Мова Нанова Защита белорусского языка


Что делать, если даже в белорусскоязычной гимназии белорусскому языку не нашлось должного места? Как не опустит руки и суметь отстоять свое право на язык? И почему наш герой называет себя не Геннадием или Геной, а Геником? Об этом ведущим передачи «Мова Нанова» Алесе Литвиновской и Глебу Лободенко ответит борец за белорусскоязычное образование, известный скульптор, автор памятника генералу Костюшко Геник Лойко.

Мова – рус. язык

Маўленне – рус. речь

Размаўляць, гутарыць – рус. разговаривать

Стасавацца = камунікаваць

Карыстацца – рус. пользоваться

Ужываць – рус. употреблять

Асабісты прыклад – рус. личный пример

Грамадскае абмеркаванне – рус. общественное обсуждение

Выкладаць – рус. преподавать; выкладчык – рус. преподаватель

Настаўнік – рус. учитель

Вывучаць – рус. изучать

Абараняць – рус. защищать

Захоўваць – рус. сохранять

Падтрымліваць – рус. поддерживать

Клапаціцца – рус. заботиться

Уплываць – рус. влиять

Спрыяць – рус. способствовать

Прасоўваць – рус. продвигать

Распаўсюджваць – рус. распространять

Абражаць – рус. оскорблять

Перашкаджаць – рус. мешать

Адмаўляцца – рус. отказываться

Знікаць – рус. исчезать

Забараняць – рус. запрещать

Патрабаваць – рус. требовать

Скардзіцца – рус. жаловаться

Змаганне – рус. борьба

Паважаць, шанаваць – рус. уважать

Ганарыцца – рус. гордиться

Усведамляць – рус. осознавать

Свядомы – рус. сознательный

Гадаваць – рус. растить

Натхняць – рус. вдохновлять

Апірышча – рус. опора

Шлях – рус. путь

Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 20:35 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название «Sirius 4»), онлайн или в закладке «Программы» на нашей странице.

Смотрите также
Комментарии