, що він вирвав аркуш, його ще й звільнили», – говорить Марія Гриць, яка скаржилася на образу білоруської мови.

Спявачка Руся: мая мама – з Азербайджану, але беларуская мова – мая родная

Аліна Нагорна та Ігор Случак надрукували посібник, в якому можна знайти і відповідь на питання: «Що робити, якщо у вас не виходить переконати людину, що говорити білоруською – ваше законне право?»

«Можна написати заяву за статтею 9:22 Кодексу про адміністративні порушення на те, що це неповага до державної мови. Таку заяву потрібно подавати до виконкому, щоб це спрацювало. І не можна затягувати терміни. Її треба писати відразу», – розповідає Аліна Нагорна, автор посібнику «Захистимо мову!».

Ця стаття тягне за собою накладення штрафу від 4 до 10 базових величин (від 1208 до 3020 грн). Термін притягнення до відповідальності – 2 місяці. Слід використовувати скріншоти, знімки та інші докази як додатки до звернення.

«Також є порушення про звернення громадян та юридичних осіб, згідно з яким відповідь повинен даватися на мові звернення. І в даному випадку теж потрібно подавати заяву за статтею 9:22. Крім цього, той, хто дав відповідь не на мові звернення, буде притягнутий до дисциплінарної відповідальності із записом в трудову книжку», – розповідає Ігор Случак, автор посібнику «Захистимо мову!».

«Няўжо мы дажылі да гэтага дня?» Людзі плакалі, калі чулі беларускую мову

Ігор Случак з початку року вже написав 1500 звернень в державні установи. Вони стосуються розширення вживання рідної мови в різних сферах: від спорту до бізнесу. Також можна письмово звертатися, щоб замінювали російськомовні покажчики і вивіски – на білоруські.

«Якщо керівник країни сказав, що ніхто не зрозуміє знак «Выконвай хуткасны рэжым», потрібно його перевести, – його перевели. І тоді білоруськомовної суспільства цьому дуже обурилася. І ми вирішили, що це дуже хороший шанс привернути увагу людей: у нас взагалі не так багато білоруськомовних вивісок, покажчиків», – каже Аліна Нагорна.

Якщо працівник кафе чи ресторану не розуміє білоруської мови або не здатний говорити з вами, ви можете попросити Книгу зауважень і пропозицій і написати туди текст з проханням перевірити професійну придатність працівника і попросити повідомити вам про заходи, вжиті по вашій зауваження. Подати заяву подібного змісту можна і в Міністерство антимонопольного регулювання і торгівлі. Адже відповідно до закону «Про мови» працівники організацій повинні володіти білоруським і російською мовами в обсязі, необхідному для виконання своїх посадових обов’язків.

Беларусамі не нараджаюцца, беларусамі становяцца

Підсумуємо, що потрібно робити, щоб захистити рідну мову. Якщо вам кажуть розмовляти на «чалавечаскім мовою» або створюють перешкоди і обмеження в користуванні білоруською мовою, слід написати заяву, щоб привернути людини до відповідальності за статтею 9:22 КоАП. Якщо на вашу заяву або скаргу відповіли по-російськи, заяву можна писати вже на автора відповіді. Щоб замінити таблицю на вашому будинку на білоруськомовну, часто досить написати лише одне звернення до виконкому.

А щоб чиновники не забували, що в країні є білоруськомовні, вказуйте білоруський рідною мовою під час перепису населення – навіть якщо не розмовляєте на ній постійно.

Перапіс: звярніце ўвагу на пытанне нумар 12

Дивіться програму «Особистий капітал» щопонеділка о 19:00 на телеканалі «Белсат», а також онлайн на нашому сайті. Приєднуйтесь до наших сторінок в Facebook і Одноклассниках. Підписуйтесь на нашу розсилку і раз на місяць ви будете отримувати лист з чотирма найбільш корисними сюжетами «Особистого капіталу».

ДИВИСЬ ТАКОЖ
Коментарі