Закон про українську мову: що він змінює?


Митинг в поддержку закона об украинском языке перед Верховной Радой, 25 апреля 2019 г. Фото: Forum/REUTERS/Gleb Garanich

Верховна Рада прийняла закон який кардинально міняє мовне співвідношення в Україні. Немає сумнівів, що президент Порошенко підпише його з дня на день. Ми проаналізували основні положення документу і чи вплинуть вони на життя українців.

Хто заговорить українською?

Закон про мову передбачає, що володіти українською мають всі вищі посадовці, але не тільки. Фактично вся публічна сфера “за замовченням” має стати україномовною. Держслужбовці, військові, вчителі, лікарі, працівники НБУ будуть зобов’язані використувувати українську мову в роботі.

Дія цього закону не поширюється на сферу приватного спілкування та здійснення релігійних обрядів.

Кожен продавець товару чи послуг в тому числі і сайти не може не надавати послуг українською. Поза українською він може їх надавати будь-якою.

Веб сайти мас-медіа і магазинів мають за замовчуванням відкриватися українською, а не іншими мовами.

Рідна мова понад усе. В Україні готується новий закон про мову

Мовою першого звернення в сфері сервісу має бути українська, інша не повинна нав’язуватися. Надавач послуги і клієнти можуть переходити на будь-яку за їх вибором.

Комп’ютерні програми повинні будуть мати інтерфейс державною мовою та/або англійською мовою або мовами Євросоюзу. На телебаченні, в інтернеті та друкованих ЗМІ, у театральних виставах та при дубляжі кінофільмів також використовуватимуть українську.

Момент прийняття закону про мову. “Сирого”, як вважають експерти. Фото: Pyotr Sivkov/TASS

У кожному місці розповсюдження друкованих ЗМІ україномовних газет та журналів має бути не менше 50%. Можна видавати газету чи журнал у двох чи більше мовних версіях, одна з яких має бути державною мовою. Видавець має видавати українською не менше 50% від усіх виданих ним упродовж року книжкових видань.

Особи, які отримують українське громадянство мають підтвердити свій рівень володіння українською мовою.

Поляк викликав Зеленського на мовний поєдинок: “Думай. Те.”

Публічне приниження чи зневажання української мови буде підставою для притягнення до юридичної відповідальності

За дотриманням цього закону буде слідкувати Національна комісія зі стандартів державної мови. За порушення закону, такі як невживання у публічній сфері, передбачені різні штрафи від двохсот до п’ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Закон вводиться у дію через два місяці, за виключенням положень про екзамени на знання мови і штрафи. Вони відтерміновані на кілька років.

Митингувальники під Радою радіють закону про мову. Передчасно? Фото: Pyotr Sivkov/TASS

Чи заговорить українською Володимир Зеленський?

Натомість новообраний президент миттєво висловився щодо новоприйнятого закону. Зеленський вважає, що філософія документу розбігається з Конституцією і впроваджує українську мову “заборонами і покараннями”.

В коментарі для belsat.eu керівник центру досліджень проблем громадянського суспільства Віталій Кулик говорить про те, що є ймовірність того, що Зеленський запустить процедуру перегляду закону.

В краківських білетних автоматах з’явиться українська мова

“Закон про мову написаний не якісно, на межі дотримання конституційних норм. В ньому багато позицій і положень які можна кваліфікувати як порушення прав та свобод. Наприклад, можливість доступу до судочинства мовами національних меншин. Там багато таких позицій. І Конституційний суд в тому вигляді який він є, в угоду коньюнктурі, легко його відмінить” – вважає Кулик.

Експерт пояснює це тим, що розробники йього і інших резонансних актів керувалися “політичною доцільністю” та “потребою моменту”. Все було зроблено без експертизи і громадського обговорення.

“”Після нас хоч потоп”, “так, ці закони переглянуть, але це буде років через 10, за цей час всі процеси будуть незворотні” – ось їх логіка була. Але за 5 років незворотність не була забезпечена владною командою, швидше навпаки – вони створили умови для відкату та реваншу. Зеленський може запустити перегляд закону з точки зору Конституції і свого електорату. Тому можна радіти закону, але пам”ятати, що вже в осени матимемо другий раунд цієї історії”, – прогнозує Кулик.

Таким чином, непевність щодо мовної ситуації в Україні зберігається.

ок, belsat.eu

 

ДИВИСЬ ТАКОЖ
Коментарі