Мова Нанова Учительница из Смолевич открывает сталинские протоколы


Анна Северинец – гостья очередного выпуска программы Глеба Лободенко и Алеси Литвиновской «Мова Нанова». Учительница – известная блогер, а также писательница и исследовательница, изучающая литературу межвоенного периода. О чем будет ее новая книга, какие ценности сохранил архив Петра Глебки, а также чем язык 1920-х годов отличался от современного, Анна Северинец рассказывает в программе.

1920-ые годы были благоприятным периодом для развития белорусской литературы. Издаваться белорусским поэтам и писателям, в отличие от современных, было в те времена довольно легко: например, литературно-художественный журнал «Молодняк» имел свое собственное издательство, его финансировало государство. А когда писатель Владимир Дубовка разработал новый алфавит с особыми белорусскими знаками для -ж- и -д-, деньги на отливку форм выделил сам глава БССР, Николай Голодед.

Гостья программы увлекается языком межвоенного периода, который был естественным, принесенным из живой жизни, не изученным по книжкам, не восстановленым в учебниках.

«Это была литература, которую строили именно те люди, для которых это было подлинным делом жизни – нести свой язык, то, что они получили с детства», – делится Анна Северинец.

«Черный человек Владимира Дубовки» – мистический детектив

Человек, который бегал под дождем, но остался сухим

Новая книга, над которой работает Анна Северинец – «Вокруг Петра Глебки» – выросла из архива знаменитого писателя. По утверждению автора, архив Глебки уникален тем, что самого писателя ни разу не арестовали, не говоря о том, чтобы он пострадал или поехал в ссылку.

«Он был человеком, который бегал между струйками дождя, но остался сухим», – рассказывает Анна Северинец.

Благодаря этому в архиве Петра Федоровича сохранился большой эпистолярий репрессированных писателей. В то время, как, например, все бумаги арестованных Тодора Кляшторного или Юлия Таубина были уничтожены.

Показания обвиняемых – языковой клад

После короткого периода белорусизации под конец 1920-ых годов — начале 1930-ых начались сталинские антибелорусские репрессии. Исследовательница отмечает, что ценными источниками для изучения языка этого периода являются показания обвиняемых, которые вначале они писали вручную.

«Во многих показаниях идет живая беседа, неофициальная, когда они страстно и отчаянно доказывали либо свою невиновность, либо правоту. Это языковой клад», – восхищается гостя программы.

О чем писали в своих показаниях репрессированные писатели? Какие слова они употребляли? Кому из белорусских писателей 1920-х годов принадлежали прозвища «Парень с мухами в носу», «Гераклит тусклый» и «Ноник»? Ответы на эти и другие вопросы смотрите в программе (видео выше).

Образовательную программу «Мова Нанова» смотрите каждое воскресенье в 20:35 на телеканале «Белсат» через спутник «Астра 4A» (прежнее название «Sirius4»), онлайн либо в закладке «Программы» на нашей странице.

Фото из архива Национальной библиотеки Беларуси

belsat.eu

Смотрите также
Комментарии