Українки і білорус розмовляють на своїх мовах. Послухайте, чи розуміють вони один одного?

Програма «Селяни » розповідає про жінку, яка мріяла бути артисткою і співати на великій сцені, але стала грузчицей і повинна була тягати мішки в колгоспі.

Ведучий програми Віктор Шукелович спеціально поїхав на Рівненське Полісся в Україну, щоб зустрітися з самобутньою співачкою народних пісень Домінікою Чекун, унікальний стиль виконання якої заворожує. Домініка розповіла, що з дитинства хотіла стати естрадною співачкою і давати концерти, але в 16 років повинна була піти працювати в колгосп. Спочатку вручну доїла корів на фермі, а потім, коли вийшла заміж і вимагала грошей на новий будинок, пішла працювати грузчицею. На своїх плечах вона перетягала сотні тон зерна.

Віктор познайомився також з бабусею Палажкою, яка благословила його знайти хорошу дружину. Жінка розповіла, що колись за один день проходила 80 кілометрів, щоб зробити покупки в Пінську й повернутися назад.

Ведучий програми готував їжу для корови, намагався відремонтувати обірваний електричний дріт, а потім разом зі своїми новими українськими знайомими співав пісню, яку знають як в Україні, так і в Білорусі. Давні пісні в стані коротко передати зміст цілих романів, розповісти про людські долі і розкрити життєві драми. Наприклад, Віктор почув в Україні пісню про Катерину, яка залишила чоловіка, дітей, забрала цілу скриню речей, дублянку, і «потягалася з москалями».

Віктор з’ясовував, як в Україні сприймають Білорусь і чи хотіли б українські селяни туди переселитися.

Програму «Селяни» дивіться щосереди о 18:35 на телеканалі «Белсат» через супутник «Астра 4A» (колишня назва «Sirius 4»), онлайн або в закладці «Програми» на нашій сторінці. І стежте за нами в Facebook.

Більше матеріалів

Спочатку вважав себе білорусом, потім вирішив, що українець

У Польщі білоруську мову називають «литовською»

На українському весіллі співають пісні часів ВКЛ

Білоруське село жило за податки з кораблів

Репортаж з колишнього кордону ВКЛ

Білоруський хіт на весіллях в Україні

Литовський електрик пише вірші білоруською

Як білоруси перевіряли, чи зберегла дівчина цнотливість до шлюбу