Мова Нанова Зимние болезни у детей


В продолжение передачи «Зимние болезни» мы подготовили для вас специальный выпуск «Зимние болезни у детей». Чем отличаются зимние болезни у детей и взрослых? Когда следует вызвать ребенку скорую помощь? Соглашаться ли родителям на госпитализацию? Чем грозят частые простуды у детей и что с этим делать? На эти и многие другие актуальные зимой вопросы ведущим передачи Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко ответит детский врач-реаниматолог Андрей Витушко.

Хваробарус. болезнь; хворырус. больной; хваравітырус. болезненный; захворваннерус. заболевание; хранічныя захворваннірус. хронические заболевания; хваробатворныя бактэрыірус. болезнетворные бактерии

Зімовыя хваробы: прастуда, грып, ангіна, кішэчныя інфекцыі, рэспіраторна-вірусныя інфекцыі, пнеўманія = запаленне лёгкіх, сінусіт, танзіліт, менінгіт — рус. простуда, грипп, ангина, кишечные инфекции, респираторно-вирусные инфекции, пневмония = воспаление легких, синусит, тонзиллит, менингит

Боль (муж. род!), насмарк, кашаль — рус. боль (ж.р.), насморк, кашель

Лекар = доктар, урач — рус. доктор, врач

Лекаванне = лячэнне — рус. лечение; самалекаванне = самалячэнне — рус. самолечение

Лекірус. лекарства; прызначаць лекірус. назначать лекарства

Зёлкі = лекавыя травы — рус. лечебные травы

Медычны сродакрус. медицинское средство

Дзейсны = эфектыўны — рус. эффективный

Шпіталь = бальніца, лякарня — рус. госпиталь, больница, поликлиника

Шпіталізацыярус. госпитализация

Дзіцярус. ребенок

Немаўлярус. младенец

Узрострус. возраст

Адказныя бацькірус. ответственные родители

Хуткая дапамогарус. скорая помощь

Пераахалоджаннерус. переохлаждение

Верхнія дыхальныя шляхірус. верхние дыхательные пути

Слізнёвая абалонкарус. слизистая оболочка

Абвастрэннерус. обострение

Ускладненнерус. осложнение

Адхіленнерус. отклонение

Неспрыяльныя ўмовырус. неблагоприятные условия

Дрэннае надвор’е рус. плохая погода

Бруднырус. грязный

Схільнасцьрус. склонность

Непадрыхтаванырус. неподготовленный

Парадарус. совет

Папярэджаннерус. предупреждение

Прафілактычныя меры — рус. профилактические меры

Абараніцьрус. защитить

Небяспекарус. опасность

Наступствырус. последствия

Меры засцярогірус. меры предохранения; засцерагчысярус. защититься, оборониться

Умацоўваць здароўерус. укреплять здоровье

Прышчэпкарус. прививка

Свежае паветрарус. свежий воздух

Правільнае харчаваннерус. правильное питание

Стымуляваць імунітэтрус. стимулировать иммунитет

Ужываннерус. употребление

Загартоўваннерус. закаливание

Вільготная прыборкарус. влажная уборка[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]

Смотрите также
Комментарии