Гарячий коментар Дмитро Савка – дослідник білорусів в Америці і «лінгвіст від народження»


У Мінську згадують видатного білоруського мовознавця Дмитра Савку, який передчасно пішов з життя більше 3 років тому. У мінському Літературному музеї імені Максима Богдановича його друзі і колеги презентували видану посмертно книгу Савки «Білоруська цивілізація в Америці».

З самого початку праці «Белсату» Дмитро Савка був керівником мовної служби нашого телеканалу. Про сьогоднішню презентацію, а також про те, яку спадщину залишив нам видатний лінгвіст, розмовляємо з його колегою, мовознавцем Анастасією Матяш.

«Ми всі знаємо Дмитра як лінгвіста, і мені дуже цікаво було познайомитися з цією книгою, тому що тут він виступає як дослідник післявоєнної еміграції. Здається несподіваним такий ракурс, але у Дмитра були дуже широкі зацікавленості, і дослідження еміграції серед них. Книга писалася більше десятиліття, Дмитро їздив в Америку і там писав історію американської організації «База»– об’єднання білорусів Америки.

Я як коректор вичитувала не одну книгу про історію повоєнної еміграції. Ця відрізняється. Крім того, тут є звичайні для дослідження речі – статистика, списки, прізвища, ця книга дуже емоційна. Видно, що Дмитро писав про те, що йому боляче, про те, що йому цікаво…»

Продовження розмови – в сюжеті.

Як «Белсат» вже повідомляв, проект закону «Про державну підтримку білоруської мови» не включили в план підготовки законопроектів для обговорення депутатами Палати представників в 2020 році.

Чому закон затримали, які правки готові внести творці проекту і які плани мають для його просування? Олесь Залевський поспілкувався з депутатом Палати представників і головою Товариства білоруської мови Оленою Онисим.

belsat.eu

Колаж з фото: REUTERS / Brendan McDermid / Forum

ДИВИСЬ ТАКОЖ
Коментарі