На Житомирщині відкрили пам’ятник білоруському письменнику

У місті Чуднів 12 вересня відкрили пам’ятник білоруському письменнику та громадському діячу Яну Барщевському, передає Житомир.Інфо з посиланням на Житомирську ОДА. В минулому році тут було знайдено могильну плиту митця.

Фото: Alena Litvinava, svaboda.org

Місцеві жителі у 2019 році знайшли чавунну плиту з могили Барщевського, яка підтверджує факт, що він жив та похований в Чуднові.

«Діяльність Яна Барщевського ставить його в один ряд із видатними діячами культури першої половини ХІХ століття як Тарас Шевченко, Тимко Падура, Адам Міцкевич, що заслуговує на увічнення його особи та діяльності у місті Чуднів. У 2019 році жителями Чуднова знайдена чавунна плита з могили Яна Барщевського, підтверджує факт його перебування та поховання у місті. Ця подія викликала жвавий інтерес та позитивний резонанс у культурному співтоваристві, в академічних колах, а також широко обговорювалася у ЗМІ».

Фото: Alena Litvinava, svaboda.org

Cпонсором спорудження пам’ятника став Фонд Марії Магдалени Радзивілл (Білорусь).

Ідею пам’ятника у м. Чуднів підтримали Міністерство культури Білорусі, громадського об’єднання “Білоруський фонд культури”, Державний музй історії білоруської літератури.

«Фондом Марії Магдалени Радзивілл виготовлено та подаровано місту пам’ятник у вигляді бронзового бюсту на колоні з зеленого граніту, на якій розташована меморіальна табличка з надписом українською, білоруською та польською мовами. Складовою частиною пам’ятника є надмогильна плита письменника. Надмогильна плита Яна Барщевського передана місту після виконання технічних робіт по реставрації ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України», – повідомляє пресслужба ОДА.

Офіційне відкриття, 12 вересня 2020 року. Фото: Житомирська ОДА, zhitomir.info

Ян Барщевський – білоруський письменник, поет, видавець, один із засновників нової білоруської літератури. Народився в Мурагах, Полоцького повіту (Россонський район, Вітебська область, Білорусь). Проведено багато досліджень, але поки що не вдалося з’ясувати його точний рік народження (1790?, 1797?).

Більшу частину творів Ян Барщевський написав польською мовою, проте в них письменник звертався до білоруських переказів, фольклорних сюжетів і білоруських образів. Основним твором автора є збірка фантастичних творів з життя білоруської глибинки «Шляхтич Завальня, або Білорусь у фантастичних оповіданнях» у 4-х томах (1844-1846), також Барщевський писав вірші білоруською мовою.

Фото: Житомирська ОДА

До 1850 року на запрошення польського письменника Генріха Ржавуського переїхав жити до м.Чуднів в Україну. Останні роки життя провів у будинку графині Ю.Ржавуської, де в той час жив і художник Наполеон Орда.

Помер Ян Борщевський від туберкульозу. Письменника поховали на католицькому кладовищі, але оскільки їх в Чуднові було кілька, точне місце його поховання поки не відомо.

Плиту знайдено у 2019 року. Фото: hradzima.ch/be

На знайденій надгробній плиті напис по-польськи: « Ян Борщевський, який любив Бога, природу і людей, письменник натхнень і почуттів. Жив гідно 70 років. Помер 28 лютого 1851 року».

ОК, belsat.eu

Новини