Знайдено листи робітників про «насильницьку» білорусизацію 1990-х


Листи працівників про білоруську мову до Верховної Ради знайшла в архіві доктор історії Олена Маркова. Про що в них написано, вона розповідає в ток-шоу «Intermarium».

Олена Маркова викладає в Карловому університеті (Прага, Чехія). За її словами, насильницька білорусизація 1990-х – це міф, створений сьогоднішніми владою Білорусі. Перш ніж 26 січня 1990 року прийняти закон про те, що білоруська мова є державною, уряд опублікував законопроект. До Верховної Ради стали надходити листи.

«Я працюю в архівах, і коли я розкривала ці папки запилені, там була велика кількість листів, які надсилали звичайні люди, – згадує Олена Маркова. – І я, звичайно ж думала, що там буде: «припинити це неподобство!». Нічого подібного! Більше 90% листів були «за»! Там були аргументи, що так, повертається історична справедливість. Що так, буде важко, але ми готові. Були і листи російською мовою на підтримку білоруської. Причому часто – набагато більш красномовні і переконливі. Писали навіть люди з Москви. Це була масова підтримка!»

Звичайно, були і ті, хто виступав проти. Філолог, педагог, перекладач Лявон Борщевський в 1993 році був заступником міністром освіти. За його словами, в Мінську за рік на білорусизацію в школах батьки написали вісім скарг. «Цих дітей перевели в російські школи, ніяких проблем не було. Говорити про масовий протест абсолютно не доводиться», – говорить він.

{%CAPTION%}

Про білоруську мову учасники ток-шоу «Intermarium» дискутували напередодні перепису населення, який пройде цього року з 4 по 30 жовтня. Білорусам зададуть питання в тому числі і про рідну мову. В рамках попереднього перепису в 2009 році її назвали рідною 53,2% громадян. У 1999-му таких людей було значно більше: 73,5%.

Акция «Белсата»: Назови белорусский язык родным при переписи!

На цікавий факт звернув увагу ще один учасник ток-шоу – Віктор Мойсієнко, доктор філології, професор Житомирського державного університету імені Івана Франка. Області, де російську мову назвали рідною понад 50% населення, не потрапили під російську окупацію.

«Мова стала щитом», – підсумував він.

Чому викладачем російської мови платили більше і як вона закралася в білоруські словники, дивіться у ток-шоу «Intermarium» «Білоруський мова: історія зради» (відео вище).

Дивитися інші випуски ток-шоу «Intermarium»

ДИВИСЬ ТАКОЖ
Коментарі