Мова Нанова Униатство


Как была упразднена и как восстановилась Уния? В чем основное отличие греко-католиков от римо-католиков? Какое место в униатской церкви занимает белорусский язык? Насколько распространено сегодня униатство в Беларуси? Как униаты отмечают Пасху?

На эти и многие другие вопросы ведущим передачи Глебу Лободенко и Алесе Литвиновской ответит униатский священник прихода Матери Божьей Неустанной Помощи отец Евгений Усошин.

Уніяцтва – рус. униатство

Грэка-каталіцкая царква – рус. греко-католическая церковь

Усеагульная унія – рус. всеобщая уния

Святар – рус. священник

Парах – уніяцкі святар

Парафія – рус. приход; парафіяне – рус. прихожане

Парафія Маці Божай Нястомнай Дапамогі – рус. Приход Матери Божьей Неустанной Помощи

Вернік – рус. верующий

Вызнаваць – рус. исповедать (религию)

Веравызнанне – рус. вероисповедание

Набажэнства – рус. богослужение

Казанне – рус. проповедь

Малітоўнік – рус. молитвенник

Ікона = абра́з

Вялікі царкоўны раскол – рус. большой церковный раскол

Імкнуцца да еднасці – рус. стремиться к единству

Злучэнне – рус. соединение

Сусветны сабор – рус. Вселенский собор

Паходжанне – рус. происхождение

Улада – рус. власть

Наступнік – рус. последователь

Пераемнік – рус. преемник

Папярэднічаць – рус. предшествовать

Прыхільнік – рус. сторонник

Гістарычныя абставіны – рус. исторические обстоятельства

Берасцейская унія – 1596 год

Уз’яднанне – рус. воссоединение

Абвешчаны – рус. провозглашен

Унёсак – рус. вклад

Скасаванне – рус. упразднение, отмена

Скасаванне уніі – Полацкі сабор 1839 года

Знікнуць – рус. исчезнуть

Пагроза – рус. угроза

Ціск – рус. давление

Пераслед – рус. преследование

Знішчыць – рус. уничтожить

Далучэнне – рус. присоединение

Адрадзіцца – рус. возродиться

Спроба – рус. попытка

Шанаваць – рус. чтить

Хрысціянскія каштоўнасці / вартасці – рус. христианские ценности

Вялікдзень = Пасха = Уваскрасенне Хрыстова

Смотрите также
Комментарии